Plus de titres de Uğur Işılak
Description
Producteur : Uğur Işılak
Ingénieur du son : Uğur Işılak
Compositeur : Uğur Işılak
Auteur : Uğur Işılak
Paroles et traduction
Original
う つむくその背中に 痛い雨が突き刺さ る。
祈る思いで見ていた。
この世にもしも傘がたった 一つだとしても 探して君に渡 すよ。
何もできないけど 君の代わり。
濡れるくらいわけも ないさ。
お願い、その悩みをどうか私に打ち明け て。
必 ず朝は来るさ。
終わらない雨もない ね。
だから自分を信じて。
月と太陽なら 私が月。
君がいれば輝 けるよ。
一人で手を 合わないで。
気づいて私がいること。
もうすぐその心に綺麗な虹がかか るから。
もう すぐその心に綺麗な 虹がかかるから。
Traduction en français
La pluie douloureuse lui transperce le dos alors qu'il baisse la tête.
Je l'ai regardé avec un sentiment de prière.
Même s'il n'y a qu'un seul parapluie dans ce monde, je le trouverai et je vous le donnerai.
Je ne peux rien faire, mais je peux le faire pour toi.
Il n'y a aucune raison de se mouiller.
S'il vous plaît, parlez-moi de vos inquiétudes.
Le matin viendra certainement.
Il n'y a pas de pluie sans fin.
Alors croyez en vous.
Si la lune et le soleil, je suis la lune.
Je brillerai si tu es là.
Ne vous donnez pas la main seul.
Remarquez que je suis là.
Un bel arc-en-ciel apparaîtra bientôt dans votre cœur.
Un bel arc-en-ciel apparaîtra bientôt dans votre cœur.