Plus de titres de Mario
Description
Producteur : Vlad Mazarel
Compositeur : Mario Galatanu
Auteur : Mario Galatanu
Paroles et traduction
Original
E greu să fiu departe, să știu că nu ajung la voi măcar jumătate de oră, să vă strâng la pieptul meu aproape pe toți și să vă cânt, la fel cum o făceam și înainte să fi crescut.
Și sfaturi și secrete spuse într-un final, că doar Crăciunul e despre un sincer zâmbet cald.
Din case de povești cu oameni mici și mari.
Eu mă gândesc la voi, vă port în inima măcar. Alo, mamă, ce faci?
Parcă văd cum zâmbești și mă aștepți în prag. Mă mângâi, mă iubești.
Alo, tata, tu.
Parcă te văd la geam cum lacrime subtil, dar îi spui mamei să nu plângă.
Casa-i plină de cadouri. Bradu', globuri, luminițe.
Masa-i plină de platouri făcute cu mare atenție.
Oamenii sunt toți un zâmbet, un cântec, o frumoasă armonie. Liniște să aveți în suflet. Vreau să știu de voi că sunteți bine.
La anul promit să vin și-o să vă țin de cuvânt.
Nu îmi mai pasă de timp când noi cu voi petrecem. Alo, mamă, ce faci?
Parcă văd cum zâmbești și mă aștepți în prag. Mă mângâi, mă iubești.
Alo, tata, aștept.
Parcă te văd la geam cu lacrime subtil, dar îi spui mamei să nu plângă.
Alo, surori, frați, să fiți exact cum vreți.
Alo, bunici dragi, pe toți eu vă iubesc.
Traduction en français
C'est dur d'être loin, de savoir que je ne peux pas vous joindre même pendant une demi-heure, de vous serrer presque tous contre ma poitrine et de vous chanter, comme je le faisais avant de grandir.
Et des conseils et des secrets ont été révélés à la fin, que seul Noël est synonyme d'un sourire sincère et chaleureux.
Des maisons à étages avec des gens petits et grands.
Je pense à toi, je te porte au moins dans mon cœur. salut maman comment vas-tu
C'est comme si je te voyais sourire et m'attendre sur le pas de la porte. Tu me réconfortes, tu m'aimes.
Bonjour papa, toi.
C'est comme si je te voyais à travers la fenêtre pleurer subtilement, mais tu dis à maman de ne pas pleurer.
La maison est pleine de cadeaux. Sapin de Noël, globes, lumières.
La table est remplie de plats préparés avec beaucoup de soin.
Les gens sont tous un sourire, une chanson, une belle harmonie. Ayez la paix dans votre âme. Je veux savoir de toi que tu vas bien.
L'année prochaine, je promets de venir et je tiendrai parole.
Je ne me soucie plus du temps où toi et moi sortons ensemble. salut maman comment vas-tu
C'est comme si je te voyais sourire et m'attendre sur le pas de la porte. Tu me réconfortes, tu m'aimes.
Salut papa, j'attends.
C'est comme si je te voyais à la fenêtre avec des larmes subtiles, mais tu dis à maman de ne pas pleurer.
Bonjour, sœurs, frères, soyez exactement ce que vous voulez.
Bonjour, chers grands-parents, je vous aime tous.