Plus de titres de Teen Jesus and the Jean Teasers
Description
Productrice : Catherine Marks
Compositeur, parolier : Gab Strum
Compositeur, parolier : Scarlett McKahey
Compositeur, parolier : Neve Van Boxsel
Compositeur, parolier : Anna Ryan
Compositeur, parolier : Jaida Stephenson
Paroles et traduction
Original
You told me that I could stay the night
For a week and a half
I thought that something didn't feel right
Then I shrugged it off
I fell down on the pavement, caught me off guard
Really thought I could help, but walk out unscarred
You like me
You want me
You'll call me right back
I'm not coming around anymore
You're falling for me, but I'm still telling you
I'm done being someone you ignore
Don't bother calling me back
Don't bother calling me back
Two weeks in, you don't answer your phone
I'm losing my mind
I was so happy being alone
'Til you changed my mind
Really thought I was different, thought I was smart
Why did I think I could help, but walk out unscarred
You love me
I hate you
Don't call me again
I'm not coming around anymore
You're falling for me, but I'm still telling you
I'm done being someone you ignore
Don't bother calling me back
Don't bother calling me
I'm not coming around anymore
You're falling for me, but I'm still telling you
I'm done being someone you ignore
Don't bother calling me back
Don't bother calling me back
Don't bother calling me back
Don't bother calling me back
Don't bother calling me back
Don't bother calling me
Traduction en français
Tu m'as dit que je pouvais passer la nuit
Pendant une semaine et demie
Je pensais que quelque chose n'allait pas
Puis j'ai haussé les épaules
Je suis tombé sur le trottoir, m'a pris au dépourvu
Je pensais vraiment que je pourrais aider, mais je m'en sors indemne
Tu m'aimes bien
Tu me veux
Tu me rappelleras tout de suite
Je ne viens plus
Tu tombes amoureux de moi, mais je te le dis toujours
J'en ai fini d'être quelqu'un que tu ignores
Ne vous embêtez pas à me rappeler
Ne vous embêtez pas à me rappeler
Deux semaines plus tard, tu ne réponds pas à ton téléphone
je perds la tête
J'étais si heureux d'être seul
'Jusqu'à ce que tu changes d'avis
Je pensais vraiment que j'étais différent, je pensais que j'étais intelligent
Pourquoi ai-je pensé que je pouvais aider, mais j'en suis ressorti indemne
Tu m'aimes
je te déteste
Ne m'appelle plus
Je ne viens plus
Tu tombes amoureux de moi, mais je te le dis toujours
J'en ai fini d'être quelqu'un que tu ignores
Ne vous embêtez pas à me rappeler
Ne vous embêtez pas à m'appeler
Je ne viens plus
Tu tombes amoureux de moi, mais je te le dis toujours
J'en ai fini d'être quelqu'un que tu ignores
Ne vous embêtez pas à me rappeler
Ne vous embêtez pas à me rappeler
Ne vous embêtez pas à me rappeler
Ne vous embêtez pas à me rappeler
Ne vous embêtez pas à me rappeler
Ne vous embêtez pas à m'appeler