Plus de titres de トシロウ（CV.谷山紀章）
Description
Interprète associé : Toshiro
Interprète associé : Marc Hudson
Compositeur, arrangeur, parolier : Seiichi Nagai
Producteur, Réalisateur : Kensuke Ushio
Paroles et traduction
Original
Exorcization!
Exorcization!
Dark and corroded world in despair. Ravenous beasts are wandering.
Lying in wait for me like a hex. Black is the destination.
Echoing through the frostbitten sky. Song of the grim is lullaby.
Pain that you suffered bleeds from your scars. Hark, I can hear your requiem.
Starting to crumble down in a cacophony of screams.
Spirit in lunacy coming apart at the seams. Haunting soul is aged out of wow.
Roaming the land for a blood sacrifice. Haunting soul night after night.
So go to sleep if you dare.
No holding back.
I know what you like. I see you. Do you see me?
It's right.
Come on.
Let's go.
Palace the wasteland filling the air. House of a fallen angel. Wings that are twisted, ready to break.
Yearning for something true to love.
Into oblivion, feeling it call out to thee. Now uncontrollable, feral is your jealousy.
-You know what, Perry? -Are you ready?
Here we go!
Haunting soul is aged out of wow. Roaming the land for a blood sacrifice.
Haunting soul night after night. So go to sleep if you dare.
Haunting soul, fire aglow. Scorching the earth as it crosses the skies. Haunting soul, losing control.
Chasing you down to the end.
How does it feel?
Traduction en français
Exorcisation !
Exorcisation !
Monde sombre et corrodé, désespéré. Des bêtes voraces errent.
M'attendant comme un sort. Le noir est la destination.
En écho dans le ciel gelé. La chanson du sinistre est une berceuse.
La douleur que vous avez ressentie, les saignements de vos cicatrices. Écoute, j'entends ton requiem.
Commençant à s'effondrer dans une cacophonie de cris.
Esprit dans la folie qui se désagrège aux coutures. L'âme obsédante est sortie de wow.
Parcourir le pays pour un sacrifice de sang. Âme obsédante nuit après nuit.
Alors va dormir si tu l’oses.
Aucune retenue.
Je sais ce que tu aimes. Je te vois. Me vois-tu ?
C'est vrai.
Allez.
Allons-y.
Palais le terrain vague remplissant l'air. Maison d'un ange déchu. Des ailes tordues, prêtes à se briser.
Aspirer à quelque chose de vrai à aimer.
Dans l'oubli, le sentant t'appeler. Désormais incontrôlable, votre jalousie est sauvage.
-Tu sais quoi, Perry ? -Es-tu prêt?
On y va!
L'âme obsédante est sortie de wow. Parcourir le pays pour un sacrifice de sang.
Âme obsédante nuit après nuit. Alors va dormir si tu l’oses.
Âme obsédante, feu allumé. Brûlant la terre alors qu'il traverse les cieux. Âme obsédante, perte de contrôle.
Je te poursuis jusqu'au bout.
Comment ça se sent ?