Plus de titres de Josh Ross
Description
Chanteur : Josh Ross
Ingénieur de programmation, ingénieur du son, producteur : Matt Geroux
Ingénieur mixage : John Nathaniel
Ingénieur mastering : Mike Cervantes
Compositeur et parolier : Alexandre Izquierdo
Compositeur et parolier : Ryan Vojtesak
Compositeur et parolier : John Byron
Compositeur et parolier : Ashley Gorley
Paroles et traduction
Original
Later tonight, I'll drink you off of my mind
I'll dance with somebody new and think I'm finally fine
Then I'll just leave alone, I'll come back home on my own
And you'll be back on my mind, a little later tonight
Little later tonight (oh-oh)
Oh, baby, later tonight
Moving on like I'm supposed to (supposed to)
Gettin' back into that old me
Making friends they don't know you (don't know you)
In them places that ain't where you'll be
Ain't thought about you yet
But the night is young
Gotta get you out my head
But nothing gets it done
Oh, baby, later tonight, I'll drink you off of my mind
I'll dance with somebody new and think I'm finally fine
Then I'll just leave alone, I'll come back home on my own
And you'll be back on my mind, a little later tonight
Little later tonight (oh-oh)
Oh, baby, later tonight (oh-oh)
I'll be out with the boys, and we're gon' be sippin'
They'll ask me how I've been, I'll say I've been livin'
I think I turned the corner, man, it's been different (different)
I'll say it confident, like I meant it, wait a minute
Ain't thought about you yet
But the night is young
That ghost up in my bed
Will probably get it done, get it done
I know that later tonight, I'll drink you off of my mind
I'll dance with somebody new and think I'm finally fine
Then I'll just leave alone, I'll come back home on my own
And you'll be back on my mind, a little later tonight
Little later tonight (oh-oh)
I'll try my best not to call your phone (later tonight) (oh-oh)
I'll tell myself to quit holding on (later tonight) (oh-oh)
I wonder why it takes so damn long
You'll be back on my mind a little later tonight
Later tonight (oh-oh)
Later tonight (oh-oh)
Later tonight (oh-oh)
Later tonight (oh-oh)
Traduction en français
Plus tard ce soir, je te boirai hors de mon esprit
Je vais danser avec quelqu'un de nouveau et je pense que je vais enfin bien
Ensuite, je partirai seul, je reviendrai seul à la maison
Et tu reviendras dans mon esprit, un peu plus tard ce soir
Un peu plus tard ce soir (oh-oh)
Oh, bébé, plus tard ce soir
J'avance comme je suis censé le faire (censé le faire)
Je reviens à ce vieux moi
Se faire des amis, ils ne te connaissent pas (ne te connaissent pas)
Dans ces endroits où tu ne seras pas
Je n'ai pas encore pensé à toi
Mais la nuit est jeune
Je dois te sortir de ma tête
Mais rien n'y fait
Oh, bébé, plus tard ce soir, je te viderai de mon esprit
Je vais danser avec quelqu'un de nouveau et je pense que je vais enfin bien
Ensuite, je partirai seul, je reviendrai seul à la maison
Et tu reviendras dans mon esprit, un peu plus tard ce soir
Un peu plus tard ce soir (oh-oh)
Oh, bébé, plus tard ce soir (oh-oh)
Je sors avec les garçons, et nous allons siroter
Ils me demanderont comment je vais, je dirai que j'ai vécu
Je pense que j'ai franchi le cap, mec, ça a été différent (différent)
Je vais le dire avec assurance, comme je le pensais, attends une minute
Je n'ai pas encore pensé à toi
Mais la nuit est jeune
Ce fantôme dans mon lit
Je le ferai probablement, je le ferai
Je sais que plus tard ce soir, je te viderai de mon esprit
Je vais danser avec quelqu'un de nouveau et je pense que je vais enfin bien
Ensuite, je partirai seul, je reviendrai seul à la maison
Et tu reviendras dans mon esprit, un peu plus tard ce soir
Un peu plus tard ce soir (oh-oh)
Je ferai de mon mieux pour ne pas appeler ton téléphone (plus tard ce soir) (oh-oh)
Je me dirai d'arrêter de m'accrocher (plus tard ce soir) (oh-oh)
Je me demande pourquoi ça prend si longtemps
Tu reviendras dans mon esprit un peu plus tard ce soir
Plus tard ce soir (oh-oh)
Plus tard ce soir (oh-oh)
Plus tard ce soir (oh-oh)
Plus tard ce soir (oh-oh)