Plus de titres de Fleshwater
Description
Producteur : Eau de chair
Coordonnateur A et R : Justin Louden
Ingénieur mixage : Kurt Ballou
Ingénieur de mastering : Nick Townsend
Ingénieur supplémentaire : Zach Weeks
Paroles et traduction
Original
Stop breathing, don't waste your time. I notice you weren't listening.
I mean it when you turn your eyes. Another way to say goodbye.
The wave highs, there's always the look on your own face.
Now I wonder if there's somewhere else you'd rather be but home.
This might be the last time we talk.
New direction, I'm not giving in.
We never had to let go of what we had that we know.
The promise, the process of learning slow.
We'll work our way through the storm.
This might be the last time we talk.
New direction, I'm not giving in.
It's hard to say, it's hard to say it's hurt.
Leave the question, how's it feel now?
Second glance passing through your eyes.
Maybe we don't have to go.
Maybe we don't have to go.
Go. Go.
Don't miss though, we know what to do now.
This might be the last time we talk.
New direction, I'm not giving in.
It's hard to say, it's hard to say it's hurt.
New direction, how do you feel now?
Traduction en français
Arrêtez de respirer, ne perdez pas votre temps. J'ai remarqué que tu n'écoutais pas.
Je le pense quand tu tournes les yeux. Une autre façon de dire au revoir.
Les vagues culminent, il y a toujours le regard sur votre propre visage.
Maintenant, je me demande s'il y a un autre endroit où tu préférerais être à part chez toi.
C'est peut-être la dernière fois que nous parlons.
Nouvelle direction, je ne cède pas.
Nous n’avons jamais eu à abandonner ce que nous connaissions.
La promesse, le processus d'apprentissage lent.
Nous nous frayerons un chemin à travers la tempête.
C'est peut-être la dernière fois que nous parlons.
Nouvelle direction, je ne cède pas.
C'est difficile à dire, c'est difficile de dire que ça fait mal.
Laissez la question, comment vous sentez-vous maintenant ?
Deuxième regard passant par vos yeux.
Peut-être que nous ne sommes pas obligés d'y aller.
Peut-être que nous ne sommes pas obligés d'y aller.
Aller. Aller.
Ne le manquez pas, nous savons quoi faire maintenant.
C'est peut-être la dernière fois que nous parlons.
Nouvelle direction, je ne cède pas.
C'est difficile à dire, c'est difficile de dire que ça fait mal.
Nouvelle direction, comment vous sentez-vous maintenant ?