Plus de titres de yama
Description
Interprète associé : yama feat. Taka Perry
Parolier, Compositeur, Interprète associé, Chant : yama
Arrangeur, Compositeur, Interprète associé, Parolier, Producteur : Taka Perry
Paroles et traduction
Original
Midnight Midnight Midnight
Midnight。
気づいたら夜になって る。 今日も感傷的なデジャヴ。
彷徨う部屋の中 で夢を見てる。 けどいつになっても。
忘れていたこの 痛みを。 抱えていたこの代償。 何者にもなれないまま。
で、白黒つけなくてもいい。 お守りみたいなメロディ。
握りしめて歌い 出して目を閉じて。 裸足のまま。 暗い街へ飛び出した今。
描 いたキャンバスの未来。
一人だけで確かめ たいから。
僕の影見失わない。 Midnight Midnight 手繰り寄せた。
Midnight Midnight 夢の 続きをただ。
一人だけで確かめたい。 Midnight Midnight Midnight。
モノクロの迷路抜け 出して。 淡い色に世界染まってて。
ただ恐怖 の下で夢を見てる。
けどいつになっても。
揺らいだ僕のアイデンティティ。 あやふやな線も描いたり。
曖昧になった形のま ま。 で、白黒つけなくてもいい。 お守りみたいなメロディ。
握りしめて 歌い出して目を閉じて。 裸足のまま。
暗い街へ飛び出した 今。 描いたキャンバスの未来。
一人だけで確 かめたいから。
僕の影見失わない。
Midnight Midnight 手繰り寄せた。 Midnight Midnight 夢の続きをただ。 一人だけで確かめた い。 Midnight
Midnight Midnight。
瞬いた光の 中。 体で少しかすれた。
君の 音に。
向き合う二人はまた。 鏡の下としても。
許し合って分かり合って目を覚まして。 僕らはただ。 暗い街へ飛び出した今。
描いたキ ャンバスの未来。 二人だけで確かめたいから。
僕の影見失わない。
Midnight Midnight 手繰り寄せた。 Midnight Midnight 夢の続きをただ。
二人だけ で確かめたい。 Midnight Midnight
Midnight。
Traduction en français
Minuit Minuit Minuit
Minuit.
Avant que je m’en rende compte, il faisait nuit. Aujourd’hui, c’est aussi un déjà-vu sentimental.
Je rêve dans une pièce errante. Mais peu importe quand.
J'avais oublié cette douleur. Ce prix-là, j'ai dû le payer. Sans pouvoir devenir n'importe qui.
Et il n’est pas nécessaire que ce soit en noir et blanc. Une mélodie comme un talisman.
Tenez-le bien, commencez à chanter et fermez les yeux. Restez pieds nus. Maintenant que j'ai sauté dans la ville sombre.
L'avenir de la toile peinte.
Je veux le confirmer avec une seule personne.
Ne me perds pas de vue. Minuit Minuit J'ai joint mes mains.
Midnight Midnight Juste une continuation du rêve.
Je veux le confirmer avec une seule personne. Minuit Minuit Minuit.
Sortez du labyrinthe monochrome. Le monde est teint de couleurs pâles.
Je rêve juste avec peur.
Mais peu importe quand.
Mon identité est ébranlée. Je dessine aussi des lignes vagues.
Il reste sous sa forme vague. Et il n’est pas nécessaire que ce soit en noir et blanc. Une mélodie comme un talisman.
Tenez-le bien, commencez à chanter et fermez les yeux. Restez pieds nus.
Maintenant que j'ai sauté dans la ville sombre. L'avenir de la toile peinte.
Je veux le confirmer avec une seule personne.
Ne me perds pas de vue.
Minuit Minuit J'ai joint mes mains. Midnight Midnight Juste une continuation du rêve. Je veux le confirmer avec une seule personne. Minuit
Minuit Minuit.
Dans la lumière scintillante. C'était légèrement flou par le corps.
À votre son.
Les deux se font à nouveau face. Même sous le miroir.
Pardonnez-vous, comprenez-vous et réveillez-vous. Nous juste. Maintenant que j'ai sauté dans la ville sombre.
L'avenir de la toile peinte. Je veux vérifier ça avec nous deux.
Ne me perds pas de vue.
Minuit Minuit J'ai joint mes mains. Midnight Midnight Juste une continuation du rêve.
Je veux vérifier ça avec nous deux. Minuit Minuit
Minuit.