Plus de titres de Tiwa Savage
Description
Producteur : BST
Compositeur : BST
Auteur : Tiwatope Savage
Auteur : Donel Mangena
Paroles et traduction
Original
What doesn't kill you, fi make you stronger.
What doesn't heal you won't keep you sober.
We're drunk in this thing, omo. I don't even think it's normal.
My energy knows it deep down. I know you feel it too, deep down.
When you ask to see me, you just want a repeat. Like I'm never busy. But this time, you're feeling it.
You ask, "What are we?
" But till you get down on one knee, then maybe then I'll see, if we meant to be, oh, my love. Away.
Do we have to pretend what we're doing is for one night?
It's for one night, yeah. Away. If you decided to hit it again, then you know
I might. I'm not undecided, baby.
You know my weakness, like it's your business. Move around like it's your interest.
Then you do me the sweetest, finish me in seconds. On them late-night missions, wanna close this distance.
Undress me, it's been a long week, babe. You're all I wanna see, baby.
When you ask to see me, you just want a repeat. Like I'm never busy.
But this time, you're feeling it. You ask, "What are we?
" But till you get down on one knee, then maybe then I'll see, if we meant to be, oh, my love. Away.
Do we have to pretend what we're doing is for one night? It's for one night, yeah.
Away.
If you decided to hit it again, then you know I might. I'm not undecided, baby.
Oh, yeah. Away.
Do we have to pretend what we're doing is for one night? It's for one night, yeah.
It's for one night. Away.
If you decided to hit it again, then you know I might.
I'm not undecided, baby.
Traduction en français
Ce qui ne vous tue pas, mais vous rend plus fort.
Ce qui ne guérit pas ne vous maintiendra pas sobre.
Nous sommes ivres dans ce truc, omo. Je ne pense même pas que ce soit normal.
Mon énergie le sait au fond. Je sais que tu le ressens aussi, au fond.
Quand vous demandez à me voir, vous voulez juste une répétition. Comme si je n'étais jamais occupé. Mais cette fois, tu le ressens.
Vous demandez : « Que sommes-nous ?
"Mais jusqu'à ce que tu te mettes à genoux, alors peut-être que je verrai, si nous voulions être, oh, mon amour. Loin.
Devons-nous prétendre que ce que nous faisons est pour une nuit ?
C'est pour une nuit, ouais. Loin. Si tu as décidé de recommencer, alors tu sais
Je pourrais. Je ne suis pas indécis, bébé.
Tu connais ma faiblesse, comme si c'était ton affaire. Déplacez-vous comme si c'était votre intérêt.
Alors tu me fais le plus doux, termine-moi en quelques secondes. Lors de ces missions de fin de soirée, je veux réduire cette distance.
Déshabille-moi, ça a été une longue semaine, bébé. Tu es tout ce que je veux voir, bébé.
Quand vous demandez à me voir, vous voulez juste une répétition. Comme si je n'étais jamais occupé.
Mais cette fois, tu le ressens. Vous demandez : « Que sommes-nous ?
"Mais jusqu'à ce que tu te mettes à genoux, alors peut-être que je verrai, si nous voulions être, oh, mon amour. Loin.
Devons-nous prétendre que ce que nous faisons est pour une nuit ? C'est pour une nuit, ouais.
Loin.
Si tu décides de recommencer, alors tu sais que je pourrais le faire. Je ne suis pas indécis, bébé.
Oh ouais. Loin.
Devons-nous prétendre que ce que nous faisons est pour une nuit ? C'est pour une nuit, ouais.
C'est pour une nuit. Loin.
Si tu décides de recommencer, alors tu sais que je pourrais le faire.
Je ne suis pas indécis, bébé.