Plus de titres de IAmChino
Plus de titres de Deorro
Plus de titres de Pitbull
Plus de titres de Mariah Angeliq
Description
Compositeur, parolier : Carlos Efrén Reyes Rosado
Producteur : José Carlos García (IAmChino)
Compositeur, parolier : Franklin Jovani Martinez
Compositeur, parolier, producteur : Víctor Alonso Cárdenas
Producteur exécutif, ingénieur de mixage, producteur : Marcos G. Pérez (Sharo Towers)
Producteur : Keriel Quiroz (K4G)
Compositeur, parolier : Marcos G. Pérez
Producteur : Axel Rafael Quezada Fulgencio (Ghetto)
Ingénieur du son : Andy Bauza (White Star)
Compositeur, parolier : Keriel Quiroz
Compositeur, parolier : Andy Bauza
Ingénieur de mastering : Michael Fuller
Directeur A&R, producteur exécutif : Franklin Martínez
Inconnu : Alex Aguilar
Compositeur, parolier : Axel Rafael Quezada Fulgencio
Directeur A&R : Izzy De Jesús
Coordinatrice A&R : Mayra Del Valle
Inconnue : Micheline Médina
Compositeur, parolier : Juan Manuel Gómez
Compositeur, parolier : José Carlos García
Paroles et traduction
Original
La noche se presta
Pa que tengamo el momento de nuestra vida (Mr. Worldwide), ey
Bajo los efecto'
Solo pienso en lo bueno, to lo malo se olvida (Chino, Deorro)
Ahora soy felí (Mariah)
Bebiendo (let's go), fumando (let's go)
Yo vivo feliz (let's go)
De fiesta (let's go), to los días celebrando (let's go)
Pásame la botella
Se nota que la nota me subió
Hoy tú y yo vamo'a bailá
Pidan lo que quieran
Pásame la botella
Se nota que la nota me subió
Hoy tú y yo vamo'a bailá
Pidan lo que quieran
Salú, dinero, porque el culos sobra'
Es más loca que religiosa
Y la loca le gustan las locas (savage)
Ella es una matadora (savage)
Ella es una asesina (savage)
Ella es una bailarina de gogo
Y tiene un to-to-to-to de coco
Ella es linda (linda)
Buena (buena)
Mala (mala)
Bella (bella)
Y dice (dice)
Pasa (pasa)
Me la (me la)
Botella
Pásame la botella
Se nota que la nota me subió
Hoy tú y yo vamo'a bailá
Pidan lo que quieran
Pásame la botella
Se nota que la nota me subió
Hoy tú y yo vamo'a bailá
Pidan lo que quieran, dale
To-to-to-to
To-to-to-to
To-to-to-to
Pidan lo que quieran, dale
To-to-to-to
To-to-to-to
To-to-to-to
Pidan lo que quieran
El VIP lo tenemos explotao
'Tan los culos suelto' y los mahones apretaos
Lo mío es mío, aquí no hay nada regalao
Venimo de abajo y ahora estamo montao'
Andamo loco y desconectao
Con una loca y arrebatao
Siempre con los mío', nunca me he virao
Gracias, papa Dios, por lo que me ha dao
La vida mía yo la vivo felí
Ya no pierdo mi tiempo por ningún infelí
La vida mía yo la vivo felí
Hoy amanezco en Miami, mañana en Parí'
Pásame la botella
Se nota que la nota me subió
Hoy tú y yo vamo'a bailá
Pidan lo que quieran
Pásame la botella
Se nota que la nota me subió
Hoy tú y yo vamo'a bailá
Pidan lo que quieran, dale
To-to-to-to
To-to-to-to
To-to-to-to
Pidan lo que quieran, dale
To-to-to-to
To-to-to-to
To-to-to-to
Pidan lo que quieran
Traduction en français
La nuit s'y prête
Pour que nous puissions passer des moments inoubliables (M. Worldwide), hé
Sous les effets
Je ne pense qu'au bien, tout le mal est oublié (Chino, Deorro)
Maintenant je suis heureuse (Mariah)
Boire (allons-y), fumer (allons-y)
Je vis heureux (allons-y)
Faire la fête (allons-y), célébrer chaque jour (allons-y)
Passe-moi la bouteille
Tu peux dire que ma note a augmenté
Aujourd'hui, toi et moi allons danser
Demandez ce que vous voulez
Passe-moi la bouteille
Tu peux dire que ma note a augmenté
Aujourd'hui, toi et moi allons danser
Demandez ce que vous voulez
Bonjour, l'argent, car il y a plein de cul
C'est plus fou que religieux
Et la folle aime les folles (sauvages)
C'est une tueuse (sauvage)
C'est une meurtrière (sauvage)
C'est une danseuse gogo
Et il y a une noix de coco à to-to-to
Elle est mignonne (mignonne)
Bien (bien)
Mauvais (mauvais)
Magnifique (belle)
Et il dit (il dit)
Passer (passer)
Je le donne (je le donne)
Bouteille
Passe-moi la bouteille
Tu peux dire que ma note a augmenté
Aujourd'hui, toi et moi allons danser
Demandez ce que vous voulez
Passe-moi la bouteille
Tu peux dire que ma note a augmenté
Aujourd'hui, toi et moi allons danser
Demandez ce que vous voulez, donnez-le
À-à-à-à
À-à-à-à
À-à-à-à
Demandez ce que vous voulez, donnez-le
À-à-à-à
À-à-à-à
À-à-à-à
Demandez ce que vous voulez
Nous avons exploité le VIP
"Les culs sont tellement lâches" et les jeans sont serrés
Ce qui est à moi est à moi, rien n'est donné ici
Nous venons d'en bas et maintenant nous sommes en haut
Nous devenons fous et nous nous déconnectons
Avec un fou et un arrebatao
Toujours avec le mien, je ne me suis jamais retourné
Merci, papa Dieu, pour ce que tu m'as donné
Je vis ma vie heureuse
Je ne perds plus mon temps pour aucun malheureux
Je vis ma vie heureuse
Aujourd'hui je me réveille à Miami, demain à Paris
Passe-moi la bouteille
Tu peux dire que ma note a augmenté
Aujourd'hui, toi et moi allons danser
Demandez ce que vous voulez
Passe-moi la bouteille
Tu peux dire que ma note a augmenté
Aujourd'hui, toi et moi allons danser
Demandez ce que vous voulez, donnez-le
À-à-à-à
À-à-à-à
À-à-à-à
Demandez ce que vous voulez, donnez-le
À-à-à-à
À-à-à-à
À-à-à-à
Demandez ce que vous voulez