Original
Standin' in the parking lot
Meet me in the corner shop
I'm not gettin' over the pain
Someone give me Novocaine
I'm bleedin' love all over the place
A sea of love, hide my face
I'm bleedin' love all over the place
A sea of love, hide my face
Walkin' to my favourite song
Look at me, I'm lookin' strong
Saw you at a traffic stop
Waitin' for the ground to drop
Slippin' on the bathroom tiles
Feelin' tall and catchin' flies
I'm kinda gettin' over the pain
Someone give me Novocaine
I'm bleedin' love all over the place
A sea of love, hide my face
I'm bleedin' love all over the place
A sea of love, hide my face
Oh, your call rang out another second now
Drove up to your house, and your lights went out
Television love
Oh, your call rang out another second now
Conversation drought
Drove up to your house, seep inside your couch
Television love
Oh, your call rang out another second now
Conversation drought, television love
Drove up to your house, seep inside our couch
When the lights go out, television love
What if we don't connect the head now?
What if we just don't think at all now?
Television love
What if we don't connect the head now?
What if we just don't think at all now?
Television love
Television love
Television love (I'm bleedin' love)
Television love (a sea of love)
Traduction en français
Debout sur le parking
Retrouvez-moi dans le magasin du coin
Je ne me remets pas de la douleur
Quelqu'un me donne de la Novocaïne
Je saigne de l'amour partout
Une mer d'amour, cache mon visage
Je saigne de l'amour partout
Une mer d'amour, cache mon visage
Je marche sur ma chanson préférée
Regarde-moi, j'ai l'air fort
Je t'ai vu à un contrôle routier
J'attends que le sol tombe
Glissant sur le carrelage de la salle de bain
Je me sens grand et j'attrape des mouches
Je me remets un peu de la douleur
Quelqu'un me donne de la Novocaïne
Je saigne de l'amour partout
Une mer d'amour, cache mon visage
Je saigne de l'amour partout
Une mer d'amour, cache mon visage
Oh, ton appel a sonné encore une seconde maintenant
Je suis allé jusqu'à chez toi et tes lumières se sont éteintes
L'amour de la télévision
Oh, ton appel a sonné encore une seconde maintenant
Sécheresse des conversations
Je suis allé jusqu'à chez toi, je me suis infiltré dans ton canapé
L'amour de la télévision
Oh, ton appel a sonné encore une seconde maintenant
Sécheresse des conversations, amour de la télévision
Je suis allé jusqu'à chez toi, je me suis infiltré dans notre canapé
Quand les lumières s'éteignent, la télévision aime
Et si nous ne connectons pas la tête maintenant ?
Et si nous ne réfléchissions plus du tout maintenant ?
L'amour de la télévision
Et si nous ne connectons pas la tête maintenant ?
Et si nous ne réfléchissions plus du tout maintenant ?
L'amour de la télévision
L'amour de la télévision
L'amour de la télévision (je saigne de l'amour)
Amour télé (une mer d'amour)
