Plus de titres de Artur Rojek
Description
Autre, Producteur : Matt Serletic
Autre: Marek Klimczuk
Autre : Artur Rojek
Compositeur et parolier : Rob Thomas
Paroles et traduction
Original
Oddech weź, już najgorsze jest za Tobą
w końcu gdzieś, będzie lepiej, daję słowo
nie bój się, uwierz w siebie, masz już wszystko
poczuj więc, że przed Tobą cała przyszłość
przecież wiesz
że cisza i wiatr
słońce i radość
deszcz na Twych skroniach
cóż więcej mógłbyś chcieć
gdy czas kończy się
nic się nie stało
nic się nie stało
kolejny idzie dzień
Biegnij tam, zostaw wszystkie dawne troski
życie trwa, sam już z resztą mówisz o tym
cały świat, już nie musisz o nic prosić
to Twój czas
najważniejsza jest ta miłość, którą masz
słońce i radość
deszcz na Twych skroniach
cóż więcej mógłbyś chcieć
gdy czas kończy się
nic się nie stało
nic się nie stało
nowy idzie dzień
Choć czasem brak Ci tchu
pewności jakby mniej
nie zatrzymuj się, masz jedno życie, więc
słońce i radość, deszcz na Twych skroniach
cóż więcej mógłbyś chcieć
cóż więcej mógłbyś chcieć
czas kończy się, nic się nie stało
nic się nie stało
kolejny idzie dzień
kolejny dzień
deszcz na twych skroniach, cóż więcej mógłbyś chcieć
czas kończy się, nic się nie stało
nic się nie stało
kolejny idzie dzień
Traduction en français
Respire, le pire est derrière toi
Finalement, quelque part, ce sera mieux, promis
n'aie pas peur, crois en toi, tu as déjà tout
alors sens que tout ton avenir est devant toi
tu sais
ce silence et ce vent
soleil et joie
il pleut sur tes tempes
que demander de plus
quand le temps est compté
rien ne s'est passé
rien ne s'est passé
un autre jour passe
Cours là-bas, laisse tous tes vieux soucis derrière toi
La vie continue, toi et nous tous le disons déjà
Dans le monde entier, tu n'as plus rien à demander
c'est ton heure
le plus important c'est l'amour que tu as
soleil et joie
il pleut sur tes tempes
que demander de plus
quand le temps est compté
rien ne s'est passé
rien ne s'est passé
un nouveau jour arrive
Même si parfois tu te sens essoufflé
moins de certitude
ne t'arrête pas, tu n'as qu'une vie, alors
soleil et joie, pluie sur tes tempes
que demander de plus
que demander de plus
le temps presse, rien ne s'est passé
rien ne s'est passé
un autre jour passe
un autre jour
il pleut sur tes tempes, que demander de plus
le temps presse, rien ne s'est passé
rien ne s'est passé
un autre jour passe