Plus de titres de Rawayana
Plus de titres de COLORS
Description
Ingénieur mastering : Paul Lorton
Producteur : Fofo Story
Producteur : Casta
Producteur : Tainy
Producteur : Roget Chahayed
Producteur : Yeti Beats
Compositeur, parolier : Alberto Monténégro
Compositeur : Fofo Story
Compositeur : Casta
Compositeur : Tainy
Compositeur : Roget Chahayed
Compositeur : Daniel Rondón
Compositeur : Diego Álvare
Compositeur : Alejandro Abeijón
Paroles et traduction
Original
No sé qué me pasa. Ando loquita desde que yo salí de casa.
Estoy facilita, parece que me gusta to' lo que pasa.
-Madre mía. -Yo no soy así, ¿por qué estoy así?
¿Qué -diablos me pasa? Buscan amenaza. -Vencínate, mama.
Uy, esa de la escalera me gusta, huele rico, viva Carolina Herrera.
Le gusto un perreíto contra la pared me pega.
Le agarro la cintura, tiene el ombliguito afuera. Uy, esa tiene madera. Me mira, tiene novio y tengo encima cinco chelas.
Mi cara, cerecita, su culito, una rochela. Su amiga no está mal.
Esta noche ando desacata, modo killer, modo killer.
Y tu baby loquita buscando que la mire, que la mire. Este party parece una finca. Se me juntó todo el ganao.
Esta noche la meto de a tres como Reggie Miller. Reggie Miller, Reggie Miller. Reggie Miller,
Miller. Reggie Miller, Miller.
Reggie Miller, Miller. Reggie Miller, Miller. Reggie Miller, Miller. Reggie
Miller, Miller. Reggie Miller, Miller. Reggie Miller.
Ando putica, putica.
Me gusta una cascabel. Guapa, que mueva la maraca como la Yeita en Caracas.
La conocí en Juan Sebastián.
Uy, esa de la escalera, cejita peligrosa, me recuerda a la ladera como Lola, Lolita, que parece una sirena o los ojitos claros, Danny
Silver de acuarela.
Uy, esa tiene madera, Catira, Elena Rose en la ducha o la bañera. Flexita, Corey Smith, puede ser mi compañera. Qué linda mi astral.
Esta noche ando desacata, modo killer, modo killer.
Y tu baby loquita buscando que la mire, que la mire. Este party parece Barina. Se me juntó to' el ganao.
Esta noche la meto de a tres como Reggie Miller. Reggie Miller, Reggie Miller.
Reggie Miller, Miller. Reggie Miller, Miller. Reggie Miller, Miller. Reggie
Miller, Miller. Reggie Miller, Miller. Reggie Miller, Miller.
Reggie Miller,
Miller.
Mano, hoy andamos loqueando.
La que ande buscando, hoy sí me va a encontrar.
Mano, la que venga conmigo, ay, que Dios la perdone, yo no la voy a perdonar.
Na, huevoná, hermano. Ayer no cogí, pero ni el ruedo, pues.
Traduction en français
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi. Je suis fou depuis que j'ai quitté la maison.
Je suis facile, j'ai l'impression d'aimer tout ce qui se passe.
-Ma mère. -Je ne suis pas comme ça, pourquoi je suis comme ça ?
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Ils recherchent la menace. -Soyez vaincue, maman.
Wow, j'aime bien celui-là dans les escaliers, ça sent délicieux, vive Carolina Herrera.
Il aimait un petit chien contre le mur, il me frappe.
Je lui attrape la taille, son nombril est sorti. Wow, celui-là a du bois. Elle me regarde, elle a un petit ami et j'ai cinq chélas sur moi.
Mon visage, petite cerise, son petit cul, un rocker. Ton ami n'est pas mauvais.
Ce soir, je suis en mode mépris, mode tueur, mode tueur.
Et ton bébé est fou, il veut que je la regarde, que je la regarde. Cette fête ressemble à une ferme. Tout mon enthousiasme était réuni.
Ce soir, je le mettrai en trois comme Reggie Miller. Reggie Miller, Reggie Miller. Reggie Miller,
Meunier. Reggie Miller, Miller.
Reggie Miller, Miller. Reggie Miller, Miller. Reggie Miller, Miller. Reggie
Meunier, Meunier. Reggie Miller, Miller. Reggie Miller.
Je suis une pute, putain.
J'aime un serpent à sonnette. Magnifique, laisse-la bouger la maraca comme Yeita à Caracas.
Je l'ai rencontrée à Juan Sebastián.
Wow, celui-là dans les escaliers, petit sourcil dangereux, ça me rappelle la colline comme Lola, Lolita, qui ressemble à une sirène ou les yeux brillants, Danny
Argent aquarelle.
Wow, celui-là a du bois, Catira, Elena Rose sous la douche ou dans la baignoire. Flexita, Corey Smith, peut être mon partenaire. Comme c'est beau mon astral.
Ce soir, je suis en mode mépris, mode tueur, mode tueur.
Et ton bébé est fou, il veut que je la regarde, que je la regarde. Cette fête ressemble à Barina. Tout le bétail m'a rejoint.
Ce soir, je le mettrai en trois comme Reggie Miller. Reggie Miller, Reggie Miller.
Reggie Miller, Miller. Reggie Miller, Miller. Reggie Miller, Miller. Reggie
Meunier, Meunier. Reggie Miller, Miller. Reggie Miller, Miller.
Reggie Miller,
Meunier.
Mec, aujourd’hui, nous sommes fous.
Celui qui cherche me trouvera aujourd'hui.
Mano, celui qui m'accompagne, oh, que Dieu lui pardonne, je ne lui pardonnerai pas.
Non, idiot, mon frère. Hier, je n'ai pas attrapé, mais je n'ai même pas roulé, eh bien.