Plus de titres de XIUMIN
Plus de titres de HA SUNG WOON
Description
Voix : XIUMIN
Voix : LEE JAE JIN
Voix : Sandeul
Voix : Ha Sung Woon
Compositeur : ALYSA
Compositeur : Ji Soo Park
Auteur : Ji Soo Park
Arrangeur : ALYSA
Producteur : ALYSA
Programmeur : ALYSA
Paroles et traduction
Original
어릴 때 순수했던 그때로 작은 것 하나에 울고 웃던 그때로 돌아가.
넘어질 때도 있을 거야. 무너질 때도 있을 거야.
그래도 이 말 하나만 -건네주고 싶어.
-짙은 밤이 지나고 나면 다시 이슬은 새로운 빛을 -담고 있잖아.
-그러니 어떤 일이 있어도 모든 건 다 괜찮아질 거야.
기억 풍선을 타고 나에게로 여행을 떠나 모든 건 괜찮아질 거야. 포기하지 마. 넌 할 수 있어. 기억해 줘.
영원히.
내일은 반드시 올 테니까. Please don't give up.
넌 할 수 있어. 후우. 예.
찾아간 나의 기억 저편에 한 발 들기 망설여 하던 어린 내가 있었지.
앞으로 나아가도 돼. 넌 약속해.
모든 건 다 괜찮아질 거야.
기억 풍선을 타고 나에게로 여행을 떠나 모든 건 괜찮아질 거야. 포기하지 마. 넌 할 수 있어. 기억해 줘. 영원히.
내일은 반드시 올 테니까. Please don't give up.
넌 할 수 있어. 너는 혼자가 아니라고.
모두 괜찮아질 거라고. 시간을 건너 너에게 전해주러 왔어.
잊지 말아줘요.
기억 풍선을 타고 나에게로 여행을 떠나 모든 건 괜찮아질 거야. 포기하지 마.
넌 할 수 있어. 기억해 줘. 영원히. 내일은 반드시 올 테니까.
Please don't give up. Please.
Please don't give up.
넌 할 수 있어.
Traduction en français
Je reviens à l'époque où j'étais jeune et innocent, quand je pleurais et riais pour de petites choses.
Il y aura des moments où tu tomberas. Il y aura des moments où il s'effondrera.
Pourtant, je veux vous dire une chose.
-Une fois la nuit noire passée, la rosée contient à nouveau une nouvelle lumière.
- Alors quoi qu'il arrive, tout ira bien.
Faites un voyage vers moi dans un ballon souvenir et tout ira bien. N'abandonnez pas. Vous pouvez le faire. N'oubliez pas.
pour toujours.
Parce que demain viendra certainement. S'il vous plaît, n'abandonnez pas.
Vous pouvez le faire. Ouf. Oui.
Au-delà du souvenir de ma visite, il y avait un moi plus jeune qui hésitait à faire un pas.
Vous pouvez avancer. tu promets
Tout ira bien.
Faites un voyage vers moi dans un ballon souvenir et tout ira bien. N'abandonnez pas. Vous pouvez le faire. N'oubliez pas. pour toujours.
Parce que demain viendra certainement. S'il vous plaît, n'abandonnez pas.
Vous pouvez le faire. Tu n'es pas seul.
Tout ira bien. J'ai eu le temps de vous le dire.
S'il vous plaît, n'oubliez pas.
Faites un voyage vers moi dans un ballon souvenir et tout ira bien. N'abandonnez pas.
Vous pouvez le faire. N'oubliez pas. pour toujours. Parce que demain viendra certainement.
S'il vous plaît, n'abandonnez pas. S'il te plaît.
S'il vous plaît, n'abandonnez pas.
Vous pouvez le faire.