Plus de titres de Saweetie
Plus de titres de TWICE
Description
Producteur : Les Monstres et Strangerz
Producteur : Jonathan Bellion
Producteur : Tenrocc
Producteur : Pete Nappi
Producteur : Skipondabeat
Ingénieur mastering adjoint : Adam Burt
Ingénieur du son adjoint : Brady Wortzel
Coordinateur de production : Christian "C" Johnson
Maître : Dale Becker
Coordinateur de production : David "Dsilb" Silberstein
Assistant mixeur : Emiliano Olocco
Ingénieur : Fermin Suero Jr.
Inconnu : Fermin Suero Jr.
Guitare : Jason Cornett
Coordinateur de production : Jeremy "Jboogs" Levin
Chœurs : Jonathan Bellion
Batterie, instruments, claviers, programmation : Jordan K Johnson
Editeur numérique : Kayone
Enregistré par: Lee Changhoon
Enregistré par: Lee Sangyeop
Ingénieur mastering adjoint : Noah McCorkle
Mixeur : Patrizio "Teezio" Pigliapoco
Guitare : Pete Nappi
Voix : Saweetie
Batterie, instruments, claviers, programmation : Stefan Johnson
Ingénieur : Stefan Johnson
Voix : DEUX FOIS
Directeur vocal : crise d'oreille
Scénariste : Bianca Atterberry
Scénariste : Diamonté Harper
Scénariste : Edgar Ferrera
Scénariste : Gregory « Aldae » Hein
Scénariste : Jason Cornett
Scénariste : Jon Bellion
Scénariste : Jordan K. Johnson
Scénariste : Larry Jacks, Jr.
Scénariste : Pete Nappi
Scénariste : Randall Hammers
Scénariste : Stefan Johnson
Paroles et traduction
Original
You can hop up in my car. You know who you are.
I got friends that wanna party and -they look like superstars. -Twice.
Play your favorite song and you can watch your scope explode.
Don't you wanna ride, ride, ride, ride, ride?
You can hop up in my- -Passenger princess whippin' a coupe. -Coupe.
I'm finna pull up on you. Can't sit in the house when I'm lookin' this cute.
-Cute. -Come give me somethin' to do.
-Do. -Been about you and ain't nothin' changed.
-We pop out and I'm wearin' your chains. -Per usual.
-I eat. -I eat.
-That bag. -That bag.
-I keep. -That's right.
Rather die, I be dance to the wheels off. Take me home, got you takin' my heels off.
-You a boss and it's matchin' my energy. -Energy.
Big daddy, that's what it's givin' me. Turnin' me on, I go zero to sixty.
Flyin' through traffic, ratchet, sexy. Pull up right now, we can get up out the city.
-You can hop up in my car. -My car.
You know who you are. I got friends that wanna party and they look like superstars.
That's right.
Play your favorite song and you can watch your scope explode.
Don't you wanna ride, ride, ride, ride, ride? You can hop up in my- Do you like it when I drive fast?
-Do you like it? -If I switch gears, can you last?
Let me try it.
Sour Patch hoes hate me on the radio, but the pretty girls screaming -out, "That's my song" -Song.
-Even on a off day, I'm on. -On.
Back it up, girl, hold my phone. Top down, ass out.
Grab that wheel, don't crash out. You're a little brat, I'ma do me. Got that boy so stressed out. Turnin' me on,
I go zero to sixty. Flyin' through traffic, ratchet, sexy.
Pull up right now, -we can get up out the city. -You can hop up in my car.
You know who you are. I got friends that wanna party and they look like superstars.
Play your favorite song and you can watch your scope explode.
Don't you wanna ride, ride, ride, ride, ride?
-You can hop up in my car. -Yeah.
-You know who you are. -That's right.
I got friends that wanna party and they look like superstars.
Play your favorite song and you can watch your scope explode.
-Yeah.
-Don't you wanna ride, ride, ride, ride, -ride? -You do.
-You know you wanna ride. -Yeah.
Ride, ride, ride, ride.
You should hop up in my- Yeah, I like the cars that cars that go boom. Yeah.
Yeah, I like the cars the cars that go boom.
Hop up in the whip and it go black zoom. Yeah.
Hop up in the whip and it go black zoom.
That's an icy girl vroom, vroom, vroom, vroom, vroom.
Traduction en français
Vous pouvez monter dans ma voiture. Vous savez qui vous êtes.
J'ai des amis qui veulent faire la fête et ils ressemblent à des superstars. -Deux fois.
Jouez votre chanson préférée et vous pourrez voir votre lunette exploser.
Tu ne veux pas rouler, rouler, rouler, rouler, rouler ?
Vous pouvez monter dans mon... Une princesse passagère qui fouette un coupé. -Coupé.
Je vais finir par t'arrêter. Je ne peux pas rester à la maison quand je suis aussi mignonne.
-Mignon. -Viens me donner quelque chose à faire.
-Faire. -Je parle de toi et rien n'a changé.
-On sort et je porte tes chaînes. -Comme d'habitude.
-Je mange. -Je mange.
-Ce sac. -Ce sac.
-Je garde. -C'est exact.
Plutôt mourir, je danse sur les roues. Ramène-moi à la maison, tu m'enlèves les talons.
-Tu es un patron et ça correspond à mon énergie. -Énergie.
Grand papa, c'est ce que ça me donne. En m'excitant, je passe de zéro à soixante.
Voler dans la circulation, cliquet, sexy. Arrêtez-vous tout de suite, on peut sortir de la ville.
-Tu peux monter dans ma voiture. -Ma voiture.
Vous savez qui vous êtes. J'ai des amis qui veulent faire la fête et ils ressemblent à des superstars.
C'est exact.
Jouez votre chanson préférée et vous pourrez voir votre lunette exploser.
Tu ne veux pas rouler, rouler, rouler, rouler, rouler ? Tu peux monter dans mon... Tu aimes quand je conduis vite ?
-Aimez-vous? -Si je change de vitesse, peux-tu durer ?
Laissez-moi l'essayer.
Les putes de Sour Patch me détestent à la radio, mais les jolies filles crient : "C'est ma chanson" -Chanson.
-Même un jour de congé, je suis actif. -Sur.
Sauvegarde-le, ma fille, tiens mon téléphone. De haut en bas, le cul dehors.
Prenez cette roue, ne vous écrasez pas. Tu es un petit gosse, je vais le faire. Ce garçon est tellement stressé. Tu m'excites,
Je vais de zéro à soixante. Voler dans la circulation, cliquet, sexy.
Arrêtez-vous tout de suite, on peut sortir de la ville. -Tu peux monter dans ma voiture.
Vous savez qui vous êtes. J'ai des amis qui veulent faire la fête et ils ressemblent à des superstars.
Jouez votre chanson préférée et vous pourrez voir votre lunette exploser.
Tu ne veux pas rouler, rouler, rouler, rouler, rouler ?
-Tu peux monter dans ma voiture. -Ouais.
-Tu sais qui tu es. -C'est exact.
J'ai des amis qui veulent faire la fête et ils ressemblent à des superstars.
Jouez votre chanson préférée et vous pourrez voir votre lunette exploser.
-Ouais.
-Tu ne veux pas rouler, rouler, rouler, rouler, -rouler ? -Tu fais.
-Tu sais que tu veux rouler. -Ouais.
Roulez, roulez, roulez, roulez.
Tu devrais monter dans mon... Ouais, j'aime les voitures, les voitures qui font du boum. Ouais.
Ouais, j'aime les voitures, les voitures qui font du boum.
Montez dans le fouet et ça passe au zoom noir. Ouais.
Montez dans le fouet et ça passe au zoom noir.
C'est une fille glacée vroum, vroum, vroum, vroum, vroum.