Plus de titres de 3dnan
Description
Producteur : Masi
Producteur : Swag virtuel
Paroles et traduction
Original
Si tengo que describirla, no tengo palabras.
Hoy quisiera conquistarte.
Eres una entre tantas, la calma para toda esta tormenta.
Somos la combinación perfecta. Contigo soy millonario y no se cuenta el dinero de la cuenta, eh.
Y a veces se lamenta por la vida que yo tengo que me tienta, eh.
Me dice que soy perfecto, pero soy cantante y eso la atormenta.
Y por ti lo dejo todo, el dinero, los placeres y mi trono, eh.
Si mi madre dice sí, ya tú serás una parte de mi coro. Y cuando canto en los polos, si no vienes, entonces yo duermo solo, eh.
Y aunque eso es difícil de explicarla, yo te juro que no hay modo, no.
Que no hay modo de fallarte, si tú no me fallas.
Que en las malas va a quedarme, si tú no eres mala. Que tú puedes remediarme, vamos, te resbalas.
Que si vienen a matarme, ya no tengo balas. Te pongas lo que te pongas, se me cae la baba.
Tatuajes en la mano, yo te los contaba. Llevan tres en una noche y no se bajaba.
Conducía en el coche y a bomba me grababa.
Cómo es tan fácil de verte, cómo estás tan lejos de mí. Es que tú eres tan diferente que yo siempre quiero de ti.
Y cuando te miro a los ojos, yo sé lo que piensas de mí, eh.
Ay, lo que piensas de mí. Ah, pero yo te juro que no hay otro como yo.
Que te mire con estos ojos, que te caliente con las manos.
Dice que le, le gusta mi mensaje de voz.
Y no es que sea miedoso, eh, tú eres mi gusto culposo.
Y por ti lo dejo todo, el dinero, los placeres y mi trono, eh.
Si mi madre dice sí, ya tú serás una parte de mi coro.
Y cuando canto en los polos, si no vienes, entonces yo duermo solo, eh. Y aunque eso es difícil de explicarla, yo te juro que no hay modo, no.
Que no hay modo de fallarte, si tú no me fallas.
Que en las malas va a quedarme, si tú no eres mala. Que tú puedes remediarme, vamos, te resbalas.
Que si vienen a matarme, ya no tengo balas. Te pongas lo que te pongas, se me cae la baba.
Tatuajes en la mano, yo te los contaba. Llevan tres en una noche y no se bajaba.
Conducía en el coche y a bomba me grababa.
Traduction en français
Si je dois le décrire, je n'ai pas de mots.
Aujourd'hui, j'aimerais te conquérir.
Vous êtes un parmi tant d’autres, le calme de toute cette tempête.
Nous sommes la combinaison parfaite. Avec toi je suis millionnaire et l'argent sur le compte n'est pas compté, hein.
Et parfois il regrette la vie que j'ai et qui me tente, hein.
Elle me dit que je suis parfait, mais je suis chanteur et ça la tourmente.
Et pour toi je laisse tout, l'argent, les plaisirs et mon trône, hein.
Si ma mère dit oui, tu feras partie de ma chorale. Et quand je chante aux pôles, si tu ne viens pas, alors je dors seule, hein.
Et même si c’est difficile à expliquer, je vous jure qu’il n’y a aucun moyen, non.
Qu'il n'y a aucun moyen de te décevoir, si tu ne me fais pas défaut.
Que je resterai dans les mauvais moments, si tu n'es pas mauvais. Que tu peux me remédier, allez, tu glisses.
S'ils viennent me tuer, je n'ai plus de balles. Quoi que tu portes, je bave.
Des tatouages sur la main, je vous en ai parlé. Ils en ont eu trois en une nuit et ça n’a pas fonctionné.
Il conduisait la voiture et il m'a enregistré comme un diable.
Comme c'est si facile de te voir, comme tu es si loin de moi. C'est juste que tu es si différent que je veux toujours de toi.
Et quand je te regarde dans les yeux, je sais ce que tu penses de moi, hein.
Oh, qu'est-ce que tu penses de moi. Ah, mais je te jure qu'il n'y en a pas d'autre comme moi.
Laissez-le vous regarder avec ces yeux, laissez-le vous réchauffer avec ses mains.
Il dit qu'il aime ma messagerie vocale.
Et ce n'est pas que j'ai peur, hé, tu es mon plaisir coupable.
Et pour toi je laisse tout, l'argent, les plaisirs et mon trône, hein.
Si ma mère dit oui, tu feras partie de ma chorale.
Et quand je chante aux pôles, si tu ne viens pas, alors je dors seule, hein. Et même si c’est difficile à expliquer, je vous jure qu’il n’y a aucun moyen, non.
Qu'il n'y a aucun moyen de te décevoir, si tu ne me fais pas défaut.
Que je resterai dans les mauvais moments, si tu n'es pas mauvais. Que tu peux me remédier, allez, tu glisses.
S'ils viennent me tuer, je n'ai plus de balles. Quoi que tu portes, je bave.
Des tatouages sur la main, je vous en ai parlé. Ils en ont eu trois en une nuit et ça n’a pas fonctionné.
Il conduisait la voiture et il m'a enregistré comme un diable.