Plus de titres de Farruko
Plus de titres de Louis BPM
Description
Inconnu : Ghetto
Producteur : Ghetto
Producteur : K4G
Ingénieur de mastering : Sharo Towers
Ingénieur mixage : Sharo Towers
Producteur : Sharo Towers
Compositeur, parolier : Axel Quezada
Compositeur, parolier : Carlos Efren Reyes Rosado
Compositeur, parolier : Jesus Manuel Benitez-Hiraldo
Compositeur, parolier : Keriel Quiroz Rivas
Compositeur, parolier : Luis Enrique Segui-pagan
Compositeur, parolier : Luis Ramon Lopez
Compositeur, parolier : Marcos Perez
Paroles et traduction
Original
Na, na, nay, na, na, nay, na, na.
-Ohhh. . .
-Golden -Fiber Music.
-¿Cómo tú me va' a decir que yo no abrace el barrio?
Si fue el que me enseñó lo que yo aplico a diario, donde los que creía amigos se voltearon. Siempre supe que jugaron para lo contrario, pero gracias a
Dios, porque Él conmigo siempre tuvo una visión.
Nadie va a decidir por dónde voy a caminar.
Si así crecí, caminando con mis panas, aunque la calle estaba mala, esquivando aquellas balas fue lo que viví. ¡Agua, agua!
Si así crecí, mirando por la ventana, viendo cómo se mataban, caminando entre balas, -eso lo aprendí. Oh, no, no, no.
-Crecí entre disparos, entre maldad y un punto, cada dos semanas enterraban un difunto.
Chamacos vendían pa' buscarse el peso, pa' pagar la renta, pa' vestir y pa' to' eso.
Yo siempre estuve solo, por eso escogí esta vida, nadie se preocupaba y yo joseando por comida.
No le temo ni al destino y a través de la venganza, encontré en la -calle una ilusión, una esperanza.
-Hey, y a los fanáticos, pa' que entiendan. Ahora ya saben por qué por aquí no camina cualquiera.
-Dile.
-No todos crecemos en las mismas -circunstancias y comodidades. -No, no, no, no, no.
A veces nuestro entorno nos obliga a sacar fuerza de donde no las hay y solo nos toca agarrarnos de Dios.
¡Fa!
Si así crecí, caminando con mis panas, aunque la calle estaba mala, esquivando aquellas balas fue lo que viví.
-¡Agua, agua!
-Si así crecí, mirando por la ventana, viendo cómo se mataban, caminando entre balas, eso lo aprendí.
-No, no, no, no, no. -¡Agua!
Se enfocan en otra cosa y olvidan la parte humana, luego el corazón no les sana.
Un muerto cada día que pasa de la semana, ¿vamos a seguir así, mi pana?
Míralo, cómo se matan uno al otro, es una cosa para pelo, en el barrio se escuchan las glo, glo, glo, glo.
Múltiples detonaciones, los soldados en el barrio -preparados pa' las misiones. -¡Agua!
Si así crecí, caminando con mis panas, aunque la calle estaba mala, esquivando aquellas balas fue lo que viví.
¡Agua, agua!
Si así crecí, mirando por la ventana, viendo cómo se mataban, caminando entre balas, eso lo aprendí.
Uno, seis, siete. BPM. ¡Fa!
¡Agua, agua!
Traduction en français
Na, na, non, na, na, non, na, na.
-Ohhh. . .
-Musique en fibre dorée.
-Comment vas-tu me dire de ne pas embrasser le quartier ?
Si c'est lui qui m'a appris ce que j'applique au quotidien, là où se retournaient ceux que je pensais être des amis. J'ai toujours su qu'ils jouaient pour le contraire, mais grâce à
Dieu, parce qu'Il a toujours eu une vision avec moi.
Personne ne décidera où je vais marcher.
Oui, c'est comme ça que j'ai grandi, marcher avec mes amis, même si la rue était mauvaise, esquiver les balles, c'est ce que j'ai vécu. De l'eau, de l'eau !
Si c'est comme ça que j'ai grandi, en regardant par la fenêtre, en voyant comment ils s'entretuaient, en marchant sous les balles, - j'ai appris ça. Oh non, non, non.
-J'ai grandi parmi les coups de feu, entre le mal et le point, toutes les deux semaines on enterrait une personne décédée.
Des enfants vendus pour joindre les deux bouts, pour payer le loyer, pour porter des vêtements et tout ça.
J'étais toujours seul, c'est pour ça que j'ai choisi cette vie, personne ne s'en souciait et je cherchais de la nourriture.
Je n'ai même pas peur du destin et grâce à la vengeance, j'ai trouvé une illusion, un espoir dans la rue.
-Hé, et aux fans, pour qu'ils comprennent. Vous savez maintenant pourquoi tout le monde ne vient pas ici.
-Dis-lui.
-Nous ne grandissons pas tous dans les mêmes circonstances et dans le même confort. -Non, non, non, non, non.
Parfois, notre environnement nous oblige à puiser des forces là où il n’y en a pas et nous devons simplement nous accrocher à Dieu.
Fa!
Oui, c'est comme ça que j'ai grandi, marcher avec mes amis, même si la rue était mauvaise, esquiver les balles, c'est ce que j'ai vécu.
- De l'eau, de l'eau !
-Si c'est comme ça que j'ai grandi, en regardant par la fenêtre, en voyant comment ils s'entretuaient, en marchant sous les balles, j'ai appris ça.
-Non, non, non, non, non. -Eau!
Ils se concentrent sur autre chose et oublient la partie humaine, alors leur cœur ne guérit pas.
Un décès chaque jour de la semaine, est-ce qu'on va continuer comme ça, mon ami ?
Regardez comme ils s'entretuent, c'est un truc de fou, dans le quartier on entend le glo, glo, glo, glo.
Détonations multiples, soldats dans le quartier - préparés pour les missions. -Eau!
Oui, c'est comme ça que j'ai grandi, marcher avec mes amis, même si la rue était mauvaise, esquiver les balles, c'est ce que j'ai vécu.
De l'eau, de l'eau !
Si c'est comme ça que j'ai grandi, en regardant par la fenêtre, en voyant comment ils s'entretuaient, en marchant sous les balles, j'ai appris cela.
Un, six, sept. BPM. Fa!
De l'eau, de l'eau !