Plus de titres de Poli
Plus de titres de EFO
Description
Publié le : 2025-12-19
Paroles et traduction
Original
Bir gün yol olur giderim. Bir gün ben de seni unuturum derim.
Ama dolmuyor bu yerin. Şu kafama sıkasım var. Bir gün yol olur giderim.
Bir gün ben de seni unuturum derim. Ama dolmuyor bu yerin.
Şu kafama sıkasım var. Yolun açık olsun. Arkana bakma bile.
Şu kalbime bir ağrısın. Seni kendime yasakladım.
Yolun açık olsun.
Arkana bakma bile. Şu kalbime bir ağrısın.
Seni kendime yasakladım. Ben kendi sevgimin kölesi oldum.
Derdi sineye çekemem artık. Söyle bana gülüm. Ne bu soğukluk?
Bahar kalmadı da kışa mı kaldık? Ne kavgalar ettik ama hallettik.
Böyle mi yıkılacaktık? Hadiye sıkılacaktın.
Yalanmış sevgin. Eller anlayamaz dilinden.
Nefret ettim etim kemiğimden. Al anılarını da al git.
Ben de fazla yaşayamam zaten.
Bir gün ben de seni unuturum derim. Ama dolmuyor bu yerin.
Şu kafama sıkasım var.
Bir gün yol olur giderim. Bir gün ben de seni unuturum derim.
Ama dolmuyor bu yerin. Şu kafama sıkasım var. Bir gün yol olur giderim.
Bir gün ben de seni unuturum derim. Ama dolmuyor bu yerin.
Şu kafama sıkasım var.
Traduction en français
Un jour j'irai là-bas. Je dis qu'un jour, je t'oublierai aussi.
Mais cet endroit n'est pas complet. Je dois me cogner la tête. Un jour j'irai là-bas.
Je dis qu'un jour, je t'oublierai aussi. Mais cet endroit n'est pas complet.
Je dois me cogner la tête. Que ton chemin soit clair. Ne regarde même pas en arrière.
Tu es une douleur dans mon cœur. Je t'ai banni pour moi.
Que ton chemin soit clair.
Ne regarde même pas en arrière. Tu es une douleur dans mon cœur.
Je t'ai banni pour moi. Je suis devenu l'esclave de mon propre amour.
Je ne peux plus tolérer ces ennuis. Dis-moi, ma chérie. Quelle est cette froideur ?
Il n’y a plus de printemps, sommes-nous coincés avec l’hiver ? Nous avons eu de nombreuses disputes mais nous les avons résolues.
Allions-nous nous effondrer ainsi ? Hadiye, tu t'ennuierais.
Votre amour est un mensonge. Les mains ne peuvent pas comprendre votre langue.
Je détestais ma chair et mes os. Prenez vos souvenirs et partez.
De toute façon, je ne peux pas vivre longtemps.
Je dis qu'un jour, je t'oublierai aussi. Mais cet endroit n'est pas complet.
Je dois me cogner la tête.
Un jour j'irai là-bas. Je dis qu'un jour, je t'oublierai aussi.
Mais cet endroit n'est pas complet. Je dois me cogner la tête. Un jour j'irai là-bas.
Je dis qu'un jour, je t'oublierai aussi. Mais cet endroit n'est pas complet.
Je dois me cogner la tête.