Plus de titres de Floral Bugs
Description
Compositeur : Bartosz Kot
Auteur : Tymoteusz Grzywa
Paroles et traduction
Original
Wychodzi w nocy. Wszyscy twoi kumple chcieli kręcić z nią pornosy.
Potem oglądać filmy, a potem ciągnąć za włosy.
Wszyscy byli naiwni, no i wszystkich miała dosyć. Mówili jej Madonna, a w dowodzie ma kłopoty.
Jak nie masz floty, no to ty nawet nie podbijaj, bo już nie takie koty przy niej dzieły się pożyła.
A to podobno była kiedyś normalna dziewczyna i gdyby nie rodzina, może by tak nie skończyła.
Tata pił. Mama się powiesiła na Wielkanoc. Jej życie to Soprano i Las Vegas parano.
Seks, narkotyki, ładne zdjęcia z balaklawą.
I jak jej się posypało, to się jakoś układało. To paradoks. Cycki widzisz, nie zobaczysz łez.
Nie chwyci cię za rękę, a pójdzie z tobą na seks.
Ona Madonna to tam, gdzie płacisz, żeby ją zobaczyć. A za to płaci płaczem, kiedy nikt na nią nie patrzy.
Ona wcale nie jest zła, tylko bardzo pogubiona.
Wie jakie ubrać ciuchy i wie, jak ma się zachować. Tak, tak, to ona. Osiedlowa Madonna.
Potem tańczy całą noc, by umierać cały dzień. Napędzają tylko proch. Uczuć dawno nie ma w niej.
Ty na pewno też ją znasz i na pewno chciałeś seks.
Rzuciła na ciebie czar, a potem odeszła gdzieś.
Już umarła lata temu od przedawkowania kleju, ale jeden ziomal z miasta wczoraj widział ją po ciemku.
Dodawała nowe zdjęcia czy to Instagram, czy Facebook. Wrzucała foty w bieliźnie z cytatami po angielsku.
A pamiętam, jak w kościele widziałem jej nekrolog. Jakiś facet przy nim płakał.
Miałaś zostać moją żoną. Pytałem się po chłopakach, czy to prawda jest z Madonną.
Paru było na pogrzebie, więc ma śmierć potwierdzoną. A mimo to ciągle dodawała nowe zdjęcia.
Kiedyś usłyszałem, że wciąż robi na kamerkach.
Może ktoś się podszywa, żeby zarobić na leszczach. Choć spokoju nie dawała sprawa samobójstwa Przemka.
Młodego klienta znaleziono przed ekranem z żeletkami w obu rękach i wyrytym pentagramem z wydłubanymi oczami, dziwnym symbolem na ścianie, z utwaloną kamerką i zostawionym jej czatem. Na profilach nie widać jej twarzy tak jak Slenderman.
Kolejny jej były facet skończył tak jak Kurt Cobain.
Chodzi miejska plotka, że po śmierci była demonem, który szuka ofiar po tych, co widzą w niej tylko seks.
I podobno pisze wiadomości do zajętych, a potem zjada duszę, jak okażą się niewierni. Nie znajdziesz jej profilu, jeśli ona tego nie chce.
Potem cię zmusi do okrutnej śmierci przy kamerce.
Ona wcale nie jest zła, tylko bardzo pogubiona. Wie jakie ubrać ciuchy i wie, jak ma się zachować. Tak, tak, to ona.
Osiedlowa Madonna.
Potem tańczy całą noc, by umierać cały dzień. Napędzają tylko proch.
Uczuć dawno nie ma w niej. Ty na pewno też ją znasz i na pewno chciałeś seks.
Rzuciła na ciebie czar, a potem odeszła gdzieś. Stary. Napisała do mnie taka zajebista dupa.
Normalnie taki kozak. Ty mordo, ale ty nie masz dziewczyny?
No mam, ale ta co napisała to jest taka petarda. Kojarzysz ją? Jak ona ma. . . ? Aśka.
Madonna ją wołają.
Ty, ale ona kurwa nie żyje.
Traduction en français
Il sort la nuit. Tous tes amis voulaient faire du porno avec elle.
Ensuite, regardez des films, puis tirez-vous les cheveux.
Tout le monde était naïf et elle en avait marre de tout le monde. Ils l'ont appelée Madonna, mais elle a des problèmes avec sa carte d'identité.
Si vous n’avez pas de flotte, n’essayez même pas de la conquérir, car elle ne peut pas faire une telle chose.
Apparemment, elle était une fille normale et sans sa famille, elle n'aurait peut-être pas fini comme ça.
Papa a bu. Maman s'est pendue à Pâques. Sa vie est la paranoïa des Sopranos et de Las Vegas.
Sexe, drogue, belles photos avec cagoule.
Et quand les choses tournaient mal, tout s’arrangeait pour elle. C'est un paradoxe. Tu vois les seins, tu ne verras pas les larmes.
Il ne vous tiendra pas la main et couchera avec vous.
She Madonna est l'endroit où vous payez pour la voir. Et elle le paie en pleurant quand personne ne la regarde.
Elle n'est pas mauvaise du tout, juste très confuse.
Elle sait quels vêtements porter et comment se comporter. Oui, oui, c'est elle. Quartier Madone.
Puis il danse toute la nuit pour mourir toute la journée. Ils alimentent uniquement la poudre à canon. Les sentiments ont disparu depuis longtemps.
Vous la connaissez certainement aussi et vous vouliez vraiment du sexe.
Elle t'a jeté un sort puis est partie.
Elle est déjà morte il y a des années d'une overdose de colle, mais un gars en ville l'a vue dans le noir la nuit dernière.
Elle a ajouté de nouvelles photos, que ce soit sur Instagram ou Facebook. Elle a posté des photos en sous-vêtements avec des citations en anglais.
Et je me souviens avoir vu sa nécrologie à l'église. Un gars pleurait à côté de lui.
Tu étais censé être ma femme. J'ai demandé aux gars si c'était vrai à propos de Madonna.
Quelques-uns étaient présents aux funérailles, son décès est donc confirmé. Et pourtant, elle n’arrêtait pas d’ajouter de nouvelles photos.
J'ai entendu dire une fois qu'il faisait toujours des cams.
Peut-être que quelqu'un fait semblant de gagner de l'argent avec les brèmes. Bien que le cas du suicide de Przemek n'ait apporté aucune paix.
Une jeune cliente a été trouvée devant un écran avec des bonbons à la gelée dans les deux mains et un pentagramme avec des yeux crevés gravés dessus, un étrange symbole sur le mur, une caméra allumée et une conversation laissée pour elle. Son visage n'est pas visible sur les profils, comme Slenderman.
Un autre de ses ex a fini comme Kurt Cobain.
Il y a une rumeur urbaine selon laquelle, après sa mort, elle était un démon qui cherchait des victimes auprès de ceux qui ne voient en elle que du sexe.
Et apparemment, il écrit des messages à des gens occupés et dévore ensuite leurs âmes s'ils s'avèrent infidèles. Vous ne trouverez pas son profil si elle ne le souhaite pas.
Ensuite, il vous forcera à mourir d’une mort cruelle devant la caméra.
Elle n'est pas mauvaise du tout, juste très confuse. Elle sait quels vêtements porter et comment se comporter. Oui, oui, c'est elle.
Quartier Madone.
Puis il danse toute la nuit pour mourir toute la journée. Ils alimentent uniquement la poudre à canon.
Les sentiments ont disparu depuis longtemps. Vous la connaissez certainement aussi et vous vouliez vraiment du sexe.
Elle t'a jeté un sort puis est partie. Vieux. Ce connard incroyable m'a écrit.
Normalement, c'est un dur à cuire. Espèce d'idiot, mais tu n'as pas de petite amie ?
Oui, je le fais, mais ce qu’elle a écrit est une telle bombe. La connaissez-vous ? Comme elle l'a fait. . . ? Aśka.
Madonna l'appelle.
Toi, mais elle est morte, putain.