Plus de titres de XIUMIN
Description
On dirait que l'air devient plus lourd, comme avant un orage - seulement au lieu de la foudre, il y a ici des soupirs, du rythme et l'éclat humide du néon. Tout se passe à la limite des mots : la peau perçoit la musique plus vite que le cerveau. Tout est trop proche, trop savoureux, trop vivant pour résister. Chaque bit est comme du miel fondu - visqueux, collant, mais dans cette douce captivité, il n'est pas effrayant de rester jusqu'au matin. Le corps comprend avant l'oreille : ce n'est pas à propos de la danse, c'est à propos de se donner sans réserve. Ici, tout se décide au feeling et à l'ardeur dans la poitrine, et la raison peut se reposer. Que la nuit se débrouille elle-même pour savoir où la musique s'arrête et où l'envoûtement commence.
Paroles et traduction
Original
우 우.
메마른 사막 끝에 rain on me.
매일 날 기다려온 이 느낌.
타는 것 같은 열이 넓은 순간.
마치 홀리듯 난 다가가.
강렬한 끌림 거부 못해 난.
자꾸만 급히 너를 들이키게 돼.
Drop just bring you down. 서서히 물들어가.
단 한 묶음에 feel me up 깊이 my soul. Feel this wrong.
상관없어. 헤어날 수 없게 깊이.
I'm all down for you.
채워도 끝이 안 나 thirst in me.
너만 지금 나를 set me free.
오직 한 방울로 애태워 날.
눈뜬 감각은 like paradise.
번지는 떨림 너도 알잖아.
더 깊이까지 잠긴대도 좋아.
Drop just bring you down. 서서히 물들어가.
단 한 묶음에 feel me up 깊이 my soul. Feel this wrong.
상관없어. 헤어날 수 없게 깊이. I'm all down for you.
우 우.
멈출 때가 아슬한 순간.
전부를 잃어도 can't deny.
우 우.
No need to run. No need to say. Just wanna dive. Got me drowning away.
Drop come on up and drop. 넘치도록 채워 날.
더 빠져들어 파도 말아줘 my soul. Feel this right.
Can't get enough.
내 불침을 달래주기.
I'm all down for you.
Traduction en français
Ouh ouh.
Au bout du désert sec, il pleut sur moi.
Ce sentiment m'attend chaque jour.
Un moment de grande chaleur brûlante.
Comme possédé, je m'approche.
Je ne peux pas résister à la forte attirance.
Je continue de te consommer à la hâte.
Laissez tomber, juste vous abattre. Cela s'estompe petit à petit.
En un seul paquet, ressentez-moi profondément dans mon âme. Je ressens ça mal.
s'en fiche. Si profond que je ne peux pas m'échapper.
Je suis tout à fait à terre pour toi.
Même si je le remplis, ma soif ne s'épuise jamais.
Seulement tu m'as libéré maintenant.
Une seule goutte me rend anxieux.
Quand je me réveille, c'est comme si c'était le paradis.
Vous connaissez les tremblements qui se propagent.
Ce n'est pas grave si vous plongez plus profondément.
Laissez tomber, juste vous abattre. Cela s'estompe petit à petit.
En un seul paquet, ressentez-moi profondément dans mon âme. Je ressens ça mal.
s'en fiche. Si profond que je ne peux pas m'échapper. Je suis tout à fait à terre pour toi.
Ouh ouh.
C'est un moment dangereux pour s'arrêter.
Même si je perds tout, je ne peux pas le nier.
Ouh ouh.
Pas besoin de courir. Pas besoin de le dire. Je veux juste plonger. Je me suis noyé.
Lâchez, montez et déposez. Remplis-moi à débordement.
Tombe davantage amoureux de moi et arrête les vagues, mon âme. Ressentez cela bien.
Je ne peux pas en avoir assez.
Pour apaiser mon insomnie.
Je suis tout à fait à terre pour toi.