Plus de titres de TWICE
Description
Arrangeur : BaZooKa
Ingénieur mixage : Choi Hyejin
Enregistré par : Choi Hyejin
Voix de fond : ELLEY
Enregistré par: Eom Sehee
Enregistré par : Goo Hyejin
Ingénieur mastering : Joseph J. Park
Tous les instruments, arrangeur : Kkannu
Enregistré par : Kwak Boeun
Editeur vocal : Lee Soyun
Arrangeur : MarkAlong
Directrice vocale : Sophia Pae
Voix de fond : DEUX FOIS
Tous les instruments : iKaY
Compositeur : Charlotte Wilson
Compositeur : Emily Vaughn
Auteur : Hiyori Nara
Compositeur : Jason.k
Compositeur : KKannu
Compositeur : MarkAlong
Compositeur : iKay
Paroles et traduction
Original
Wow-wow-wow
Live it up, wow-wow, yeah
いつでも明日を願って
Sometimes I cry, and then I laugh, keep on running
With all my might and
日々を重ねてく度
I feel it up, up, up 時に down, down, down
That one day
夢を広げた bucket list
One day
苦しみ吐き出した diary
当てにならない天気予報みたいな that is my life
I am 走り過ぎるのも
I am 器用じゃないのも
I am そのままの私でいい 歩んで行こう (that is okay)
Life is like the sky
怖がらないで1人じゃない
Always, be yourself (that's better)
Life is like the sky
不安もそっと 抱きしめて
Always, be yourself
It'll get more beautiful
傘は don't have it
そんな日に限って why
It's raining raining, fed up
もう waiting, waiting, tired
La-la-la, ah 待ってるだけじゃなくて
La-la-la, ah 水溜まりも jumping
That one day
傷つくことに慣れて
One day
自分を見失っても
La-la-la 忘れないで 今ここで 息をしてる事
Life is like the sky
怖がらないで1人じゃない
Always, be yourself (that's better)
Life is like the sky
不安もそっと 抱きしめて
Always, be yourself
It'll get more beautiful
雨上がりの道 (really hard to walk)
まだぬかるむけど (still, I'll keep walking here)
抱え込んで 無理はしないで
迷う心も（その心）
Love all of it, love all of it
包み込むように
Life is like the sky
怖がらないで1人じゃない
Always, be yourself (we're here with you)
Life is like the sky
怖がらないで1人じゃない
Always, be yourself (that's better)
Life is like the sky
不安もそっと 抱きしめて
Always, be yourself
It'll get more beautiful
Traduction en français
Wow-wow-wow
Vivez-le, wow-wow, ouais
いつでも明日を願って
Parfois je pleure, puis je ris, continue de courir
De toutes mes forces et
日々を重ねてく度
Je le sens monter, monter, monter, descendre, descendre, descendre
Ce jour-là
Liste des choses à faire
Un jour
Journal intime
C'est ma vie
Je suis 走り過ぎるのも
Je suis 器用じゃないのも
Je suis そのままの私でいい 歩んで行こう (c'est bon)
La vie est comme le ciel
怖がらないで1人じゃない
Soyez toujours vous-même (c'est mieux)
La vie est comme le ciel
不安もそっと 抱きしめて
Soyez toujours vous-même
Ça deviendra plus beau
je ne l'ai pas
そんな日に限って pourquoi
Il pleut, il pleut, j'en ai marre
もう attendre, attendre, fatigué
La-la-la, ah 待ってるだけじゃなくて
La-la-la, ah 水溜まりも sauter
Ce jour-là
傷つくことに慣れて
Un jour
自分を見失っても
La-la-la 今ここで 息をしてる事
La vie est comme le ciel
怖がらないで1人じゃない
Soyez toujours vous-même (c'est mieux)
La vie est comme le ciel
不安もそっと 抱きしめて
Soyez toujours vous-même
Ça deviendra plus beau
雨上がりの道 (très difficile de marcher)
まだぬかるむけど (je vais quand même continuer à marcher ici)
抱え込んで 無理はしないで
迷う心も（その心）
J'aime tout, j'aime tout
包み込むように
La vie est comme le ciel
怖がらないで1人じゃない
Soyez toujours vous-même (nous sommes là avec vous)
La vie est comme le ciel
怖がらないで1人じゃない
Soyez toujours vous-même (c'est mieux)
La vie est comme le ciel
不安もそっと 抱きしめて
Soyez toujours vous-même
ça deviendra plus beau