Plus de titres de BRUCKNER
Description
Producteur : BRUCKNER
Ingénieur du son : Matthias Bruckner
Instrumentiste : Matthias Bruckner
Compositeur : Jakob Bruckner
Compositeur : Matthias Bruckner
Auteur : Jakob Bruckner
Auteur : Matthias Bruckner
Auteur : Malte Borgmann
Paroles et traduction
Original
An einem Samstag habe ich sie tanzen gesehen.
Sonntag im Bett, Baby, nie wieder aufstehen. Montag, wir haben uns an den Zauber gewöhnt. Dienstag, an einem
Dienstag.
Baby, ich hab nichts, ich hab alles gesagt.
Ich bin ein Buch und du hast mich durchgelesen. Wär ich dein erstes Mal?
Klapp mich zu, wirf mich weg, als wär nichts gewesen.
Und du hast nicht gewählt, verlieben ist wie Achterbahn fahren.
Erst fühlt's sich gut an, doch wenn ich kotzen muss, hältst du nicht meine Hand. Die Tage fallen vom
Kalender, Baby, was hat sich verändert?
An einem Samstag habe ich sie tanzen gesehen. Sonntag im Bett, Baby, nie wieder aufstehen. Montag haben wir uns an den
Zauber gewöhnt. Dienstag, an einem Dienstag.
Samstag habe ich sie tanzen gesehen. Sonntag im Bett, Baby, nie wieder aufstehen.
Montag haben wir uns an den Zauber gewöhnt. Dienstag, an einem
Dienstag.
Und Baby, ist der Film dunkel, der hat sich gedreht. Schlaf ein bei Brise und wach auf bei Wirbelstürmen.
Halt mich fest, bis er sich wieder legt. Doch die Verwüstung ist zu groß, um umzudrehen.
Und du hast nicht gewählt. Verlieben ist wie Achterbahn fahren. Erst musst du die
Fahrt bezahlen und für das Foto dann noch mal. Die Tage fallen vom
Kalender, Baby, was hat sich verändert?
An einem Samstag habe ich sie tanzen gesehen. Sonntag im Bett, Baby, nie wieder aufstehen. Montag haben wir uns an den
Zauber gewöhnt. Dienstag, an einem Dienstag.
Traduction en français
Je l'ai vue danser un samedi.
Dimanche au lit, bébé, ne te lève plus jamais. Lundi, on s'est habitué à la magie. mardi, un
Mardi.
Bébé, je n'ai rien, j'ai tout dit.
Je suis un livre et vous me lisez. Serais-je ta première fois ?
Plie-moi, jette-moi comme si de rien n'était.
Et tu n'as pas choisi, tomber amoureux, c'est comme monter sur des montagnes russes.
Ça fait du bien au début, mais quand je vomis, tu ne me tiens pas la main. Les jours tombent
Calendrier, bébé, qu'est-ce qui a changé ?
Je l'ai vue danser un samedi. Dimanche au lit, bébé, ne te lève plus jamais. Lundi, nous avons assisté
Habitué à la magie. Mardi, un mardi.
Samedi, je l'ai vue danser. Dimanche au lit, bébé, ne te lève plus jamais.
Lundi, nous nous sommes habitués à la magie. mardi, un
Mardi.
Et bébé, le film est sombre, c'est tourné. Endormez-vous avec la brise et réveillez-vous avec les tourbillons.
Serre-moi fort jusqu'à ce qu'il se recouche. Mais la dévastation est trop grande pour faire marche arrière.
Et tu n'as pas voté. Tomber amoureux, c'est comme monter sur des montagnes russes. Il faut d'abord
Payez le trajet puis encore la photo. Les jours tombent
Calendrier, bébé, qu'est-ce qui a changé ?
Je l'ai vue danser un samedi. Dimanche au lit, bébé, ne te lève plus jamais. Lundi, nous avons assisté
Habitué à la magie. Mardi, un mardi.