Plus de titres de Megadeth
Description
Producteur : Dave Mustaine
Producteur : Chris Rakestraw
Paroles et traduction
Original
The stage has been lit, get up on your feet
Hearts start to pound; everyone get off your seat
My fingers spontaneously combust into flames
On the day I was born, a guitar in my hands
The earth started rumbling a thunderous command
To bash and to thrash, to bang my head
To smash my guitar and "Let There Be Shred!"
The amps start to roar, a tsunami of sound
Controlling the air, shaking the ground
Guitars are all screaming, they squeal with delight
On the day I was born, a guitar in my hands
The earth started rumbling a thunderous command
To bash and to thrash, to bang my head
To smash my guitar and "Let There Be Shred!"
At the end of it all, they are left in my wake
One-by-one they'd fall, one-by-one they'd break
Faster than lightning, a machine gun on meth
Dead on arrival, a guitar beat to death
On the day I was born, a guitar in my hands
The earth started rumbling a thunderous command
To bash and to thrash, to bang my head
To smash my guitar and "Let There Be Shred!"
Traduction en français
La scène a été éclairée, levez-vous
Les cœurs commencent à battre ; tout le monde descend de votre siège
Mes doigts s'enflamment spontanément
Le jour de ma naissance, une guitare dans les mains
La terre a commencé à gronder un ordre tonitruant
Frapper et battre, me cogner la tête
Pour briser ma guitare et "Let There Be Shred!"
Les amplis commencent à rugir, un tsunami de son
Contrôler l'air, secouer le sol
Les guitares crient toutes, elles crient de plaisir
Le jour de ma naissance, une guitare dans les mains
La terre a commencé à gronder un ordre tonitruant
Frapper et battre, me cogner la tête
Pour briser ma guitare et "Let There Be Shred!"
A la fin de tout ça, ils sont laissés dans mon sillage
Un par un, ils tomberaient, un par un, ils se briseraient
Plus rapide que l'éclair, une mitrailleuse sur la méthamphétamine
Mort à l'arrivée, une guitare battue à mort
Le jour de ma naissance, une guitare dans les mains
La terre a commencé à gronder un ordre tonitruant
Frapper et battre, me cogner la tête
Pour briser ma guitare et "Let There Be Shred!"