Plus de titres de Pınar Soykan
Description
Artiste principal : Pınar Soykan
Producteur : Ozan Gülek
Auteur : RAMAZAN KIZILPINAR
Compositeur : RAMAZAN KIZILPINAR
Paroles et traduction
Original
Ne gecem belli ne de gündüz
Çıkmıyor aklımdan
Bilemem ki kalbim çıkar mı
Bu büyük enkazdan
Ne desem boş öyle zamansız
Ağlarım ardından
Haberin bile yoktur inan ki
Ölüyorum kahrımdan
Ben ateşten gömleği giymiş
Bulamam hiç derdime derman
Sana kalsa her şeyi silmiş
Hani bendim tek senin dünyan
Ömrümden çaldı bu hain
Gelir diye bekledim gelmedi ya
Sen yoksun koptu kıyamet
İçimdeki yangın sönmedi ya
Kandırdım kendimi her gün
Unuttum sandım unutmadım hiç
Hep sen varsın kalbimde
Senin gibi kimseyi sevmedi ya
Ömrümden çaldı bu hain
Gelir diye bekledim gelmedi ya
Sen yoksun koptu kıyamet
İçimdeki yangın sönmedi ya
Kandırdım kendimi her gün
Unuttum sandım unutmadım hiç
Hep sen varsın kalbimde
Senin gibi kimseyi sevmedi ya
Ben ateşten gömleği giymiş
Bulamam hiç derdime derman
Sana kalsa her şeyi silmiş
Hani bendim tek senin dünyan
Ömrümden çaldı bu hain
Gelir diye bekledim gelmedi ya
Sen yoksun koptu kıyamet
İçimdeki yangın sönmedi ya
Kandırdım kendimi her gün
Unuttum sandım unutmadım hiç
Hep sen varsın kalbimde
Senin gibi kimseyi sevmedi ya
Traduction en français
Ni la nuit ni le jour ne sont clairs
Je n'arrive pas à le sortir de mon esprit
Je ne sais pas si mon cœur sortira
From this huge wreck
Peu importe ce que je dis, c'est tellement intemporel.
I cry afterwards
Croyez-moi, vous n'avez même pas de nouvelles.
I'm dying of grief
Je porte une chemise de feu
Je ne trouve aucun remède à mes problèmes
Si cela ne tenait qu'à vous, il aurait tout supprimé.
Tu sais, j'étais le seul dans ton monde
Ce traître m'a volé la vie
J'ai attendu que ça vienne, mais ça n'est pas venu.
Tu n'es pas là, l'apocalypse s'est déchaînée
Le feu en moi ne s'est pas encore éteint ?
Je me suis trompé tous les jours
Je pensais avoir oublié, je n'ai jamais oublié
Tu es toujours dans mon coeur
Il n'a jamais aimé quelqu'un comme toi
Ce traître m'a volé la vie
J'ai attendu que ça vienne, mais ça n'est pas venu.
Tu n'es pas là, l'apocalypse s'est déchaînée
Le feu en moi ne s'est pas encore éteint ?
Je me suis trompé tous les jours
Je pensais avoir oublié, je n'ai jamais oublié
Tu es toujours dans mon coeur
Il n'a jamais aimé quelqu'un comme toi
Je porte une chemise de feu
Je ne trouve aucun remède à mes problèmes
Si cela ne tenait qu'à vous, il aurait tout supprimé.
Tu sais, j'étais le seul dans ton monde
Ce traître m'a volé la vie
J'ai attendu que ça vienne, mais ça n'est pas venu.
Tu n'es pas là, l'apocalypse s'est déchaînée
Le feu en moi ne s'est pas encore éteint ?
Je me suis trompé tous les jours
Je pensais avoir oublié, je n'ai jamais oublié
Tu es toujours dans mon coeur
Il n'a jamais aimé quelqu'un comme toi