Plus de titres de Qry
Plus de titres de Jędrek Wołodko
Description
Producteur : Jędrek Wolodko
Compositeur : Jędrek Wolodko
Auteur : Patryk Lubaś
Paroles et traduction
Original
Chciałbym ci dać dzisiaj cały świat.
Zabrałem cię na randkę i zostałaś mym kwiatkiem.
Pokazałaś mi, co to znaczy kochać. Zostawiłaś po sobie więcej niż tylko brokat.
Dalej bawią mnie zakochane pary, ale nie takie jak my. My się zawsze dogadamy.
Dzisiaj znam cię jak nikt, a ty znasz mnie najlepiej.
I albo będziemy już razem na zawsze, albo nie chcę żyć na tym świecie.
Pamiętam, kiedy słuchaliśmy tego kawałka i się zajarałaś tak jak ja. Wtedy nic nie chciałaś. Nie wiedzieliśmy, co będzie zaraz.
My tacy sami, ale między nami ściana. Tacy sami w różowych okularach.
To jest cringe of love song, a miałem przecież z nich wyrosnąć. Ta cringe of love song.
Z tobą chcę spędzić dorosłość, razem się starzeć godnie. Z tobą będzie wygodnie.
Dalej bawią mnie zakochane pary, ale nie takie jak my. My się zawsze dogadamy.
Dzisiaj znam cię jak nikt, a ty znasz mnie najlepiej.
I albo będziemy już razem na zawsze, albo nie chcę żyć na tym świecie.
Dalej bawią mnie zakochane pary.
Dalej bawią mnie.
Pierwszy raz poczułem naprawdę. Nie myślałem, że może być tak ładnie.
Chciałbym się z tobą godnie zestarzeć, mieć na sobie takie same tatuaże.
Dobrze wiem. Chcę cię na zawsze. Ach, chcę cię na zawsze.
Dalej bawią mnie zakochane pary, ale nie takie jak my. My się zawsze dogadamy.
Dzisiaj znam cię jak nikt, a ty znasz mnie najlepiej.
I albo będziemy już razem na zawsze, albo nie chcę żyć na tym świecie. Dalej bawią mnie zakochane pary, ale nie takie jak my.
My się zawsze dogadamy. Dzisiaj znam cię jak nikt, a ty znasz mnie najlepiej.
I albo będziemy już razem na zawsze, albo nie chcę żyć na tym świecie.
Dalej bawią mnie zakochane pary. Dalej bawią mnie.
Ha ha ha ha ha ha ha.
Traduction en français
Je voudrais vous offrir le monde entier aujourd'hui.
Je t'ai emmené à un rendez-vous et tu es devenue ma fleur.
Tu m'as montré ce que signifie aimer. Vous avez laissé derrière vous bien plus que des paillettes.
Je suis toujours diverti par les couples amoureux, mais pas comme nous. Nous parviendrons toujours à un accord.
Aujourd'hui, je sais que tu n'aimes personne d'autre et c'est moi qui me connais le mieux.
Et soit nous serons ensemble pour toujours, soit je ne veux pas vivre dans ce monde.
Je me souviens quand nous avons écouté cette chanson et que tu étais aussi excité que moi. Tu ne voulais rien alors. Nous ne savions pas ce qui allait se passer ensuite.
Nous sommes pareils, mais il y a un mur entre nous. Les mêmes avec des lunettes roses.
C’est le frisson des chansons d’amour, et j’étais censé les dépasser. Ce grincer des dents de chanson d'amour.
Je veux passer ma vie d’adulte avec toi et vieillir dignement. Ce sera à l'aise avec vous.
Je suis toujours diverti par les couples amoureux, mais pas comme nous. Nous parviendrons toujours à un accord.
Aujourd'hui, je sais que tu n'aimes personne d'autre et c'est moi qui me connais le mieux.
Et soit nous serons ensemble pour toujours, soit je ne veux pas vivre dans ce monde.
Je suis toujours fasciné par les couples amoureux.
Ils me divertissent toujours.
Pour la première fois, je l'ai vraiment ressenti. Je ne pensais pas que ça pouvait être si sympa.
J'aimerais vieillir dignement avec toi, avoir les mêmes tatouages sur moi.
Je sais bien. Je te veux pour toujours. Oh, je te veux pour toujours.
Je suis toujours diverti par les couples amoureux, mais pas comme nous. Nous parviendrons toujours à un accord.
Aujourd'hui, je sais que tu n'aimes personne d'autre et c'est moi qui me connais le mieux.
Et soit nous serons ensemble pour toujours, soit je ne veux pas vivre dans ce monde. Je suis toujours diverti par les couples amoureux, mais pas comme nous.
Nous parviendrons toujours à un accord. Aujourd'hui, je sais que tu n'aimes personne d'autre et c'est moi qui me connais le mieux.
Et soit nous serons ensemble pour toujours, soit je ne veux pas vivre dans ce monde.
Je suis toujours fasciné par les couples amoureux. Ils me divertissent toujours.
Ha ha ha ha ha ha ha.