Plus de titres de UMI
Description
Producteur, tous instruments, programmeur, ingénieur du son : V-Ron
Compositeur, Interprète associé, Parolier : UMI
Parolier, Compositeur : Veronica Vera
Ingénieur mixage : Josh Gudwin
Ingénieur mastering : Dale Becker
Paroles et traduction
Original
There you are again
Old familiar friend
Tried to let you go
Didn't know it'd be this hard
Here it comes again
Thought that never ends
Stealin' my joy
You're a thief that knows my heart
Will tides keep floatin'?
I keep hopin'
That time is ready for change
Tides keep floatin' and I keep hopin'
That time is ready for change
Here I go again
Thought this was the end
Think I'm addicted
To a certain kind of pain
I won't do it again (Oh-oh, oh-oh)
Oops, I did it again (Ooh-ooh, ooh-ooh)
It's a prediction
But maybe somethin' has to change
Will tides keep floatin'?
I keep hopin'
That time is ready for change
Tides keep floatin' and I keep hopin' (Ah-ah-ah-ah)
That time is ready for changе
Tides keep floatin' and I keep hopin' (Ah-ah-ah-ah)
That time is ready for changе (Change, change)
Tides keep floatin' and I keep hopin' (Ah-ah-ah-ah)
That time is ready for change (Change, change)
Ah-ah-ah-ah (Change, change)
Tides keep floatin' and I keep hopin' (Ah-ah-ah-ah)
That time is ready for change (Change, change)
Tides keep floatin' and I keep hopin' (Ah-ah-ah-ah)
That time is ready for change (Change, change)
Here I go again
Thought this was the end
Think I'm addicted
To a certain kind of pain
Like what does it mean to surrender?
Surrender means truly letting go of control
Truly letting go
Forcing something that isn't flowing
In the surrender
As everybody thinks where they're losing control
In fact, we're gaining control
Traduction en français
Te voilà à nouveau
Vieil ami familier
J'ai essayé de te laisser partir
Je ne savais pas que ce serait si difficile
Ici, ça revient
Je pensais que ça ne finit jamais
Voler ma joie
Tu es un voleur qui connaît mon cœur
Les marées continueront-elles à flotter ?
Je continue d'espérer
Ce temps est prêt pour le changement
Les marées continuent de flotter et je continue d'espérer
Ce temps est prêt pour le changement
J'y retourne
Je pensais que c'était la fin
Je pense que je suis accro
À un certain type de douleur
Je ne le ferai plus (Oh-oh, oh-oh)
Oups, je l'ai encore fait (Ooh-ooh, ooh-ooh)
C'est une prédiction
Mais peut-être que quelque chose doit changer
Les marées continueront-elles à flotter ?
Je continue d'espérer
Ce temps est prêt pour le changement
Les marées continuent de flotter et je continue d'espérer (Ah-ah-ah-ah)
Ce temps est prêt pour le changement
Les marées continuent de flotter et je continue d'espérer (Ah-ah-ah-ah)
Ce temps est prêt pour le changement (Changement, changement)
Les marées continuent de flotter et je continue d'espérer (Ah-ah-ah-ah)
Ce temps est prêt pour le changement (Changement, changement)
Ah-ah-ah-ah (Changement, changement)
Les marées continuent de flotter et je continue d'espérer (Ah-ah-ah-ah)
Ce temps est prêt pour le changement (Changement, changement)
Les marées continuent de flotter et je continue d'espérer (Ah-ah-ah-ah)
Ce temps est prêt pour le changement (Changement, changement)
J'y retourne
Je pensais que c'était la fin
Je pense que je suis accro
À un certain type de douleur
Par exemple, que signifie abandonner ?
Se rendre signifie vraiment abandonner le contrôle
Vraiment lâcher prise
Forcer quelque chose qui ne coule pas
Dans la reddition
Alors que tout le monde pense où ils perdent le contrôle
En fait, nous prenons le contrôle