Plus de titres de Słoń
Plus de titres de Chris Carson
Description
Dès que ça commence, on a l'impression d'être à une fête d'anniversaire en enfer: au lieu de salutations, on entend des jurons, et au lieu de ballons, il y a des éclaboussures de sang sur les murs. Le grotesque, l'humour noir et l'imagination débridée transforment l'ensemble du morceau en une caricature d'horreur, où la violence est présentée avec une telle hyperbole qu'elle ressemble davantage à une bande dessinée de style splatterpunk qu'à une menace. Thérapie de choc, absurdité et moquerie du genre lui-même: c'est comme si le rap était passé en mode cinéma trash et jouait désormais le rôle d'un clown maléfique qui, au lieu d'un bonbon, tient une grenade entre ses dents.
Compositeur: Christian Silakowski.
Auteur du texte: Wojciech Zawadzki
Paroles et traduction
Original
Witam was drogie dzieci bardzo serdecznie na płycie Czerwony Rum.
Ponownie przypomnę, że jeśli jesteś jakimś jebanym bakłażanem, który nie rozumie znaczenia fikcji literackiej albo intelektualnie zatrzymałeś się na poziomie zygoty, to wykurwiaj na śmietnik.
Na najnowszym albumie postanowiłem wykonać artystyczny zwrot w kierunku k-popu i polskiego reggae. Jebać rap.
Tej, co ci jest? Ty tego serio słuchasz?
Co ci kurwa jest?
Witam w moim teleranku. Czas na poranne show.
Twoje życie znaczy tyle tu co wczorajszy kloc. Niosę pokaźny młot, brudzę posadzki krwią.
Pierwszym uderzeniem wbijam tobie do czaszki nos.
Śmieciu, oby chuj cię strzelił. Mam gadkę jakbym zamiast gumy Orbit żuł K4.
Mam również żółte zęby i przeokropnie cuchnę, bo moje myśli są tak brudne, że się pocę gównem. Co tam u mnie? Hmm, no bywa nielekko.
Moje życie to spływ kajakiem w szczynach przez piekło. Mam problemy z erekcją, cicho w kąt się szlocham.
Muszę tłuc chuja kijem, żeby w końcu opadł. Odpad. Wszyscy się odsuwają ode mnie.
Kurwy na mój widok sapią, jakby miały rozedmę. Pamiętacie je boy?
Jak nie to sobie odświeżcie. Zdjąłem ci skórę z twarzy, żeby się nią podetrzeć.
Po pierwsze nie zaprzeczysz, że mam w kurwę skill.
Po trzecie nie potrafię liczyć, a po szóste gin. Otwórz ryj. Kombinerkami wyrywam ozor.
Dziś wymażę cię z historii, by ją spisać na nowo. Ty brudna szloro.
Czerwony rum. Zapraszam na wiwisekcję. Jeszcze więcej krwi i przekleństw.
Czerwony rum. Suko, dobrze wiesz, kim jestem. Niech pęka sufit w piekle.
Czerwony rum. Po ścianach sika czerwień. Trepanacja czaszki sierpem. Czerwony rum.
To familia Braindead.
Mózgo-ośmiornica w herbie. Gdy ci wbiję w szyję kły, to całą krew wypiję migiem.
Łeb ci spada na łopatki, bo mam w pysku siłę sidła.
Giniesz w jedną chwilę typie, jakbyś wsadził girę w minę. Wyprzedzam cię nawet kiedy biegniesz, a ja idę tyłem.
Słonie, driller killer będę mielić te głowy.
Mam tyle jadu w sobie, że się robi menisk wypukły. Znów ci przy odsłuchu w oczy śmierć spogląda.
W moim rapie znajdziesz przede wszystkim treść żołądka.
Nie wyglądam jak Buck Street Boy, bo mam ryj jakbym z cycka wyssał crack speed koks i mam dość już chamstwa. Dam dziś muzyce emocje.
Wyciągnę ci oczy z czaszki, żeby umyć je w occie. Chodźcie bliżej dzieci. Przybył Einstein chamstwa.
Jak będziesz zdychać z głodu, to ci nasram na twarz. Dziś wam dam lekcję tańca electro.
Sprawa prosta. Chwyć jakiś widelec i go śmiało wsadzaj w kontakt. Mały śmieciu.
Czerwony rum. Zapraszam na wiwisekcję. Jeszcze więcej krwi i przekleństw. Czerwony rum.
Suko, dobrze wiesz, kim jestem. Niech pęka sufit w piekle. Czerwony rum.
Po ścianach sika czerwień. Trepanacja czaszki sierpem. Czerwony rum. To familia
Braindead.
Mózgo-ośmiornica w herbie.
Traduction en français
Chers enfants, je vous souhaite chaleureusement la bienvenue sur l'album Czerwony Rum.
Laissez-moi vous rappeler encore une fois que si vous êtes une putain d'aubergine qui ne comprend pas le sens de la fiction littéraire ou si vous êtes intellectuellement coincé au niveau d'un zygote, alors allez vous faire foutre.
Sur le dernier album, j'ai décidé de faire un virage artistique vers la K-pop et le reggae polonais. Putain de rap.
Celui qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Tu écoutes ça sérieusement ?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Bienvenue dans mon émission de télévision. C'est l'heure de l'émission du matin.
Votre vie compte autant ici que le quartier d'hier. Je porte un gros marteau, je tache les sols de sang.
Du premier coup, je te frappe le nez dans le crâne.
Trash, j'espère que ce connard te frappera. J'ai l'impression d'avoir mâché du K4 au lieu de la gomme Orbit.
J'ai aussi les dents jaunes et je sens horriblement mauvais parce que mes pensées sont tellement sales que je transpire de la merde. Qu'est-ce qui m'arrive ? Hmm, ce n'est pas facile parfois.
Ma vie est un voyage en kayak à travers l'enfer. J'ai des problèmes d'érection, je sanglote tranquillement dans un coin.
Je dois battre la bite avec un bâton pour la faire tomber. Déchets. Tout le monde s'éloigne de moi.
Les putes haletent comme si elles souffraient d'emphysème quand elles me voient. Tu te souviens d'eux, mon garçon ?
Sinon, rafraîchissez-vous. J'ai enlevé la peau de ton visage pour m'essuyer.
Tout d’abord, tu ne peux pas nier que j’ai un putain de talent.
Troisièmement, je ne sais pas compter, et sixièmement, le gin. Ouvrez la bouche. J'utilise des pinces pour arracher la langue.
Aujourd'hui, je vais vous effacer de l'histoire pour la réécrire. Espèce de sale plouc.
Rhum rouge. Je vous invite à la vivisection. Encore plus de sang et de jurons.
Rhum rouge. Salope, tu sais exactement qui je suis. Laissez le plafond de l'enfer se fissurer.
Rhum rouge. Le rouge pisse sur les murs. Trépanation du crâne avec une faucille. Rhum rouge.
C'est la famille Braindead.
Cerveau de poulpe dans les armoiries. Si j'enfonce mes crocs dans ton cou, je boirai tout ton sang en un tournemain.
Ta tête tombe parce que j'ai le pouvoir d'un piège dans ma bouche.
Vous mourez en un instant, mon gars, comme si vous aviez enfoncé un bâton dans une mine. Je te dépasse même lorsque tu cours et que je marche à reculons.
Éléphants, foreurs tueurs, je vais broyer ces têtes.
J'ai tellement de venin en moi que mon ménisque se gonfle. Quand vous l’écoutez, la mort vous regarde à nouveau dans les yeux.
Dans mon rap, vous trouverez principalement des contenus gastriques.
Je ne ressemble pas à Buck Street Boy parce que mon visage donne l'impression que j'ai sucé du crack speed coke de mes seins et j'en ai marre de l'impolitesse. Je vais donner des émotions musicales aujourd'hui.
Je vais retirer tes yeux de ton crâne et les laver avec du vinaigre. Approchez-vous, les enfants. L'Einstein de l'impolitesse est arrivé.
Si tu meurs de faim, je te chierai sur la gueule. Aujourd'hui je vais vous donner un cours de danse électro.
C'est simple. Prenez une fourchette et n'hésitez pas à la mettre dans la prise. Espèce de petite poubelle.
Rhum rouge. Je vous invite à la vivisection. Encore plus de sang et de jurons. Rhum rouge.
Salope, tu sais exactement qui je suis. Laissez le plafond de l'enfer se fissurer. Rhum rouge.
Le rouge pisse sur les murs. Trépanation du crâne avec une faucille. Rhum rouge. C'est la famille
Mort cérébrale.
Cerveau de poulpe dans les armoiries.