Plus de titres de UMI
Description
Publié le : 2025-11-02
Paroles et traduction
Original
Feel so small against the trees. Do you see these parts of me?
Is it time for me to leave? Goodbye. Voices 'round me tell me to stay.
I try my best to just stay the same. I can't help but wanna change.
Oh, I try and I try. Am I out of my mind?
I, ooh, paddle by rivers wide, going somewhere new.
Can I make it out, make it out?
Ooh, I'm going, I'm going, I'm going somewhere, going somewhere new. Ooh.
Found a place across the sea where butterflies are floating free.
Saw my reflection looking at me and I smiled.
Here I stand, I'm looking back at all the people in my past.
I wish for them less happiness to live wild.
Am I out of my mind?
I, ooh, paddle by rivers wide, going somewhere new. Can I make it out, make it out?
Ooh, I'm going, I'm going,
I'm going somewhere, going somewhere new.
Ooh.
Traduction en français
Sentez-vous si petit contre les arbres. Voyez-vous ces parties de moi ?
Est-il temps pour moi de partir ? Au revoir. Des voix autour de moi me disent de rester.
Je fais de mon mieux pour rester le même. Je ne peux pas m'empêcher de vouloir changer.
Oh, j'essaye et j'essaye. Suis-je fou ?
Je, ooh, je pagaye le long de larges rivières, allant vers un nouvel endroit.
Puis-je m'en sortir, m'en sortir ?
Ooh, je vais, je vais, je vais quelque part, je vais dans un nouvel endroit. Ooh.
J'ai trouvé un endroit de l'autre côté de la mer où les papillons flottent librement.
J'ai vu mon reflet me regarder et j'ai souri.
Me voici, je regarde toutes les personnes de mon passé.
Je leur souhaite moins de bonheur de vivre dans la nature.
Suis-je fou ?
Je, ooh, je pagaye le long de larges rivières, allant vers un nouvel endroit. Puis-je m'en sortir, m'en sortir ?
Ooh, j'y vais, j'y vais,
Je vais quelque part, je vais dans un nouvel endroit.
Ooh.