Plus de titres de VSTRA
Plus de titres de Tyronee
Description
Producteur : Tyronee
Artiste Ingénieur Vocal : Đặng Thuỷ Anh
Administrateur A et R : Vũ Ngọc Hiếu
Ingénieur mixage : Đỗ Huy Cường
Ingénieur mastering : Michael Choi
Arrangeur, parolier : Phạm Nguyễn Hạnh Ngân
Arrangeur musical : Vũ Quang Huy
Paroles et traduction
Original
Nếu có ai nhìn, nhìn thật sâu vào trong lòng em không muốn giấu.
Em cũng sai lầm, nhiều lần đau và lòng đau cũng có.
Anh nói yêu rồi, rồi lại coi thường em trong thâm tâm. Có không? Nói đi người ơi anh có không?
Em chẳng quan tâm tung lều xanh và hai quả tim vàng. Em chẳng quan tâm em còn đang say thế giới.
Em viết những điều nếu chẳng nghe sẽ không thể thấu đâu. You know i know you don't i just know.
You can change things, you cannot change me. And you hate it.
Oh wooh.
Nếu thấy ghét em xin mời anh bước đi. Anh à.
Em không còn mơ, em không còn tin vào người.
Em không còn run, em không sợ ngày đêm trôi. Mưa kia thôi rơi em cũng chẳng chút nào bối rối.
Chứ anh.
Anh đi tìm em có lẽ sẽ mất cả đời.
Nên baby em không muốn anh phải đợi em. Dang đôi tay giữ em ở lại đây.
Em muốn được bay, được bay.
Em muốn được bay, được bay.
Em muốn được bay, được bay.
Nên xin anh hãy giữ em ở lại đây.
Nhiều khi em quan tâm anh quá mà yêu thương anh không thấy được.
Lạc quan mỗi thứ đừng thế nào. Dù ta yêu thương nhiều sai cách cũng không sao.
Ôi người ơi anh thấy không sao. Nhưng em khác.
Em đau hằng ngày, em khóc hằng giờ, em nuôi mộng đẹp, em cứ dại khờ, em tin vào người, em tin vào vì sao đêm.
Em không yêu ai, em chờ người về bên em.
I can change things, I cannot change you. And I hate it.
Oh wooh.
Em thấy ghét anh nhưng chẳng thể bước đi. Anh à.
Em vẫn còn mơ, em vẫn còn tin vào người.
Em vẫn còn run, em vẫn sợ ngày đêm trôi.
Mưa kia thôi rơi em cũng chẳng thể nào ngừng bối rối. Chứ anh.
Anh đi tìm em có lẽ sẽ mất cả đời.
Nhưng baby em không muốn em phải đợi anh. Dang đôi tay giữ anh ở lại đây bên em.
Em muốn được bay cùng anh. Em muốn được bay cùng anh.
Em muốn được bay cùng anh.
Nên xin anh hãy quay về lại đây bên em.
Vì bầu máu của trời xanh chẳng thể làm tới nếu thêm người biết rồi.
Anh phải đi đây.
Anh phải bay đi xa như anh hằng mong.
Dừng lại nhìn cuối chân mây và tình yêu chôn đấy. Bởi vì em sẽ buông theo gió hề.
Chúc anh hạnh phúc với bầu trời xanh. Bye baby. Mình đi về làm gì?
Traduction en français
Si quelqu'un regarde, regarde profondément dans mon cœur et ne veux pas le cacher.
J'ai aussi fait des erreurs, j'ai souvent été blessé et mon cœur m'a fait mal.
Tu as dit que tu m'aimais, puis tu m'as méprisé dans ton cœur. Oui? Dis-moi, mec, tu l'as ?
Je m'en fiche de jeter une tente verte et deux cœurs dorés. Je m'en fiche, je suis toujours ivre du monde.
J'écris des choses que si vous n'écoutez pas, vous ne pourrez pas comprendre. Tu sais, je sais, tu ne le sais pas, je sais juste.
Tu peux changer les choses, tu ne peux pas me changer. Et tu détestes ça.
Oh wow.
Si vous me détestez, partez. Hé chérie.
Je ne rêve plus, je ne crois plus en toi.
Je ne tremble plus, je n'ai plus peur du passage des jours et des nuits. Quand la pluie cesse de tomber, je ne suis pas du tout confuse.
Mais toi.
Il me faudra probablement toute une vie pour te trouver.
Alors bébé, je ne veux pas que tu m'attendes. Tendez les bras pour me garder ici.
Je veux voler, voler.
Je veux voler, voler.
Je veux voler, voler.
Alors s'il vous plaît, gardez-moi ici.
Parfois, je tiens tellement à toi que je t'aime tellement que je ne peux pas le voir.
Soyez optimiste sur tout, ne le soyez pas. Même si nous aimons beaucoup dans le mauvais sens, ce n'est pas grave.
Oh mec, je me sens bien. Mais tu es différent.
J'ai mal tous les jours, je pleure toutes les heures, je fais de beaux rêves, je reste idiot, je crois aux gens, je crois aux étoiles la nuit.
Je n'aime personne, j'attends que quelqu'un revienne vers moi.
Je peux changer les choses, je ne peux pas te changer. Et je déteste ça.
Oh wow.
Je te déteste mais je ne peux pas m'en aller. Hé chérie.
Je rêve encore, je crois toujours en toi.
Je tremble encore, j'ai toujours peur du jour et de la nuit qui passent.
Même lorsque la pluie cesse de tomber, je ne peux m’empêcher de me sentir confuse. Mais toi.
Il me faudra probablement toute une vie pour te trouver.
Mais bébé, je ne veux pas que tu m'attendes. Tends tes bras pour me garder ici avec toi.
Je veux voler avec toi. Je veux voler avec toi.
Je veux voler avec toi.
Alors s'il vous plaît, revenez ici vers moi.
Parce que le sang du ciel bleu ne peut pas être fait si plus de gens le savent déjà.
Je dois y aller.
Vous devez voler aussi loin que vous l'avez toujours voulu.
Arrêtez-vous et regardez le bout des nuages et l'amour qui y est enfoui. Parce que je laisserai passer le vent.
Je vous souhaite du bonheur avec le ciel bleu. Au revoir bébé. Que dois-je faire quand je rentre à la maison ?