Plus de titres de Tiwa Savage
Description
Producteur : Ayodeji Cracker Mallo Olowu
Producteur : Emeka E.O.
Compositeur : Ayodeji Cracker Mallo Olowu
Compositeur : Emeka E.O.
Auteur : Tiwatope Savage
Auteur : LE KAZEZ
Paroles et traduction
Original
It's been way too long since I felt you. I've been losing sleep, can you pull through?
Can't wait to see you again. Really been missing my man, oh.
There's so many things I wanna tell you. I never had the courage to.
But it's now or never.
If we want a forever, we can't be scared of love, scared of messing up, scared it's not enough.
Scared of us, scared the love's too real. Don't know how to feel.
Scared of love, scared of messing up, scared it's not enough. But I'm not scared of anything.
Oh, I'm not scared of anything when I'm with you. You got your doubts, I've got mine too.
Now it's all out, what we gon' do? What we gon' do?
Tell me, baby. Love ain't easy, lifeless with you.
Perfect harmony, ain't no issues.
So babe, let's take a chance and get lost in romance 'cause I pick you. It's written on your face how you feel, baby.
The thrill is in the chase, run from me daily. Go to summer without you, vacation with no views.
Who else knows your body like I do?
Accept my invitation and let me be your inspiration. 'Cause it's now or never.
If we want a forever, we can't be scared of love, scared of messing up, scared it's not enough.
Scared of us, scared the love's too real. Don't know how to feel.
Scared, scared of messing up, scared it's not enough.
And I'm not scared of anything. No, I'm not scared of anything when I'm with you. You got your doubts,
I've got mine too. Now it's all out, what we gon' do?
What we gon' do? What we gon' do? Uh-huh.
Pray for me. Pray for me and you.
Traduction en français
Cela fait trop longtemps que je ne t'ai pas senti. J'ai perdu le sommeil, peux-tu t'en sortir ?
J'ai hâte de vous revoir. Mon homme m'a vraiment manqué, oh.
Il y a tellement de choses que je veux te dire. Je n’en ai jamais eu le courage.
Mais c'est maintenant ou jamais.
Si nous voulons une éternité, nous ne pouvons pas avoir peur de l'amour, peur de tout gâcher, peur que ce ne soit pas suffisant.
Peur de nous, peur que l'amour soit trop réel. Je ne sais pas comment me sentir.
Peur de l'amour, peur de tout gâcher, peur que ça ne suffise pas. Mais je n'ai peur de rien.
Oh, je n'ai peur de rien quand je suis avec toi. Vous avez vos doutes, j'ai les miens aussi.
Maintenant que tout est fini, qu'est-ce qu'on va faire ? Qu'est-ce qu'on va faire ?
Dis-moi, bébé. L'amour n'est pas facile, sans vie avec toi.
L'harmonie parfaite, ce n'est pas un problème.
Alors bébé, prenons une chance et perdons-nous dans la romance parce que je te choisis. C'est écrit sur ton visage ce que tu ressens, bébé.
Le frisson est dans la poursuite, fuyez-moi quotidiennement. Partez en été sans vous, en vacances sans vue.
Qui d’autre connaît ton corps comme moi ?
Acceptez mon invitation et laissez-moi être votre inspiration. Parce que c'est maintenant ou jamais.
Si nous voulons une éternité, nous ne pouvons pas avoir peur de l'amour, peur de tout gâcher, peur que ce ne soit pas suffisant.
Peur de nous, peur que l'amour soit trop réel. Je ne sais pas comment me sentir.
Peur, peur de tout gâcher, peur que ce ne soit pas suffisant.
Et je n'ai peur de rien. Non, je n'ai peur de rien quand je suis avec toi. Tu as des doutes,
J'ai le mien aussi. Maintenant que tout est fini, qu'est-ce qu'on va faire ?
Qu'est-ce qu'on va faire ? Qu'est-ce qu'on va faire ? Euh-huh.
Priez pour moi. Priez pour moi et pour vous.