Plus de titres de Tiwa Savage
Description
Producteur : Mystro Sugar
Compositeur : Mystro Sugar
Auteur : Tiwatope Savage
Auteur : Tai Sotonwa
Auteur : Segun Ajayi
Paroles et traduction
Original
Everything's tranquil.
It's the right mood and the place. It's written on your face, oh.
Let's make the most of the day. There's no need to wonder.
You were made for what I need. You just don't fall for nothing.
Good looks are waiting on me. Pray no more. You got me.
No need to restrain it, 'cause what you feel, I promise, I got what you want, baby. Say no more. Yeah.
I can read your mind, I know what you feel.
I'm on it, won't you come close, yeah.
We're going all the way, and I'm just tryna catch up, yeah. But you're doing laps around me.
Baby, can you back it up? There's no need to wonder. You were made for what I need.
You just don't fall for nothing. Good looks are waiting on me.
Pray no more. You got me.
No need to restrain it, 'cause what you feel, I promise, I got what you want, baby.
Say no more. Yeah.
I can read your mind, I know what you feel.
I'm on it, won't you come close? If we ever argue, we're just showing signs.
When we start growing, things will happen like this. Won't lie, can't let fate decide.
No, I won't let fate decide. I just wanna hold you and treat you right. Mm. You know
I'm always down to ride, babe. I'll be in your corner, I'll be by your side.
-By your side. -Promise you'll be by my side.
Pray no more. You got me. No need to restrain it.
What you feel, I promise, I got what you need, baby.
So say no more.
I can read your mind, I know what you feel.
I'm on it, so won't you come close?
Traduction en français
Tout est tranquille.
C'est la bonne humeur et le bon endroit. C'est écrit sur ton visage, oh.
Profitons au maximum de la journée. Il n'y a pas lieu de s'interroger.
Tu es fait pour ce dont j'ai besoin. Vous ne tombez pas pour rien.
La beauté m'attend. Ne priez plus. Tu m'as eu.
Pas besoin de le retenir, parce que ce que tu ressens, je le promets, j'ai ce que tu veux, bébé. N’en dis pas plus. Ouais.
Je peux lire dans tes pensées, je sais ce que tu ressens.
Je suis dessus, tu ne t'approcheras pas, ouais.
Nous allons jusqu'au bout, et j'essaie juste de rattraper mon retard, ouais. Mais tu fais des tours autour de moi.
Bébé, peux-tu le sauvegarder ? Il n'y a pas lieu de s'interroger. Tu es fait pour ce dont j'ai besoin.
Vous ne tombez pas pour rien. La beauté m'attend.
Ne priez plus. Tu m'as eu.
Pas besoin de le retenir, parce que ce que tu ressens, je le promets, j'ai ce que tu veux, bébé.
N’en dis pas plus. Ouais.
Je peux lire dans tes pensées, je sais ce que tu ressens.
J'y suis, tu ne t'approcheras pas ? Si jamais nous nous disputons, nous ne faisons que montrer des signes.
Lorsque nous commencerons à grandir, les choses se passeront ainsi. Je ne mentirai pas, je ne peux pas laisser le destin décider.
Non, je ne laisserai pas le destin décider. Je veux juste te serrer dans mes bras et te traiter correctement. Mm. Tu sais
Je suis toujours prêt à rouler, bébé. Je serai dans ton coin, je serai à tes côtés.
-A tes côtés. -Promis que tu seras à mes côtés.
Ne priez plus. Tu m'as eu. Pas besoin de le retenir.
Ce que tu ressens, je le promets, j'ai ce dont tu as besoin, bébé.
Alors n’en dis pas plus.
Je peux lire dans tes pensées, je sais ce que tu ressens.
J'y suis, alors tu ne t'approcheras pas ?