Plus de titres de eyden
Description
Auteur : Hideyoshi
Auteur : Eyden
Compositeur : DJ KANJI
Producteur : NoCAP
Paroles et traduction
Original
私のエゴ コントロールが利かない
君の青に染まりたいや
最高峰の解像度なら 分かり合えるか？
汚れてしまった哀しみは 笑えてたまらない
ヒロインみたいに振り返れば 涙も超えてしまうよ
お願いベイビー 言葉にならない
知らないふりできなくなるんだよ
沢山なくても満たされるような
あたたかい光 集めてる 君にひとつあげる
風を運ぶ電車に揺られ うたた寝しては舟を漕いで
また夢の中で喧嘩でもしてたんだね
「ごめんね」と寝言を聞いた
アスファルトの水玉模様 境目なくなって
2人 宇宙の果てまで混ざってしまう
何度もまた 出会うだろう？
枯れない胸に刺さる花の名に
気付かないふりできなくなるんだよ
引き寄せたり 悩ませるような夜が 2人を包み込む
遠回りのせいで
手放しで君は 騒がしい外野を掻き分けて進んでく
追いかけた世界が背を向けても
止められない運命 その先を探す
お願いベイビー 言葉にならない
知らないふりできなくなるんだよ
沢山なくても満たされるような
あたたかい光 集めてる 君にひとつあげる
今 君にひとつあげる
今 ひとつ分けてあげる
Traduction en français
Mon ego est hors de contrôle.
Je veux être teint dans ton bleu
Pouvons-nous nous comprendre à la plus haute résolution ?
La tristesse de se salir est irrésistible et me fait rire
Si vous regardez en arrière comme une héroïne, vous serez submergé de larmes.
S'il te plaît bébé, je ne peux pas le mettre en mots
Je ne peux pas faire comme si je ne savais plus
Je me sens satisfait même si je n'ai pas grand-chose
Je rassemble une lumière chaude, je t'en donnerai une
Balancé par le train porteur du vent, je m'assoupis et je rame sur le bateau.
Nous nous battions aussi dans le rêve, n'est-ce pas ?
«Je suis désolé», je t'ai entendu dire dans ton sommeil.
Le motif à pois sur l'asphalte n'a pas de frontières
Nous allons nous mélanger tous les deux jusqu'au bout de l'univers
Est-ce qu'on se reverra encore et encore ?
Au nom de la fleur qui me transperce le cœur et qui ne se fanera pas
Je ne peux pas faire comme si je ne le remarquais plus
Une nuit qui nous rassemble et nous trouble nous enveloppe.
A cause du détour
Sans lâcher prise, vous foncez à travers le champ extérieur bruyant.
Même si le monde que je poursuivais me tournait le dos
Je recherche un destin imparable
S'il te plaît bébé, je ne peux pas le mettre en mots
Je ne peux pas faire comme si je ne savais plus
Je me sens satisfait même si je n'ai pas grand-chose
Je rassemble une lumière chaude, je t'en donnerai une
je vais t'en donner un maintenant
Je vais en partager un avec vous maintenant.