Plus de titres de Luis R Conriquez
Description
Interprète associé : Luis R Conriquez et Beto Sierra
Compositeur, interprète associé, parolier, producteur : Luis R Conriquez
Artiste associé : Beto Sierra
Parolier, Compositeur, Producteur : Alberto Sierra
Compositeur, parolier : Víctor Emmanuel Delgado Mujica
Producteur : Victor Emmanuel Delgado
Producteur : Jorge Alfredo Bueno Lizárraga
Producteur : Alfredo Becerra
Producteur : Leonardo Soto Tovar
Ingénieur mixage, ingénieur mastering, ingénieur enregistrement : Manuel Magin
Paroles et traduction
Original
No la mueven como la movemos, no la entregan como yo le entrego.
Se hacen guellas, le juegan al ciego. Nunca sonarán como yo sueno.
Un blindaje artesanal y de plebes un vergal.
Con un antecedente criminal, me dicen la Miña Mal. Dejo tirado al rival. En este puto juego soy un crack.
Siempre con un pelotón anda el viejón. Se pega un gallo y después un pericon.
Desde morro piratón y bien felón. No se intimida ni de Jade ni un cabrón.
Ahora sí, ya va yo ma, voy a tira a mamar.
Traigo el mini y el scar con ganas de fusilar.
La graneta pa llevar, ya me puse la militar sin llorar, porque a los culos hoy salgo a cazar.
Por la sierra camuflaje, satélitales y drones pa el espionaje. Pura joyita clavada en el garaje.
Se miran los maquinones de más de doce melones pa el personaje. Con un forrón que me graba mientras yo le doy.
Arrím pelón, porque a ella le gusta sin condón.
Es un bombón y a su culo le invertí un tostón, pero al sordón, pa que no se caliente el cantón.
Un blindaje artesanal y de plebes un vergal.
Con un antecedente criminal, me dicen la Miña Mal. Dejo tirado al rival. En este puto juego soy un crack.
Siempre con un pelotón anda el viejón. Se pega un gallo y después un pericon.
Desde morro piratón y bien felón. No se intimida ni de Jade ni un cabrón.
Y si te mueves, te vuelo la frente-te-te.
Como el juego de calamar, de rojo lo voy a pintar. Mi nombre ya se sabrá de tanto que me ven chambear. ¡Traca!
A veces bien tumbado y en otras de corbata. Bien loco como en nata, caté me madafaka.
Me pongo bien Popeye si me fumo la espinaca y como Shakira les tiro waka waka.
Y ya sabrás el equipo que yo traigo atrás.
Puro ta-libán, si contigo me voy a pecar.
Dile a tu mamá que esta noche no vas a llegar. Te voy a robar, con la dura yo te voy a dar.
Un blindaje artesanal y de plebes un vergal.
Con un antecedente criminal, me dicen la Miña Mal. Dejo tirado al rival. En este puto juego soy un crack.
Siempre con un pelotón anda el viejón. Se pega un gallo y después un pericon.
Desde morro piratón y bien felón. No se intimida ni de Jade ni un cabrón.
Así suena su compa Luis R, plebada. ¡Tracas, hijos de su puta madre!
Traduction en français
Ils ne le déplacent pas comme nous, ils ne le livrent pas comme je le fais.
Ils font la guerre, ils jouent à l'aveugle. Ils ne sonneront jamais comme moi.
Un bouclier artisanal et un vergal de la plèbe.
Avec un casier judiciaire, on m'appelle Miña Mal. J'ai laissé tomber mon rival. Dans ce putain de jeu, je suis un crack.
Le vieil homme marche toujours en peloton. Un coq est touché puis un péricon.
D'un nez de pirate et d'un très criminel. Même un salaud n’est pas intimidé par Jade.
Maintenant oui, j'y vais, je vais sucer.
J'apporte le mini et la cicatrice avec l'envie de tirer.
Le gros truc à porter, j'ai déjà mis le militaire sans pleurer, car aujourd'hui je pars chasser.
Pour la scie à camouflage, les satellites et les drones d'espionnage. Un pur petit bijou coincé dans le garage.
Vous regardez les machines de plus de douze melons pour le personnage. Avec un forrón qui m'enregistre pendant que je le donne.
Mettez-vous nue, car elle aime ça sans préservatif.
C'est une bombasse et j'ai investi une tonne dans son cul, mais jusqu'à la surdité, pour que le coin ne chauffe pas.
Un bouclier artisanal et un vergal de la plèbe.
Avec un casier judiciaire, on m'appelle Miña Mal. J'ai laissé tomber mon rival. Dans ce putain de jeu, je suis un crack.
Le vieil homme marche toujours en peloton. Un coq est touché puis un péricon.
D'un nez de pirate et d'un très criminel. Même un salaud n’est pas intimidé par Jade.
Et si tu bouges, je t'explose le front.
Comme le jeu du calmar, je vais le peindre en rouge. Vous connaîtrez déjà mon nom grâce à combien vous me voyez travailler. Traca!
Parfois allongé et d'autres fois avec une cravate. Aussi fou que de la crème, j'ai goûté au madafaka.
Popeye est bon si je fume les épinards et, comme Shakira, je leur lance du waka waka.
Et vous connaîtrez déjà l'équipe que je ramène.
Du pur ta-libán, si je dois pécher avec toi.
Dis à ta mère que tu ne viens pas ce soir. Je vais te voler, je vais te frapper fort.
Un bouclier artisanal et un vergal de la plèbe.
Avec un casier judiciaire, on m'appelle Miña Mal. J'ai laissé tomber mon rival. Dans ce putain de jeu, je suis un crack.
Le vieil homme marche toujours en peloton. Un coq est touché puis un péricon.
D'un nez de pirate et d'un très criminel. Même un salaud n’est pas intimidé par Jade.
C'est ainsi que son ami Luis R sonne, incroyable. Salauds, fils de pute !