Plus de titres de UMI
Description
Programmeur, producteur, tous instruments, banjo, ingénieur du son : V-Ron
Parolier, Interprète associé, Compositeur : UMI
Voix de fond : Kristine Ovespian
Contrebasse : cordes Aneesa
Compositeur, parolier : Veronica Vera
Ingénieur du son, programmeur : Danny Parra
Ingénieur mixage : Josh Gudwin
Ingénieur mastering : Dale Becker
Paroles et traduction
Original
Hello, hello, baby, the perfect days a maybe
I woke up so amazing
It caught me by surprise
Hello, hello, maybe
My thoughts are going crazy
I dug myself a hole
And I threw myself inside
I get so emotional
Wow, what am I supposed to do now?
So hard when it's pouring
On you
Rain, rain, please go, go away
Go, go, go, go away go, go
Rain, rain, please go, go go away
Go, go, go
Go, go, go, can you just go, go, go?
Might need a spliff to smoke
Hard when it gets so low
Who these tears cried for?
Got no tears no more
Will these tears dry for me?
'Cause
I get so emotional
Wow, what am I supposed to do now? (Now)
So hard when it's pouring
On you (On you)
Rain, rain, please go, go away (Go away)
Go, go, go, go away go, go
Rain, rain, please go, go, go away
Go, go, go
If you realize that you're ego part
That is trying to protect you so much from the world
Is a mother's voice
A father's voice, a teacher's voice, a mentor's voice (Oh, oh)
So your greatest journey
Is really dissolving that programming
Because we were taught to fear
We were taught to limit
We were taught, taught to question
We were taught to doubt
We didn't come doubting
Traduction en français
Bonjour, bonjour bébé, les jours parfaits peut-être
Je me suis réveillé si bien
Cela m'a pris par surprise
Bonjour, bonjour, peut-être
Mes pensées deviennent folles
Je me suis creusé un trou
Et je me suis jeté à l'intérieur
Je deviens tellement émotif
Wow, qu'est-ce que je suis censé faire maintenant ?
Si dur quand il pleut
Sur toi
Pluie, pluie, s'il te plaît, pars, pars
Allez, allez, allez, allez-vous-en, allez-y
Pluie, pluie, s'il te plaît, va-t'en, va-t'en
Allez, allez, allez
Allez, allez, allez, pouvez-vous juste y aller, aller, aller ?
J'aurais peut-être besoin d'un joint pour fumer
Difficile quand il devient si bas
Pour qui pleuraient ces larmes ?
Je n'ai plus de larmes
Ces larmes vont-elles sécher pour moi ?
Parce que
Je deviens tellement émotif
Wow, qu'est-ce que je suis censé faire maintenant ? (Maintenant)
Si dur quand il pleut
Sur toi (sur toi)
Pluie, pluie, s'il te plaît, va-t'en, va-t'en (Va-t'en)
Allez, allez, allez, allez-vous-en, allez-y
Pluie, pluie, s'il te plaît, vas-y, vas-y, va-t'en
Allez, allez, allez
Si tu réalises que tu fais partie de l'ego
C'est essayer de te protéger tellement du monde
C'est la voix d'une mère
La voix d'un père, la voix d'un professeur, la voix d'un mentor (Oh, oh)
Alors ton plus grand voyage
Est-ce vraiment en train de dissoudre cette programmation
Parce qu'on nous a appris à avoir peur
On nous a appris à limiter
On nous a appris, appris à remettre en question
On nous a appris à douter
Nous ne sommes pas venus en doutant