Plus de titres de Maroon 5
Plus de titres de Marshmello
Description
Ingénieur, choriste, producteur, programmeur de batterie, programmeur, compositeur parolier : Federico Vindver
Producteur : JKash
Producteur, Compositeur Parolier : Marshmello
Ingénieur, producteur vocal : Noah "Mailbox" Passovoy
Productrice vocale, ingénieure : Naliya
Compositeur, chanteur : Adam Levine
Compositeur et parolier : Griff Clawson
Compositeur et parolier : Kii Kinsella
Deuxième ingénieur : Noah Bruskin
Deuxième ingénieur : Eric Eylands
Ingénieur mixage : Manny Marroquin
Deuxième ingénieur mixage : Trey Station
Deuxième ingénieur mixage : Ramiro Fernandez-Seoane
Ingénieur de mastering : Randy Merrill
Compositeur parolier : Natalie « Naliya » Salomon
Compositeur et parolier : Jacob Kasher Hindlin
Paroles et traduction
Original
I can't wait much longer, California's just warm, but it's cold without you.
If you ever go, there's no consoling me, it's lights off without you.
'Cause when you're gone, I can't explain.
It tears me up, I'm not okay. I wanna get close to you now.
I wanna get closer.
I wanna get close to you now.
I wanna get closer.
Find me in the dark when I am lost. Can't see because I go blind without you.
I want nothing more than to believe that maybe you could ever feel like I do.
'Cause when you're gone, I can't explain.
It tears me up, I'm not okay. I wanna get close to you now.
I wanna get closer.
I wanna get close to you now.
I wanna get closer.
I wanna get close to you now. I wanna get closer.
I wanna get close to you now. I wanna get closer. I wanna get close to you now.
I wanna get closer.
Traduction en français
Je ne peux pas attendre plus longtemps, il fait juste chaud en Californie, mais il fait froid sans toi.
Si jamais tu y vas, je ne peux pas me consoler, les lumières sont éteintes sans toi.
Parce que quand tu es parti, je ne peux pas l'expliquer.
Ça me déchire, je ne vais pas bien. Je veux me rapprocher de toi maintenant.
Je veux me rapprocher.
Je veux me rapprocher de toi maintenant.
Je veux me rapprocher.
Trouvez-moi dans le noir quand je suis perdu. Je ne peux pas voir parce que je deviens aveugle sans toi.
Je ne veux rien de plus que croire que peut-être tu pourras un jour ressentir ce que je ressens.
Parce que quand tu es parti, je ne peux pas l'expliquer.
Ça me déchire, je ne vais pas bien. Je veux me rapprocher de toi maintenant.
Je veux me rapprocher.
Je veux me rapprocher de toi maintenant.
Je veux me rapprocher.
Je veux me rapprocher de toi maintenant. Je veux me rapprocher.
Je veux me rapprocher de toi maintenant. Je veux me rapprocher. Je veux me rapprocher de toi maintenant.
Je veux me rapprocher.