Plus de titres de The Format
Description
Chant, guitare, compositeur, parolier : Nate Ruess
Guitare, Compositeur, Parolier : Sam Means
Basse, claviers, ingénieur de mixage, producteur : Brendan O'Brien
Batterie : Matt Chamberlain
Ingénieur mixage : Kyle Stevens
Ingénieur de mastering : Billy Joe Bowers
Compositeur et parolier : Nate Ruess
Compositeur et parolier : Sam Means
Paroles et traduction
Original
On my,
I will pray to the paper But the people on the way They're just a distant memory
On my, throw the baby with the water And anoint your sons and daughters With some ancient history
Holding on to something
Letting go of nothing
Holding on to something to believe in Something to believe in Something to believe in, oh
It's a long line
And it bleeds into the pavement Sixty-something worked to save them From this race in misery So ask why Or you will never see the truth The many ways in which it bruised All of the people you knew
Holding on to something
Letting go of nothing
Holding on to something to believe in Something to believe in Something to believe in, oh
Lost my motivation Wasn't much for chasing the cross
Boycott heaven 'cause there's gotta be Somewhere better far from the sun
Holy roller, please The damage to your knees Is something that cannot be undone
So boycott heaven 'cause they never, ever gave a fuck about us Holding on to nothing
Letting go of something
Holding on with nothing to believe in Something to believe in Something to believe in Nothing to believe in Something to believe in
Something to believe in Something to believe in So let it go, mm
Let it go, mm
Let it go, mm
Let it go, mm
Let it go, mm Let it go, mm
Let it go, mm Gotta let it go, mm
Traduction en français
Sur mon,
Je prierai le journal Mais les gens sur le chemin Ce ne sont qu'un lointain souvenir
Sur mon, jette le bébé avec l'eau et oins tes fils et tes filles d'un peu d'histoire ancienne.
S'accrocher à quelque chose
Ne rien lâcher
S'accrocher à quelque chose en quoi croire, quelque chose en quoi croire, quelque chose en quoi croire, oh
C'est une longue file d'attente
Et ça saigne sur le trottoir Une soixantaine d'hommes ont travaillé pour les sauver De cette course dans la misère Alors demandez pourquoi Ou vous ne verrez jamais la vérité Les nombreuses façons dont cela a meurtri Toutes les personnes que vous connaissiez
S'accrocher à quelque chose
Ne rien lâcher
S'accrocher à quelque chose en quoi croire, quelque chose en quoi croire, quelque chose en quoi croire, oh
J'ai perdu ma motivation, ce n'était pas grand-chose pour courir après la croix
Boycottez le paradis parce qu'il doit y avoir un endroit meilleur, loin du soleil.
Sacré rouleau, s'il te plaît, les dommages causés à tes genoux sont quelque chose qui ne peut pas être réparé.
Alors boycotte le paradis parce qu'ils ne s'en foutent jamais de nous. Ils ne s'accrochent à rien.
Lâcher quelque chose
S'accrocher sans rien en quoi croire Quelque chose en quoi croire Quelque chose en quoi croire Rien en quoi croire Quelque chose en quoi croire
Quelque chose en quoi croire Quelque chose en quoi croire Alors laisse tomber, mm
Laisse tomber, mm
Laisse tomber, mm
Laisse tomber, mm
Laisse tomber, mm Laisse tomber, mm
Laisse tomber, mm Je dois laisser tomber, mm