Plus de titres de UMI
Description
Producteur, tous instruments, guitare basse, ingénieur du son, programmeur : V-Ron
Parolier, Interprète associé, Compositeur : UMI
Voix de fond : Kristine Ovespian
Parolier, Compositeur : Veronica Vera
Ingénieur mixage : Josh Gudwin
Ingénieur mastering : Dale Becker
Paroles et traduction
Original
Some people search, some people find.
Happiness grows inside.
Looked in the ocean, drowned in the sea.
Hoping of finding me.
What is happiness?
One day I'll find.
Happiness grows inside. What is happiness?
I search and I'll find.
Happiness grows -inside.
-Why is it okay for me to be happy if the world isn't happy? That is such a deep one.
And I love that question because here's what we need to recognize.
Number one, the responsibility of one person at a time, and each individual is only responsible for their own happiness.
I do wonder why sometimes, sometimes, sometimes.
-I do wonder sometimes.
-When we look at the world, what do we all wish? We all wish for peace and love in the world.
-Sometimes.
-But yet, if you check in with yourself, is there peace and love inside me?
If there's no peace and love inside me, how -can I wish that upon the world? -Sometimes.
Traduction en français
Certains cherchent, d’autres trouvent.
Le bonheur grandit à l’intérieur.
Regardé dans l'océan, noyé dans la mer.
En espérant me retrouver.
Qu'est-ce que le bonheur ?
Un jour, je trouverai.
Le bonheur grandit à l’intérieur. Qu'est-ce que le bonheur ?
Je cherche et je trouverai.
Le bonheur grandit à l’intérieur.
-Pourquoi est-ce que je peux être heureux si le monde n'est pas heureux ? C’est une question tellement profonde.
Et j’adore cette question car voici ce que nous devons reconnaître.
Premièrement, la responsabilité d’une personne à la fois, et chaque individu n’est responsable que de son propre bonheur.
Je me demande pourquoi parfois, parfois, parfois.
-Je me le demande parfois.
-Quand nous regardons le monde, que souhaitons-nous tous ? Nous souhaitons tous la paix et l'amour dans le monde.
-Parfois.
-Mais pourtant, si tu vérifies avec toi-même, y a-t-il de la paix et de l'amour en moi ?
S'il n'y a ni paix ni amour en moi, comment puis-je souhaiter cela au monde ? -Parfois.