Plus de titres de Fleshwater
Description
2000 : À la recherche du ciel sans fin
Producteur : Eau de chair
Coordonnateur A et R : Justin Louden
Ingénieur mixage : Kurt Ballou
Ingénieur de mastering : Nick Townsend
Ingénieur supplémentaire : Zach Weeks
Paroles et traduction
Original
You wanna be your best, but they'll forget.
Healing your emptiness.
They speak the same language in different regrets.
Living inside your head.
There's a storm outside, a stranger in your bed.
She says, "Maybe you should rest.
" It makes no fucking sense, you're not the same as them.
I said, "I'm good.
" I said, "Again.
" I said, "I'm good. "
I said it too much.
Forgive me.
One like a picture of someone I don't know.
Hold so loose.
I've prayed to God enough.
The heart speaks.
And then the mind speaks.
Tell me, tell me now. I know
I said some things too much. I know
I said this won't hurt that much.
I can't do this on my own.
Live and die in the flicker.
So contradictions feel like home. Like home, like home.
In a hollow place, my own broken world.
Where to go?
Where to go?
Traduction en français
Vous voulez être à votre meilleur, mais ils oublieront.
Guérir votre vide.
Ils parlent le même langage avec des regrets différents.
Vivre dans ta tête.
Il y a une tempête dehors, un inconnu dans ton lit.
Elle dit : « Peut-être que tu devrais te reposer.
" Ça n'a aucun sens, tu n'es pas comme eux.
J'ai dit : "Je vais bien.
" J'ai dit : " Encore une fois.
" J'ai dit : " Je vais bien. "
Je l'ai trop dit.
Pardonne-moi.
Une comme une photo de quelqu'un que je ne connais pas.
Tenez-vous si lâche.
J'ai suffisamment prié Dieu.
Le cœur parle.
Et puis l'esprit parle.
Dis-moi, dis-moi maintenant. je sais
J'ai trop dit certaines choses. je sais
J'ai dit que ça ne ferait pas trop de mal.
Je ne peux pas faire ça tout seul.
Vivez et mourez dans le scintillement.
Les contradictions sont donc comme chez elles. Comme à la maison, comme à la maison.
Dans un endroit creux, mon propre monde brisé.
Où aller ?
Où aller ?