Plus de titres de Tiwa Savage
Description
Producteur : AoD
Producteur : Félix Joseph
Producteur : Mystro Sugar
Compositeur : AOD
Compositeur : Félix Joseph
Compositeur : Mystro Sugar
Auteur : Tiwatope Savage
Auteur : Donel Mangana
Auteur : Segun Ajayi
Paroles et traduction
Original
Please tell me, is you down or not? Uh. Please tell me, is you down or not?
Uh. Please tell me, is you down or not? Girl, you screamin' too loud.
Break it down or not, shorty.
Telling me that you want me sound excited.
Feeling like a tornado inside -it. -Like a tornado.
Brimstone, fire we igniting. Too deep in my water, I don't mind it.
It's cool with me, good to me, life in perpetuity.
You and me in ecstasy, mixing up this chemistry. You know it is, know it is, oh.
It takes us through the night.
Not doing this for entertainment, I'm holding it down. When you talk to me, you know the way it is, yeah.
I see your thoughts intruding you. Come on, make it rain, you gotta show me.
I can't complain, you so insane, breaking my chains.
Fundamental, sentimental when it's going -down. -Going down.
Feeling how your aura so loud.
I've been losing sleep but I don't mind it, baby.
We don't need a title, it'll complicate it. You can call me toxic, but you like it too.
Spice up the mood. I'm a special kind of woman when I'm on it.
When you let me control it, you hope I do it only for you. Said it's a special kind of touch when we're rolling.
Won't finish 'til the morning. I'm glad you're mad, you know that I do.
Ain't doing this for no- Not doing this for entertainment, I'm holding it down.
When you talk to me, you know the way it is, yeah. You know the way it is, yeah.
I see your thoughts intruding you. Come on, make it rain, you gotta show me.
I can't complain, you so insane, breaking my chains.
Fundamental, sentimental when it's -going down. -Going down.
Feeling how your aura so loud. Your aura so loud. Ooh, yeah, yeah, yeah.
Not doing this for entertainment, I'm holding it down.
When you talk to me, you know the way it is, yeah.
I see your thoughts intruding you. Come on, make it rain, you gotta show me.
Come on, make it rain, yeah. I can't complain, you so insane, breaking my chains.
Fundamental, sentimental when it's going down. Going down, down, it's going down.
Feeling how your aura so loud. Aura.
Please tell me, is you down or not? Uh. Please tell me, is you down or not?
Uh. Please tell me, is you down or not? Girl, you screamin' too loud.
Break it down or not, shorty.
Traduction en français
S'il te plaît, dis-moi, tu es déprimé ou pas ? Euh. S'il te plaît, dis-moi, tu es déprimé ou pas ?
Euh. S'il te plaît, dis-moi, tu es déprimé ou pas ? Fille, tu cries trop fort.
Décompose-le ou pas, mon petit.
Me dire que tu me veux semble excité.
J'ai l'impression d'être dans une tornade à l'intérieur. -Comme une tornade.
Brimstone, le feu que nous allumons. Trop profondément dans mon eau, ça ne me dérange pas.
C'est cool pour moi, c'est bon pour moi, la vie à perpétuité.
Toi et moi en extase, mélangeant cette chimie. Vous le savez, vous le savez, oh.
Cela nous emmène toute la nuit.
Je ne fais pas ça pour me divertir, je le garde enfoncé. Quand tu me parles, tu sais comment c'est, ouais.
Je vois vos pensées vous envahir. Allez, fais pleuvoir, tu dois me le montrer.
Je ne peux pas me plaindre, tu es si fou, tu brises mes chaînes.
Fondamental, sentimental quand ça baisse. -Descente.
Ressentir à quel point votre aura est si forte.
J'ai perdu le sommeil mais ça ne me dérange pas, bébé.
Nous n'avons pas besoin de titre, cela compliquerait les choses. Vous pouvez me traiter de toxique, mais vous aimez ça aussi.
Pimentez l’ambiance. Je suis un type particulier de femme quand j'y participe.
Quand tu me laisses le contrôler, tu espères que je le fais uniquement pour toi. Il a dit que c'était un toucher spécial quand on roulait.
Je ne finirai pas avant le matin. Je suis content que tu sois en colère, tu le sais.
Je ne fais pas ça pour non- Je ne fais pas ça pour me divertir, je le maintiens enfoncé.
Quand tu me parles, tu sais comment c'est, ouais. Vous savez comment c'est, ouais.
Je vois vos pensées vous envahir. Allez, fais pleuvoir, tu dois me le montrer.
Je ne peux pas me plaindre, tu es si fou, tu brises mes chaînes.
Fondamental, sentimental quand ça baisse. -Descente.
Ressentir à quel point votre aura est si forte. Ton aura si forte. Ooh, ouais, ouais, ouais.
Je ne fais pas ça pour me divertir, je le garde enfoncé.
Quand tu me parles, tu sais comment c'est, ouais.
Je vois vos pensées vous envahir. Allez, fais pleuvoir, tu dois me le montrer.
Allez, fais pleuvoir, ouais. Je ne peux pas me plaindre, tu es si fou, tu brises mes chaînes.
Fondamental, sentimental quand ça descend. Descendre, descendre, ça descend.
Ressentir à quel point votre aura est si forte. Aura.
S'il te plaît, dis-moi, tu es déprimé ou pas ? Euh. S'il te plaît, dis-moi, tu es déprimé ou pas ?
Euh. S'il te plaît, dis-moi, tu es déprimé ou pas ? Fille, tu cries trop fort.
Décompose-le ou pas, mon petit.