Plus de titres de Wegh
Description
Producteur : Mamba Music
Ingénieur mastering : Jager Stereo
Ingénieur mixage : Jager Stereo
Compositeur : Arif Efe Cilli
Auteur : Arif Efe Cilli
Arrangeur : Aykut Akçin
Paroles et traduction
Original
Yeah
Woah, woah, yeah, ah
Yeah, yeah, yeah, ah
Yeah, yeah, yeah, ah
Kendine yaslanan her zaman dik durur
Allah'a yaslanır işi bilen
Hiç vaktim olmadı inan ki korkmaya
Yanında kimse yok işi bilen
Sırtım çok terliydi, yerdeyken üşüdüm
Düşündüm ama çok kişiydiler
Dağlık bi' alanda yerdeyken 40'a üç
Üzülme, bizi de düşürdüler
Üstüm çok kirliydi, hastane yasaktı
Gidip tütün ve votka bastım yarama
Vücudum soğuktu, sonradan ısındı
Gülerek anlattım arkadaşlarıma
Bunlar hep kayıtsız, istersen "Asılsız" de
Ama sikimde mi sence sayılmak?
Anlatmak istedim sadece, isterim sadece
Ölmeyi zannetme bayılmak
(Yeah, yeah, yeah) ölmeyi zannetme bayılmak
(Yeah, yeah, yeah) ölmeyi zannetme bayılmak
(Yeah, yeah, yeah) ölmeyi zannetme bayılmak
(Yeah, yeah, yeah) ölmeyi zannetme bayılmak
Bu son, günler artık aymaz oldu gayipte, bu son
Her kendimi kaybettiğimde diyorum, "Bu son"
Lakap gibi değil, beni delirtti bu son, yeah, ah (de-, de-)
Bu son, günler artık aymaz oldu gayipte, bu son
Her kendimi kaybettiğimde diyorum, "Bu son"
Lakap gibi değil, beni delirtti bu son, yeah, ah
Ah
Ah
Ah
Traduction en français
Ouais
Woah, woah, ouais, ah
Ouais, ouais, ouais, ah
Ouais, ouais, ouais, ah
Celui qui s'appuie sur lui-même se tient toujours debout
Celui qui connaît le métier s'appuie sur Allah
Croyez-moi, je n'ai jamais eu le temps d'avoir peur
Il n'y a personne autour de toi qui connaît le métier
Mon dos était tellement en sueur, j'avais froid par terre
Je pensais, mais il y avait beaucoup de monde
Trois à 40 au sol en zone montagneuse
Ne vous inquiétez pas, ils nous ont laissé tomber aussi
Mes vêtements étaient tellement sales que l'hôpital était interdit
Je suis allé mettre du tabac et de la vodka sur ma blessure
Mon corps était froid, puis il s'est réchauffé
J'ai ri et j'ai dit à mes amis
Celles-ci sont toujours indifférentes, appelez-les « Infondées » si vous voulez.
Mais pensez-vous que cela ne me dérange pas d'être compté ?
Je voulais juste te le dire, je veux juste
Ne pense pas à mourir, évanouis
(Ouais, ouais, ouais) ne pense pas à mourir, à t'évanouir
(Ouais, ouais, ouais) ne pense pas à mourir, à t'évanouir
(Ouais, ouais, ouais) ne pense pas à mourir, à t'évanouir
(Ouais, ouais, ouais) ne pense pas à mourir, à t'évanouir
C'est la fin, les jours sont devenus sombres dans l'inconnu, c'est la fin
Chaque fois que je me perds, je dis : "C'est la fin"
Pas comme un surnom, cette fin m'a rendu fou, ouais, ah (de-, de-)
C'est la fin, les jours sont devenus sombres dans l'inconnu, c'est la fin
Chaque fois que je me perds, je dis : "C'est la fin"
Ce n'est pas comme un surnom, cette fin m'a rendu fou, ouais, ah
oh
oh
oh