Plus de titres de VUNK
Description
Chanteur, Compositeur Parolier : Cornel Ilie
Ingénieur mixage, producteur, compositeur : Gabriel Maga
Ingénieur mastering : Adrian Colceru
Paroles et traduction
Original
Puteai mânca și usturoi, eu tot te sărutam apoi.
Puteam să dorm și dezvelit, că tu mereu m-ai încălzit.
Ce dor îmi e să nu știu ce, dar doar cu tine și o cer.
Ce dor îmi e să nu știu cât făceai frumos tot ce-i urât.
Te strigă o scrisoare din paragraful doi să vii la o plimbare, să vorbim despre noi, noi începuturi cândva, când ne vom revedea.
Te strigă o scrisoare. Așteaptă răspunsul tău.
Așteaptă răspunsul tău, bun sau rău.
Unșpe nori și zece ploi au trecut pe lângă noi.
Trei iubiri, patru tristeți ne-au făcut mai înțelepți.
Tu ești fruct, îți fac livadă, tu borcan, io marmeladă. Te pui mâna-n șold și pofta-n cui.
O să-nțeleg că ești al lui.
Te strigă o scrisoare din paragraful doi să vii la o plimbare, să vorbim despre noi, noi începuturi cândva, când ne vom revedea.
Te strigă o scrisoare. Așteaptă răspunsul tău, bun sau rău.
După toate calculele făcute cu planetele, n-are cum să nu reiasă că cea mai, cea mai frumoasă ești atunci când ești la mine acasă.
Te strigă o scrisoare din paragraful doi să vii la o plimbare, să vorbim despre noi, noi începuturi cândva, când ne vom revedea.
Te strigă o scrisoare. Așteaptă răspunsul tău.
Așteaptă răspunsul tău.
Traduction en français
Tu pourrais aussi manger de l'ail, je t'embrasserais quand même après.
Je pourrais dormir nue, parce que tu me réchauffais toujours.
Ce qui me manque, c'est je ne sais quoi, mais seulement avec toi et je le demande.
Comme ça me manque de ne pas savoir à quel point tu as tout rendu laid.
Une lettre au deuxième paragraphe vous appelle à venir vous promener, à parler de nous, d'un nouveau départ un jour, lorsque nous nous reverrons.
Une lettre vous appelle. En attente de votre réponse.
En attente de votre réponse, bonne ou mauvaise.
Un nuage et dix pluies nous ont dépassés.
Trois amours, quatre chagrins nous ont rendus plus sages.
Tu es un fruit, je te fais un verger, toi un pot, je fais de la marmelade. Vous posez votre main sur votre hanche et votre désir sur votre ongle.
Je comprendrai que tu es à lui.
Une lettre au deuxième paragraphe vous appelle à venir vous promener, à parler de nous, d'un nouveau départ un jour, lorsque nous nous reverrons.
Une lettre vous appelle. En attente de votre réponse, bonne ou mauvaise.
Après tous les calculs faits avec les planètes, il n'est pas possible que tu sois la plus, la plus belle quand tu es chez moi.
Une lettre au deuxième paragraphe vous appelle à venir vous promener, à parler de nous, d'un nouveau départ un jour, lorsque nous nous reverrons.
Une lettre vous appelle. En attente de votre réponse.
En attente de votre réponse.