Plus de titres de BRUCKNER
Paroles et traduction
Original
Bitte geh ran, es ist wichtig. Viel passiert und alles nicht auf meiner Wishlist. Die
Woche war ein emotionales Ticktack. Irgendwie ekelig und ziemlich übergriffig.
Was alles schiefgegangen ist, wo fang ich nur an? Hab mehr kassiert als der
Volkswagenvorstand. Mein Anxiety Level ist neuer Rekord, ja.
Es gab keinen Tag, an dem ich nicht zweimal geheult hab.
Und ich fühl mich wie ein kleines Kind. Bekomme Panik bei den kleinsten Dingen.
Es ist weit weg von perfekt. Doch wenn ich dich nicht hätt, wenn ich dich nicht.
Alles ist beschissen, außer meine Freundschaft mit dir.
Ich will gar nicht wissen, wo ich wär, wärst du nicht hier.
Ich liege wach und denke mach, ist alles gar nicht so gravierend.
Sag mir nur, dass wir uns nie verlieren.
Alles ist beschissen, außer meine Freundschaft mit dir.
Ja, mm. Außer meine Freundschaft mit dir.
Und jeden Abend denk ich: Fuck it, morgen ist ein neuer Tag. Gib ihm eine neue
Chance, entwickel einen neuen Plan.
Ich spring aus meinem Bett, zieh die gute Hose an und 'n Augenblick danach sitz ich mit Kaffee in der Bahn. Zehn Minuten
Screentime, um das Neueste zu erfahren. Ist nicht viel Zeit, doch dann ist die
Laune auch im Arsch. Jeder Beitrag kriegt nur Hass und die Fresse Donald Trumps.
Ein paar reiche weiße Männer fahren die Menschheit an die Wand.
Sieht aus, als ob alles um uns zerfällt. Nur du und ich gegen den Rest der Welt.
Ich glaub, ich wär schon lang hier weg, wenn ich dich nicht hätt, wenn ich dich nicht. Alles ist beschissen, außer meine Freundschaft mit dir.
Ich will gar nicht wissen, wo ich wär, wärst du nicht hier.
Ich liege wach und denke mach, ist alles gar nicht so gravierend.
Sag mir nur, dass wir uns nie verlieren.
Ja. Alles ist beschissen, außer meine Freundschaft mit dir.
Ja.
Außer meine Freundschaft mit dir.
Ey.
Außer meine Freundschaft mit. Ha.
Ey.
Ja, alles ist, alles ist so.
Traduction en français
S'il vous plaît, répondez-y, c'est important. Il s’est passé beaucoup de choses et rien de tout cela ne figurait sur ma liste de souhaits. Le
La semaine a été un tic tac émotionnel. Un peu dégoûtant et assez envahissant.
Qu'est-ce qui n'a pas fonctionné, par où commencer ? J'ai plus d'argent que lui
Tableau Volkswagen. Mon niveau d’anxiété est un nouveau record, oui.
Il n’y a pas eu un jour où je n’ai pas pleuré deux fois.
Et je me sens comme un petit enfant. Panique pour les plus petites choses.
C'est loin d'être parfait. Mais si je ne t'avais pas, si je ne t'avais pas.
Tout est nul sauf mon amitié avec toi.
Je ne veux même pas savoir où je serais si tu n'étais pas là.
Je reste éveillé et je pense que ce n'est pas si grave.
Dis-moi juste qu'on ne se perd jamais.
Tout est nul sauf mon amitié avec toi.
Oui, mm. Sauf mon amitié avec toi.
Et chaque soir je pense : merde, demain est un nouveau jour. Donnez-lui un nouveau
Chance, élaborez un nouveau plan.
Je saute du lit, enfile mon bon pantalon et un instant plus tard je suis assis dans le train avec un café. Dix minutes
Screentime pour rester au courant des dernières nouveautés. Ce n'est pas beaucoup de temps, mais alors c'est le cas
L'humeur dans le cul aussi. Chaque message ne suscite que de la haine et le visage de Donald Trump.
Quelques riches hommes blancs poussent l’humanité au mur.
On dirait que tout autour de nous s'effondre. Juste toi et moi contre le reste du monde.
Je pense que je serais parti d'ici il y a longtemps si je ne t'avais pas eu, si je ne t'avais pas eu. Tout est nul sauf mon amitié avec toi.
Je ne veux même pas savoir où je serais si tu n'étais pas là.
Je reste éveillé et je pense que ce n'est pas si grave.
Dis-moi juste qu'on ne se perd jamais.
Oui. Tout est nul sauf mon amitié avec toi.
Oui.
Sauf mon amitié avec toi.
Hé.
Sauf mon amitié avec. Ha.
Hé.
Oui, tout est comme ça.