Plus de titres de Teo LB
Plus de titres de Nanpa Básico
Plus de titres de Mañas Ru-Fino
Description
Voix : Mañas Ru-Fino
Ingénieur mixage : Mogo Music
Producteur : NOÉ
Voix : Nanpa Basico
Producteur : Sergio Andrés Ocampo López
Chant : Téo LB
Ingénieur mastering : WAIN MUSIC
Compositeur, parolier : Brayan Bedoya Jaramillo
Compositeur, parolier : Ever Yesid Velez Ocampo
Compositeur, parolier : Francisco David Rosero Serna
Compositeur, parolier : Jhonatan Vanegas Alzate
Compositeur, parolier : Julián Cañas Molina
Compositeur, parolier : Levi Daniel Quintero Gutiérrez
Compositeur, parolier : Mateo Álvarez Jaramillo
Compositeur, parolier : Sergio Andres Ocampo Lopez
Paroles et traduction
Original
Yeah, yeah!
Woah, ah, jaja, yeah.
Hace rato que no sé de ti, pero me las cantaron que estás por aquí, que con mero visaje preguntas por mí, que si aún estoy solo o todo bien que sí.
Es que hay un breve detalle, que tú me gustas más que la calle y aún ni chimba nada con nadie, solo eres tú la que me gusta, porque. . .
Es que hay un breve detalle, que tú me gustas más que la calle y aún ni chimba nada con nadie, solo eres tú la que me -gusta, porque. . .
-A mí me gusta cómo me pones, quítate la ropa que te pones, te enrolo blones, te escribo canciones y te lo pongo como se supone.
Me gustas más que fumar, me gustas más que salir, me gustas más que viajar, me gusta todo de ti.
Me gusta que eres mala, pero mazo, eres rebelde, pero a veces me hace caso y me gusta que lo prendes y me prendes, ya me entiendes, es diferente.
Creció en el barrio, pero es decente, lo que es fino, es fino y no -miente.
-Y es que hay un breve detalle, que tú me gustas más que la calle y aún ni chimba nada con nadie, solo eres tú la que me gusta, porque. . .
Es que hay un breve detalle, que tú me gustas más que la calle y aún ni chimba nada con nadie, solo eres tú la que me gusta, porque. . .
Ahorita en breve, reina.
Yeah, me gusta más que la calle, yeah, pero me gusta más la plata.
Yo no la compro con chimbadas y detalles, digo dos frases y hago que se raye, que no importa a quién le falle, yo tampoco creo en nadie.
No es lo mismo si no estás, siento que me falta el aire, no es lo mismo si te vas, yo ya ni quiero fumarme, es que te veo en el humo y me duele recordarte.
Me dijeron que preguntas cómo estoy y si aún canto, que la fama que gané para vos no es para tanto, que da igual cómo me vista o la plata que gane, porque vivo deprimido, con ganas de drogarme. Pero bebé, ¿qué importa si son mis tías?
Por eso tú en la tuya y yo en la mía.
Quiero que ganes, quiero que te rías y nos veremos las caras en otra -vida. -¡Yeah! Dímelo, ¿cómo has estado?
Solo habla, ya tengo seteado.
Un parchecito chimba, un apartacho en Envigado, vacilado, nos vamos de arroz en el melao, todo bien que hay línea en todos lados.
Que estaban al pobla, perritos del mono, miracho en Las Palmas, chocolate y todo.
Hijueputa, traga, piquitos pal boy y si me da el shot, vuelvo y me la ro. . .
Es que hay un breve detalle, que tú me gustas más que la calle y aún ni chimba nada con nadie, solo eres tú la que me gusta, porque. . .
Hace rato que no sé de ti, que con mero visaje pa' pillar citrí, me contaron que le diste fin, que no estás con el pato y te mueres por mí. Tan breve, reina.
Traduction en français
Ouais, ouais !
Woah, ah, haha, ouais.
Je n'ai pas eu de tes nouvelles depuis un moment, mais ils m'ont dit que tu es là, que avec une simple apparence tu me demandes des nouvelles, que si je suis encore seul ou que tout va bien, oui.
Il y a un petit détail, que je t'aime plus que la rue et que tu ne discutes même avec personne, c'est juste toi que j'aime, parce que. . .
Il y a un petit détail, c'est que je t'aime plus que la rue et je ne discute même avec personne, c'est juste toi que j'aime, parce que. . .
-J'aime la façon dont tu m'habilles, enlève les vêtements que tu portes, je t'écrirai des chansons, j'écrirai des chansons pour toi et je les porterai comme elles sont censées le faire.
Je t'aime plus que fumer, je t'aime plus que sortir, je t'aime plus que voyager, j'aime tout chez toi.
J'aime que tu sois mauvais, mais tu es dur, tu es rebelle, mais parfois il m'écoute et j'aime que tu l'excites et que tu m'excites, tu comprends ce que je veux dire, c'est différent.
Il a grandi dans le quartier, mais il est honnête, ce qui va bien est bien et il ne ment pas.
-Et il y a un petit détail, que je t'aime plus que la rue et tu ne discutes même avec personne, c'est juste toi que j'aime, parce que. . .
Il y a un petit détail, que je t'aime plus que la rue et que tu ne discutes même avec personne, c'est juste toi que j'aime, parce que. . .
Bientôt, reine.
Ouais, j'aime plus ça que la rue, ouais, mais j'aime plus l'argent.
Je ne l'achète pas avec des bêtises et des détails, je dis deux phrases et je dis clairement que peu importe qui échoue, je ne crois en personne non plus.
Ce n'est pas pareil si tu n'es pas là, j'ai l'impression d'être à bout de souffle, ce n'est pas pareil si tu es parti, je n'ai même plus envie de fumer, c'est juste que je te vois dans la fumée et ça me fait mal de me souvenir de toi.
Ils m'ont dit que vous me demandiez comment je vais et si je chante encore, que la renommée que j'ai acquise pour vous n'est pas si grave, que peu importe comment je m'habille ou combien d'argent je gagne, parce que je vis déprimé, voulant me défoncer. Mais bébé, qu'importe si ce sont mes tantes ?
C'est pourquoi toi dans le tien et moi dans le mien.
Je veux que tu gagnes, je veux que tu rigoles et nous nous reverrons dans une autre vie. -Ouais! Dis-moi, comment vas-tu ?
Parlez, je l'ai déjà réglé.
Un patch chimba, un apartacho à Envigado, hésité, on part chercher du riz au melao, tout bon qu'il y ait la queue partout.
Ils étaient en ville, des chiens singes, du Miracho à Las Palmas, du chocolat et tout.
Fils de pute, hirondelle, bite pour le garçon et s'il me donne le coup, je reviendrai et je rirai. . .
Il y a un petit détail, que je t'aime plus que la rue et que tu ne discutes même avec personne, c'est juste toi que j'aime, parce que. . .
Je n'ai pas eu de tes nouvelles depuis un moment, car avec une simple envie d'attraper des agrumes, ils m'ont dit que tu y mettais fin, que tu n'étais pas avec le canard et que tu mourais d'envie pour moi. Si bref, reine.