Plus de titres de Big Wild
Plus de titres de Phantogram
Description
Producteur : Jackson Stell
Ingénieur mixage : Lars Stalfors
Ingénieur mastering : Ruairi O'Flaherty
Assistant ingénieur mixage : Hamish Patrick
Compositeur, parolier : Jackson Stell
Compositeur, parolier : Sarah Barthel
Compositeur, parolier : Maddie Rice
Paroles et traduction
Original
When you look at me
I'm glistening
Your fantasy, powers you
Feels true (It's too loud now, oh!)
Like a thousand winds
I'm ice and skin
Where the rush begins, I'm found
Don't let me down
The music's too loud
Oh but the music's too loud
The music's too loud
Too loud on the dancefloor
I can't hear you (It's too loud now, oh!)
The music's too loud (Too loud)
Oh but the music's too loud (Too loud)
The music's too loud
Too loud on the dancefloor
I'm a deer in headlights, all alone
Lost in my head endlessly
And I can't feel (Aah)
When your lights shine on my shadow
Is there no more fear
Glorious!
'Cause all I need is something to be real
The music's too loud
Oh but the music's too loud
The music's too loud
Too loud on the dancefloor
I can't hear you (It's too loud now, oh!)
The music's too loud (Too loud)
Oh but the music's too loud (Loud, loud)
The music's too loud
Too loud on the dancefloor
'Cause all I need is something to be
All I need is something to be real
The music's too loud (too loud)
Oh but the music's too loud (too loud)
The music's too loud
Too loud on the dancefloor
I can't hear you (it's too loud now, oh!)
The music's too loud (Too loud)
Oh but the music's too loud (Loud, loud, loud)
The music's too loud
Too loud on the dancefloor
Traduction en français
Quand tu me regardes
je brille
Votre fantaisie vous donne du pouvoir
Cela semble vrai (c'est trop fort maintenant, oh !)
Comme mille vents
Je suis glace et peau
Là où la ruée commence, je suis trouvé
Ne me laisse pas tomber
La musique est trop forte
Oh mais la musique est trop forte
La musique est trop forte
Trop fort sur la piste de danse
Je ne t'entends pas (c'est trop fort maintenant, oh !)
La musique est trop forte (Trop forte)
Oh mais la musique est trop forte (Trop forte)
La musique est trop forte
Trop fort sur la piste de danse
Je suis un cerf dans les phares, tout seul
Perdu dans ma tête sans fin
Et je ne peux pas ressentir (Aah)
Quand tes lumières brillent sur mon ombre
N'y a-t-il plus de peur
Glorieux !
Parce que tout ce dont j'ai besoin c'est de quelque chose qui soit réel
La musique est trop forte
Oh mais la musique est trop forte
La musique est trop forte
Trop fort sur la piste de danse
Je ne t'entends pas (c'est trop fort maintenant, oh !)
La musique est trop forte (Trop forte)
Oh mais la musique est trop forte (forte, forte)
La musique est trop forte
Trop fort sur la piste de danse
Parce que tout ce dont j'ai besoin c'est de quelque chose pour être
Tout ce dont j'ai besoin c'est de quelque chose qui soit réel
La musique est trop forte (trop forte)
Oh mais la musique est trop forte (trop forte)
La musique est trop forte
Trop fort sur la piste de danse
Je ne t'entends pas (c'est trop fort maintenant, oh !)
La musique est trop forte (Trop forte)
Oh mais la musique est trop forte (forte, forte, forte)
La musique est trop forte
Trop fort sur la piste de danse