Plus de titres de Wegh
Description
Producteur : bodega grande
Ingénieur mastering : Canberk
Ingénieur mixage : Canberk
Compositeur : Arif Efe Cilli
Compositeur : Aykut Akçin
Auteur : Arif Efe Cilli
Arrangeur : Aykut Akçin
Paroles et traduction
Original
(Sende yaşadım seni dünyam sanıp)
(Benden aldığın heyecanlarımı geri ver)
(Belki söylemedim sana bunları utanıp)
(Senden önce olduğum adamı bana geri ver)
Sende yaşadım seni dünyam sanıp
Unutturdun bildiklerimi
Benden aldığın heyecanlarımı geri ver
Geri ver, azımsayamam
Belki söylemedim sana bunları utanıp
Saklıyo'dum giydiklerini
Senden önce olduğum adamı bana geri ver
Geri ver, böyle yapamam
Sendе yaşadım seni dünyam sanıp
Unutturdun bildiklerimi
Bendеn aldığın heyecanlarımı geri ver
Geri ver, azımsayamam
Belki söylemedim sana bunları utanıp
Saklıyo'dum giydiklerini
Senden önce olduğum adamı bana geri ver
Geri ver, böyle yapamam
Çirkin hikâyemin tek süslü bölümü sensin
Belki sadece bi' kuş sesidir bütün duyduklarım
Güneş ner'den doğarsa doğsun, hep sen'le batar artık
İstiyorum sen'le olsun bütün anılarım
Dünümde, bugünümde senin olduğu belli zaten
İnsaf edip bıraksaydın bari yarınları
Kırılıp döküldüm her zerrene
İhtiyacım var diye mi topluyorum sence yerde kalanları?
Of, hissedemem artık
Kapılar kapalı, açamam artık
Of, düzelemem artık
Sorunlar büyüdü, çözemem artık
Of, hissedemem artık
Kapılar kapalı, açamam artık
Of, düzelemem artık
Sorunlar büyüdü, çözemem artık, of
Sende yaşadım seni dünyam sanıp
Unutturdun bildiklerimi
Benden aldığın heyecanlarımı geri ver
Geri ver, azımsayamam
Belki söylemedim sana bunları utanıp
Saklıyo'dum giydiklerini
Senden önce olduğum adamı bana geri ver
Geri ver, böyle yapamam
Sende yaşadım seni dünyam sanıp
Unutturdun bildiklerimi
Benden aldığın heyecanlarımı geri ver
Geri ver, azımsayamam
Belki söylemedim sana bunları utanıp
Saklıyo'dum giydiklerini
Senden önce olduğum adamı bana geri ver
Geri ver, böyle yapamam
Traduction en français
(J'ai vécu en toi, pensant que tu étais mon monde)
(Rends l'excitation que tu m'as pris)
(Peut-être que je ne t'ai pas dit ces choses par honte)
(Rends-moi l'homme que j'étais avant toi)
J'ai vécu en toi, pensant que tu étais mon monde
Tu m'as fait oublier ce que je savais
Rends l'excitation que tu m'as pris
Rends-le, je ne peux pas le sous-estimer
Peut-être que je ne t'ai pas dit ces choses par honte.
Je cachais ce que tu portais
Rends-moi l'homme que j'étais avant toi
Rends-le, je ne peux pas le faire comme ça
J'ai vécu en toi, pensant que tu étais mon monde
Tu m'as fait oublier ce que je savais
Rends l'excitation que tu m'as pris
Rends-le, je ne peux pas le sous-estimer
Peut-être que je ne t'ai pas dit ces choses par honte.
Je cachais ce que tu portais
Rends-moi l'homme que j'étais avant toi
Rends-le, je ne peux pas le faire comme ça
Tu es la seule partie fantaisiste de ma vilaine histoire
Peut-être que tout ce que j'entends c'est juste le chant d'un oiseau
Peu importe d’où le soleil se lève, il se couche toujours avec vous.
Je veux que tous mes souvenirs soient avec toi
Il est évident que vous êtes dans mon hier et mon aujourd'hui.
Si seulement tu avais pitié et que tu partais demain
Je me suis brisé et je suis tombé dans chaque particule
Pensez-vous que je ramasse ce qui reste par terre parce que j'en ai besoin ?
Oh, je ne peux plus le sentir
Les portes sont fermées, je ne peux plus les ouvrir
Oh, je ne peux plus le réparer
Les problèmes ont grandi, je n'arrive plus à les résoudre
Oh, je ne peux plus le sentir
Les portes sont fermées, je ne peux plus les ouvrir
Oh, je ne peux plus le réparer
Les problèmes ont grandi, je ne peux plus les résoudre, oh
J'ai vécu en toi, pensant que tu étais mon monde
Tu m'as fait oublier ce que je savais
Rends l'excitation que tu m'as pris
Rends-le, je ne peux pas le sous-estimer
Peut-être que je ne t'ai pas dit ces choses par honte.
Je cachais ce que tu portais
Rends-moi l'homme que j'étais avant toi
Rends-le, je ne peux pas le faire comme ça
J'ai vécu en toi, pensant que tu étais mon monde
Tu m'as fait oublier ce que je savais
Rends l'excitation que tu m'as pris
Rends-le, je ne peux pas le sous-estimer
Peut-être que je ne t'ai pas dit ces choses par honte.
Je cachais ce que tu portais
Rends-moi l'homme que j'étais avant toi
Rends-le, je ne peux pas le faire comme ça