Plus de titres de Hef
Plus de titres de Rijck
Description
Producteur : p.APE
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : David van Dijk
Chanteur : Hef
Chanteur : Rijck
Compositeur : Sander Stuij
Auteur : Julliard Frans
Auteur : Rijck de Harker
Paroles et traduction
Original
ziek in deze motherfucker, mijn neus deert alles. Mijn joint. Kut life, kut life.
Druk.
De meeste money die ik maakte in een keertje was maar honderd K.
Ik ben veelste dronken, dus ik denk dat ik je 's ochtends sla. Voel me net de maffia.
Een sauna, ik ga soms naar spa.
Ik kan niet op de foto als ik ergens met mijn dochter sta.
Vraag die dingen bij een showtje.
Ik ga niks verdienen van jouw dingen, maar ik coach je. Ik zit hier te gamen, ze loopt rondjes in d'r blootje.
Ik ben punchy in de Uber naar de Vrijheid voor een broodje met die kipfilet.
Ik ben aan het kijken of ze Disney heeft. Wil alleen maar Henny. Vroeger was ik ook met whisky safe.
Ice is op mijn huid omdat ik hem die ene push niet geef.
Misschien deed ik je pijn met aantal dingen, maar ik wist niet nee. Hoop dat je me vergeven kan.
Ik weet ik word een miljonair, alleen het duurt een beetje lang.
Ik schrijf nog een hele fucking album als ik deze vlam.
Was niet vegetarisch, maar wat moet je met een leven lang. Het gaat niet om wat je pakt, maar wat je uitgeeft.
Jullie leven op vakantie hoe ik thuis leef. Ga ik skeer, dan is vanavond nog je kluis leeg.
Jullie weten what the fuck ik op mijn buik schreef. Kut life, kut life.
Het gaat niet om wat je pakt, maar wat je uitgeeft.
Jullie leven op vakantie hoe ik thuis leef. Ga ik skeer, dan is vanavond nog je kluis leeg.
Jullie weten what the fuck ik -op mijn buik schreef. Kut life, kut life.
-Rijk, effe serieus, waar de fuck ben je -mee bezig? -Hé, shut up bitch.
Ik laat niemand meer adempauzes nemen. Het is een kut leven. Daarom ben ik hetero as fuck.
We bieten al die pussies up. Neem nog een atje, hef mijn glas.
Sloeg mijn eerste tien K en vroeg me af of ik er was.
Nu moet ik dertig overbieden en nog steeds word ik genakt. Dit is een kut leven, maar niet als je rijk bent. Ik ben hem.
Jij geeft om mijn informatie. Ik weet dat je fan bent. Achtentachtig BPM.
Ze vragen hoe ga ik zo hem? Dat wist ik toen al en toen zat ik nog met mamsie in de tram.
Gas erop, dan ben ik weg. Net zoals Mickey van de Ven.
Je meid maakt graag een uitzondering voor die boy uit Rotterdam. Ik mep die ams als ik wil, maar ik wil niet.
Dat deed ik vroeger al te veel. Toen had ik nog niet eens die barba in mijn keel.
Ik pas me aan gappie. Ratjes in de whoopie en champagne in de Maserati.
Vijf miljoen neem ik het hazenpad a mattie.
Het gaat niet om wat je pakt, maar wat je uitgeeft.
Jullie leven op vakantie hoe ik thuis leef. Ga ik skeer, dan is vanavond nog je kluis leeg.
Jullie weten what the fuck ik op mijn buik schreef. Kut life, kut life.
Het gaat niet om wat je pakt, maar wat je uitgeeft. Jullie leven op vakantie hoe ik thuis leef.
Ga ik skeer, dan is vanavond nog je kluis leeg.
Jullie weten what the fuck ik op mijn buik schreef. Kut life, kut life.
Kut life, kut life.
Kut life, kut life.
Traduction en français
malade chez cet enfoiré, j'ai tout mal au nez. My joint. Shit life, shit life.
Occupé.
Le maximum d’argent que j’ai gagné à un moment donné n’était que de cent K.
Je suis ivre la plupart du temps, donc je pense que je te frapperai demain matin. I feel like the mafia.
Un sauna, je vais parfois au spa.
Je ne peux pas me faire prendre en photo lorsque je suis quelque part avec ma fille.
Demandez ces choses lors d’un spectacle.
Je ne vais pas gagner d'argent avec vos affaires, mais je vais vous coacher. Je suis assise ici en train de jouer à des jeux, elle se promène nue en rond.
Je suis percutant dans l'Uber vers Vrijheid pour un sandwich avec ce filet de poulet.
Je vérifie si elle a Disney. Only wants Henny. Avant, j'étais aussi en sécurité avec le whisky.
La glace est sur ma peau parce que je ne lui donne pas un seul coup de pouce.
Peut-être que je t'ai blessé avec certaines choses, mais je ne savais pas. J'espère que tu pourras me pardonner.
Je sais que je vais devenir millionnaire, ça prend juste un peu de temps.
J'écrirai tout un putain d'album si je lance celui-là.
Je n'étais pas végétarien, mais que fait-on de sa vie ? L'important n'est pas ce que vous prenez, mais ce que vous dépensez.
Vous vivez en vacances comme je vis à la maison. Si j'y vais, ton coffre-fort sera encore vide ce soir.
Tu sais ce que j'ai écrit sur mon ventre. Merde de vie, merde de vie.
L'important n'est pas ce que vous prenez, mais ce que vous dépensez.
Vous vivez en vacances comme je vis à la maison. Si j'y vais, ton coffre-fort sera encore vide ce soir.
Tu sais ce que j'ai écrit sur mon ventre. Merde de vie, merde de vie.
-Rich, sérieusement, qu'est-ce que tu fous ? -Hé, tais-toi, salope.
Je ne laisse plus personne souffler. C'est une vie de merde. C'est pour ça que je suis hétéro comme de la merde.
On mange toutes ces chattes. Prends un autre verre, lève mon verre.
J'ai atteint mes premiers dix km et je me suis demandé si j'étais là.
Maintenant, je dois surenchérir sur trente et je me fais toujours baiser. C'est une vie de merde, mais pas si tu es riche. Je suis lui.
Vous vous souciez de mes informations. I know you're a fan. Quatre-vingt-huit BPM.
Ils demandent comment je vais l’aimer ? Je le savais déjà à l'époque et j'étais toujours dans le tram avec maman.
Mettez les gaz et je m'en vais. Tout comme Mickey van de Ven.
Votre fille aime faire une exception pour ce garçon de Rotterdam. Je vais frapper ça si je veux, mais je ne veux pas.
Je faisais trop ça. Je n'avais même pas ce barba dans la gorge à l'époque.
J'adapte gappie. Des rats dans le whoopie et du champagne dans la Maserati.
Pour cinq millions, je prendrai le chemin du lièvre, Mattie.
L'important n'est pas ce que vous prenez, mais ce que vous dépensez.
Vous vivez en vacances comme je vis à la maison. Si j'y vais, ton coffre-fort sera encore vide ce soir.
Tu sais ce que j'ai écrit sur mon ventre. Merde de vie, merde de vie.
L'important n'est pas ce que vous prenez, mais ce que vous dépensez. Vous vivez en vacances comme je vis à la maison.
Si j'y vais, ton coffre-fort sera encore vide ce soir.
Tu sais ce que j'ai écrit sur mon ventre. Merde de vie, merde de vie.
Merde de vie, merde de vie.
Merde de vie, merde de vie.