Plus de titres de All Time Low
Description
Ingénieur mixage : Neal Avron
Ingénieur mastering : Ted Jensen
Compositeur, scénariste, producteur : Alex Gaskarth
Compositeur, scénariste : Jack Barakat
Compositeur, scénariste, producteur : Dan Swank
Paroles et traduction
Original
You pour your salt in my cuts and call it "seasoning"
You've got the recipe right, and now you're eatin' me alive
I wanna thank you so much for all your love and affection
All your toxic intention is in overdrive
So can I get a witness? (Oh)
Does baby need an alibi? (Haha)
I'm just some motherfucker you're dyin' to suckerpunch
Come here, I'll pucker up
Kiss me while I'm fallin' down
You'll love it how I'm bleeding out for you
Just sink your teeth in my skin, down to the skeleton
My bones were made for the beat down you've been savin' up for life
And all your restless obsessions, parasocial aggression
Chemical intervention, give me cyanide
So let me get a witness
Does baby need an alibi?
I'm just some motherfucker you're dyin' to suckerpunch
Come here, I'll pucker up
Kiss me while I'm fallin' down
You'll love it how I'm bleeding out for you
(For you)
So can I get a witness, 'cause I been on your hit list?
Tryna mind my business, movin' on
If you got somethin' to cry about
Go on and get it out, oh
I'm just some motherfucker you're dyin' to suckerpunch
Come here, I'll pucker up
Kiss me while I'm fallin' down (fallin' down)
You'll love it how I'm bleeding out for you
Bleeding out for you
Traduction en français
Tu verses ton sel dans mes coupes et tu appelles ça "assaisonnement"
Tu as la bonne recette, et maintenant tu me manges vivant
Je veux beaucoup te remercier pour tout ton amour et ton affection
Toutes vos intentions toxiques sont en surmultipliée
Alors puis-je avoir un témoin ? (Oh)
Bébé a-t-il besoin d'un alibi ? (Haha)
Je ne suis qu'un enfoiré que tu meurs d'envie de sucer.
Viens ici, je vais me froncer
Embrasse-moi pendant que je tombe
Tu vas adorer la façon dont je saigne pour toi
Enfonce juste tes dents dans ma peau, jusqu'au squelette
Mes os ont été faits pour les coups que tu as économisés pour la vie
Et toutes tes obsessions agitées, agressions parasociales
Intervention chimique, donne-moi du cyanure
Alors laisse-moi trouver un témoin
Bébé a-t-il besoin d'un alibi ?
Je ne suis qu'un enfoiré que tu meurs d'envie de sucer.
Viens ici, je vais me froncer
Embrasse-moi pendant que je tombe
Tu vas adorer la façon dont je saigne pour toi
(Pour toi)
Alors puis-je avoir un témoin, parce que je suis sur votre liste noire ?
J'essaie de m'occuper de mes affaires, je passe à autre chose
Si tu as de quoi pleurer
Vas-y et sors-le, oh
Je ne suis qu'un enfoiré que tu meurs d'envie de sucer.
Viens ici, je vais me froncer
Embrasse-moi pendant que je tombe (tombe)
Tu vas adorer la façon dont je saigne pour toi
Saigner pour toi