Plus de titres de Natalia Kukulska
Description
Inconnu, Autre : Marek Klimczuk
Autre, inconnu, compositeur parolier : Alan Menken
Inconnu, Autre : Filip Lobodzinski
Compositeur et parolier : David Zippel
Paroles et traduction
Original
Ofiare złóżcie z głupiej kozy
Co sama sobie winna jest
Myślałam jakoś się ułoży
Lecz między mity to musze włożyć
Kogo chcesz czarować
Skoro serce masz na wierzchu
Już straciłaś głowę
Dostrzegamy to bez przeszkód
Nie wstydz siê to piękne
Poczuc nagle mięte
I miec w glowie pstro
Co to to nie
Ani slowa a sio
Co z tego kazdy się dowie o o
Nie powiem ¿e pokochalabym go
To jakiś banał lat przybywa
A serce coraz glupsze
Mój rozum krzyczy wez się w karby
Lecz serce gluche gdy się uprze
Wzbraniasz się nieszczerze
Uczuć nie potrafisz wyznac
Nas tym nie nabierzesz
Co dopiero znać mezczyzne
Popatrz prawdzie w oczy
On Cie zauroczyl
Kochasz go go go i juz
Co to to nie
Ani slowa a sio
Ty wiesz on tez
Kocha ciê kochasz go
Na pewno nie powiem ze kocham go
Poczekaj stan bez dwóch zdañ
Kochasz go
Co to to nie
Ani słowa a sio
Nie powiem ze pokochałam
Juz dosyć chęc nie grzech kochasz go
Cichutko wiêc powiem ze kocham go
Traduction en français
Sacrifiez la stupide chèvre
De quoi est-elle coupable ?
Je pensais que ça marcherait d'une manière ou d'une autre
Mais je dois mettre ça parmi les mythes
Qui veux-tu charmer
Puisque ton cœur est à l'extérieur
Tu as déjà perdu la tête
Nous le voyons sans aucun obstacle
N'aie pas honte, c'est magnifique
Je me sens soudain mentholé
Et amusez-vous bien dans ma tête
Qu'est-ce que c'est ?
Pas un mot, au revoir
Qu’est-ce que tout le monde va apprendre sur Père ?
Je ne peux pas dire que je l'aimerais
C'est un cliché qui revient avec les années
Et le cœur devient de plus en plus stupide
Mon esprit crie, ressaisissez-vous
Mais le coeur est sourd quand il s'entête
Vous refusez sans sincérité
Tu ne peux pas exprimer tes sentiments
Tu ne nous tromperas pas avec ça
Sans parler de connaître un homme
Faites-y face
Il t'a charmé
Tu l'aimes, vas-y et c'est tout
Qu'est-ce que c'est ?
Pas un mot, au revoir
Tu sais, lui aussi
Il t'aime, tu l'aimes
Je ne dirai certainement pas que je l'aime
État d'attente sans aucun doute
Tu l'aimes
Qu'est-ce que c'est ?
Pas un mot, soeurette
Je ne dirai pas que j'ai adoré
Assez, c'est assez, ce n'est pas un péché, tu l'aimes
Alors je dirai tranquillement que je l'aime