Plus de titres de Myd
Plus de titres de Trueno
Plus de titres de Channel Tres
Description
Artiste vedette : Trueno
Chant principal : Trueno
Chant principal : Channel Tres
Chant principal : Myd
Ingénieur de mastering : Alex Gopher
Ingénieur mixage : Stan Neff
Producteur : Myd
Compositeur : Quentin Lepoutre
Compositeur : Channel Tres
Compositeur : Mateo Palacios Corazzina
Compositeur : Anouk Amati
Paroles et traduction
Original
Man, Channel Trash right now.
The price on life can be so priceless, you know? Talk to 'em.
Mama told me years ago, all that glitters is not gold.
I still feel it in my bones, feel it in my bones.
It comes free but never go. Eh, eh. But that's not fair.
Yeah, I know.
Yeah, I know.
Memories come and go.
Come and go.
Baby, she said that I be taking too long.
And I can't see the light, I think the blessing is gone.
My perspective is wrong. Ran straight to your arms, it's where I belong.
Never get down on yourself. Sometimes life can be so hard. I'm still the flyest nigga in here.
It's been like that since the schoolyard. But that's not fair. Yeah, I know.
Yeah, I know. Yeah, I know. Baby, memories come and go. Come and go.
Let them come and go.
Let them come and go. It's okay to take a recess.
Reset your mind.
So thankful for a new day.
This is life.
Es otra noche de verano.
Sonaba esta canción por la radio mientras vamos caminando por el hood con mis hermanos. Decime a dónde nos vamos.
Escuchamos trap funk en el auto, baby, come on.
It's the summer y yo no hablo pa' francés, pero llévame pa'l Mateo, guacha, ahora me conocés.
Aunque estoy seguro que me viste en internet. Un guacho turro que trae el pique desde Saiyan cincuenta.
But that's not fair. Yeah, I know.
Vamos a bailar en la calle. Yeah,
I know. Memories. Hasta que el sol se ponga. Come and go.
Vamos a bailar en la calle.
Come and go.
Traduction en français
Mec, Channel Trash en ce moment.
Le prix de la vie peut être si inestimable, vous savez ? Parlez-leur.
Maman me l'a dit il y a des années, tout ce qui brille n'est pas de l'or.
Je le ressens toujours dans mes os, je le ressens dans mes os.
Il est gratuit mais ne part jamais. Hé, hein. Mais ce n'est pas juste.
Ouais, je sais.
Ouais, je sais.
Les souvenirs vont et viennent.
Aller et venir.
Bébé, elle a dit que je prenais trop de temps.
Et je ne vois pas la lumière, je pense que la bénédiction est partie.
Mon point de vue est faux. J'ai couru droit dans tes bras, c'est là que j'appartiens.
Ne vous déprimez jamais. Parfois, la vie peut être si dure. Je suis toujours le négro le plus volant ici.
C'est comme ça depuis la cour d'école. Mais ce n'est pas juste. Ouais, je sais.
Ouais, je sais. Ouais, je sais. Bébé, les souvenirs vont et viennent. Aller et venir.
Laissez-les aller et venir.
Laissez-les aller et venir. C'est bon de faire une pause.
Réinitialisez votre esprit.
Tellement reconnaissant pour une nouvelle journée.
C'est la vie.
C'est une autre nuit d'été.
Cette chanson passait à la radio pendant que nous traversions le quartier avec mes frères. Dis-moi où nous allons.
On écoute du trap funk dans la voiture, bébé, allez.
C'est l'été et je ne parle pas français, mais emmène-moi chez Mateo, guacha, maintenant tu me connais.
Même si je suis sûr que vous m'avez vu sur Internet. Un beau mec qui apporte la chaleur de Saiyan cinquante.
Mais ce n'est pas juste. Ouais, je sais.
Dansons dans la rue. Ouais,
Je sais. Souvenirs. Jusqu'au coucher du soleil. Aller et venir.
Dansons dans la rue.
Aller et venir.