Plus de titres de Levante
Description
Arrangeur : Antonio Filippelli
Ingénieur mixage : Antonio Filippelli
Inconnu : Antonio Filippelli
Producteur, Programmation, Synthétiseur : Antonio Filippelli
Ingénieur mastering : Gianmarco Biancardi
Programmation : Gianmarco Manilardi
Voix : Levante
Synthétiseur : Vanni Antonicelli
Compositeur, parolier : Claudia Lagona
Paroles et traduction
Original
Dimmi cosa credi di me
Sono qui
Guardami negli occhi e giura
Non arriverà mai il tempo per ferire un cigno in aria
Dimmi cosa credi di me
Sono blu
La notte non mi fa paura
Il terrore è dentro una bugia che credo ancora vera
Tremi là dove non c'è luce
E nascondi la verità
La rabbia, la fede, la croce sul cuore
La forza, l'attesa, le nostre parole
L'istante in cui sento che è tempo di andare
Senza perdere
Dimmi cosa credi di me
Sono io
Usa la tua voce e giura
Che non ho bruciato invano per scaldare un vuoto d'aria
Dimmi cosa credi di me
Sono blu
L'abisso non mi fa paura
Il dolore è dentro una bugia che penso ancora vera
La rabbia, la fede, la croce sul cuore
La forza, l'attesa, le nostre parole
L'istante in cui sento che è tempo di andare
Senza perdere
La stretta sui nervi, la mappa del dove
Il suono ostinato di un mondo che implode
La resa non sempre è la scelta peggiore
Senza perdere
Pochi fiammiferi, luci più deboli
Ombre sui vicoli ciechi
Volti sui passi spediti
Per nuovi indirizzi che mai ci diremo
La corsa, la scelta, la pace sul cuore
La forza, la vita che qui non si muore
L'istante in cui ho detto che è tempo di andare
Senza perdere
La stretta sui nervi, la mappa del dove
La danza ostinata di un corpo che muove
La resa alle volte è la scelta migliore
Senza perdere
Traduction en français
Dis-moi ce que tu penses de moi
je suis là
Regarde-moi dans les yeux et jure
Le moment ne viendra jamais de blesser un cygne dans les airs
Dis-moi ce que tu penses de moi
je suis bleu
La nuit ne me fait pas peur
La terreur est à l'intérieur d'un mensonge que je crois toujours vrai
Tu trembles là où il n'y a pas de lumière
Et cache la vérité
La colère, la foi, la croix sur le coeur
La force, l'attente, nos paroles
Au moment où je sens qu'il est temps de partir
Sans perdre
Dis-moi ce que tu penses de moi
C'est moi
Utilise ta voix et jure
Que je n'ai pas brûlé en vain pour chauffer un vide d'air
Dis-moi ce que tu penses de moi
je suis bleu
L'abîme ne me fait pas peur
La douleur est à l'intérieur d'un mensonge que je pense toujours vrai
La colère, la foi, la croix sur le coeur
La force, l'attente, nos paroles
Au moment où je sens qu'il est temps de partir
Sans perdre
L'emprise sur les nerfs, la carte d'où
Le bruit obstiné d'un monde qui implose
L'abandon n'est pas toujours le pire choix
Sans perdre
Moins d'allumettes, des lumières plus faibles
Des ombres dans des impasses
Des visages à pas rapides
Pour de nouvelles adresses qu'on ne se dira jamais
La course, le choix, la paix dans le coeur
La force, la vie qui ne meurt pas ici
Au moment où j'ai dit qu'il était temps d'y aller
Sans perdre
L'emprise sur les nerfs, la carte d'où
La danse obstinée d'un corps en mouvement
L'abandon est parfois le meilleur choix
Sans perdre