Plus de titres de aespa
Description
Publié le : 2025-11-11
Paroles et traduction
Original
La la la la la
La la la la la la
You won't see no tears
Ruin our makeup
착각 속에 빠진
걱정은 거둬
저 문을 열고
네가 사라져도
Doesn't matter
No We don't have time
지루한 거짓말
Just be quiet
'Cause it's bad girl o' clock
So sit down and watch
Yeah This is what we are
깨어나 그만
We're everything you're not
This one goes out
To The Girls
My sisters all over the world
This one goes out
To The Girls
All messed up
and ready to burn
Tasting that sugar so sweet
We're harder than steel
Freaking unreal
This one goes out
To The Girls
This one goes out
To The Girls
We're sick of your talk
All we hear is blah
So go bite your tongue
And say no more
헛된 상상 속
뻔한 얘기들도
Now we're fed up
No We don't have time
여전한 거짓말
Just be quiet
This one goes out
To The Girls
My sisters all over the world
This one goes out
To The Girls
All messed up
and ready to burn
Tasting that sugar so sweet
We're harder than steel
Freaking unreal
This one goes out
To The Girls
This one goes out
To The Girls
Tick tock
멎지 않아
Tick tock
우리의 시간
Just sit down and watch
'Cause nothing can make us stop
Tick tock
계속 나아가
Tick tock
우린 더 빛나
착각은 그만
We're everything you're not
This one goes out
To The Girls
My sisters all over the world
This one goes out
To The Girls
All messed up
and ready to burn
Tasting that sugar so sweet
We're harder than steel
Freaking unreal
This one goes out
To The Girls
This one goes out
To The Girls
La la la la la
La la la la la la
La la la la la
La la la la la la
Traduction en français
La la la la la
La la la la la la la
Tu ne verras pas de larmes
Gâcher notre maquillage
착각 속에 빠진
걱정은 거둬
저 문을 열고
네가 사라져도
Cela n'a pas d'importance
Non, nous n'avons pas le temps
지루한 거짓말
Reste juste tranquille
Parce que c'est l'heure des mauvaises filles
Alors asseyez-vous et regardez
Ouais, c'est ce que nous sommes
깨어나 그만
Nous sommes tout ce que tu n'es pas
Celui-ci s'éteint
Aux filles
Mes sœurs partout dans le monde
Celui-ci s'éteint
Aux filles
Tout est foiré
et prêt à brûler
Goûter ce sucre si doux
Nous sommes plus durs que l'acier
C'est vraiment irréel
Celui-ci s'éteint
Aux filles
Celui-ci s'éteint
Aux filles
Nous en avons marre de votre discours
Tout ce qu'on entend c'est du blabla
Alors va te mordre la langue
Et n'en dis pas plus
헛된 상상 속
뻔한 얘기들도
Maintenant nous en avons marre
Non, nous n'avons pas le temps
여전한 거짓말
Reste juste tranquille
Celui-ci s'éteint
Aux filles
Mes sœurs partout dans le monde
Celui-ci s'éteint
Aux filles
Tout est foiré
et prêt à brûler
Goûter ce sucre si doux
Nous sommes plus durs que l'acier
C'est vraiment irréel
Celui-ci s'éteint
Aux filles
Celui-ci s'éteint
Aux filles
Tic tac
멎지 않아
Tic tac
우리의 시간
Asseyez-vous et regardez
Parce que rien ne peut nous faire arrêter
Tic tac
계속 나아가
Tic tac
우린 더 빛나
착각은 그만
Nous sommes tout ce que tu n'es pas
Celui-ci s'éteint
Aux filles
Mes sœurs partout dans le monde
Celui-ci s'éteint
Aux filles
Tout est foiré
et prêt à brûler
Goûter ce sucre si doux
Nous sommes plus durs que l'acier
C'est vraiment irréel
Celui-ci s'éteint
Aux filles
Celui-ci s'éteint
Aux filles
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la